Невоздержанность - Al Steiner
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
"У меня там есть кое-какие связи", - сказал ему Шейвер. "Я могу предоставить тебе шестьдесят часов студийного времени бесплатно. Просто убедитесь, что вы записали все мелодии за это время, хорошо? Если вы перейдете, вы заплатите за дополнительное время ".
Шестьдесят часов студийного времени бесплатно? Даже Джейк был впечатлен этим.
Вскоре после этого они покинули отель, каждый взяв с собой копию подписанного с ними контракта (подошел сотрудник службы обслуживания номеров, взял оригинал, сделал семь копий, а затем принес их все обратно - за что Шейвер дал ему чаевые в размере десяти долларов). Лимузин все еще ждал их внизу, и когда водитель отвез их обратно к дому Мэтта, он казался гораздо более дружелюбным, чем во время поездки, фактически открыв перед ними двери и назвав их "сэр".
Куп, Даррен и Билл начали веселиться сразу же, как вошли в дом. Включилась стереосистема, заиграли "Дома святых" Led Zepplin. Даррен свернул толстый косяк, пока Куп раздавал смешанные напитки. Мэтт и Джейк воздержались от празднования, по крайней мере, на данный момент. У них были свои дела, которыми нужно было заняться.
"Не слишком облажайтесь", - предупредил Мэтт троицу, доставая из холодильника два пива. "Помни, у нас все еще есть концерт сегодня вечером".
Они пообещали, что будут сохранять самообладание.
Мэтт протянул одну из банок пива Джейку. "Пойдем", - сказал он. "Давай прогуляемся".
"Верно", - согласился Джейк.
Они вышли на улицу, следуя по цементной дорожке к главному зданию. Они оказались у бассейна, который был слишком холодным, чтобы в нем плавать, но который еще не был накрыт на предстоящую зиму, и вокруг него все еще была расставлена мебель для патио. Они заняли места за одним из столов, оба открыли пиво и выпили. Мэтт достал пачку сигарет и предложил одну Джейку. Джейк согласился, и они оба закурили, задумчиво покуривая, собираясь с мыслями.
"Джейк, - сказал наконец Мэтт, - ты когда-нибудь слышал, как люди говорят, что цель оправдывает средства?"
Джейк кивнул. "Я слышал это раз или два. Не могу сказать, что я всегда с этим согласен".
"Совершенно верно", - сказал Мэтт. "Цели, которых ты добился с помощью Shaver, оказались хорошими. Ты снизил его с тридцати процентов до двадцати одного. Я не могу с этим поспорить. - Он затянулся и задумчиво выпустил дым. "Но средства, которые ты использовал, чтобы добраться туда, были чертовски грязными, понимаешь?"
"Я понимаю, к чему ты клонишь, Мэтт, но в данном конкретном случае, боюсь, я действительно согласен с высказыванием. Я сделал то, что мне нужно было сделать там, что ты должен был сделать".
Гнев Мэтта немного разгорелся. Он сделал еще одну затяжку, успокаивая себя. "Я принял решение там, и я ожидал, что ты меня поддержишь. Ты ставил под угрозу наши отношения с Шейвером и бросал мне вызов перед всей группой. Джейк, я не могу позволить этому случиться. У этой группы должен быть лидер, и этот лидер - я. Никогда больше не блокируйте ни одно из моих решений подобным образом. Особенно не перед полным залом людей. Ты хоть представляешь, как это было чертовски неловко? Насколько сильно ты подорвал мой авторитет?"
Джейк покачал головой. "Я не собираюсь этого обещать", - сказал он.
"Что?" Спросил Мэтт, его лицо покраснело немного больше.
"Ты там проговорился. Мы заранее договорились, что примем двадцать процентов. Ты помнишь тот разговор?"
"Да, но..."
"В этом нет никаких гребаных "но", - сказал Джейк. "Ты сбежал. Ты был ошеломлен, потому что Шейвер привел нас туда и показал нам, насколько он богат и влиятелен, а мы ничтожны и бессмысленны, и он попытался надуть нас, а ты, блядь, сдался. Ты сдался, чувак! Я никогда раньше не видел, чтобы ты делал что-то подобное. Я сделал то, что сделал, потому что у тебя не хватило смелости ".
"Эй, пошел ты!" Сказал Мэтт, его гнев вышел из-под контроля. Он быстро встал, его стул опрокинулся на спинку. Он сердито ткнул пальцем в грудь Джейка. "Я гребаный основатель этой группы, и я отвечаю за нее. Мне насрать, что вы думаете о моих решениях или почему я их принимаю. Я главный, и вы будете поддерживать то, что я делаю!"
Джейк оставался спокойным. "Или что, Мэтт? Ты собираешься надрать мне задницу? Ты собираешься попытаться решить свою проблему со мной так же, как ты сделал с Хэтуэй? Продолжай. Надери мне задницу, если тебе от этого станет лучше. Я даже не буду сопротивляться. Конечно, я, вероятно, не смогу выйти на сцену, если буду весь в синяках, но, может быть, вы и остальные ребята справитесь с концертом без меня ".
"Не смей, блядь, разыгрывать со мной эту карту, Джейк!"
"Тогда убирайся нахуй с моих глаз", - сказал ему Джейк. "Сядь обратно на свою задницу и давай обсудим это как профессионалы, которыми мы притворяемся. Как я уже говорил Даррену, это не старшая школа. Парень, который может надрать задницу другому парню, здесь не выигрывает по умолчанию ".
Мэтт, казалось, боролся с собой в течение нескольких секунд, и Джейк начал опасаться, что он действительно собирается его ударить. Но, наконец, он, казалось, взял себя в руки, что-то вроде контроля. Он сделал шаг назад и опустил руку. Он взял свой стул и сел обратно. "Хорошо", - сказал он. "Я думаю, ты прав. Мне жаль, что я вышел из себя".
"И мне жаль, что я поставил тебя в неловкое положение перед всеми", - сказал Джейк. "Это действительно не входило в мои намерения. Я делал то, что считал нужным. Он пытался надуть нас, Мэтт, а я не хотел начинать свою музыкальную карьеру с того, что меня выставили дураком. Помните, мы договорились придерживаться наших правил в отношении этих двадцати процентов. Это ты сдался без боя, не я. Почему ты это сделал? Почему ты не поддерживал меня?"
Теперь Мэтт выглядел недовольным собой. Он сделал еще одну затяжку, а затем сердито затушил сигарету. "Я думал, мы потеряем его, если будем давить. Казалось, он искал любую причину, чтобы вышвырнуть нас на свободу".
"Но он этого не сделал", - сказал Джейк. "Он был тем, кто сдался. О, конечно, он получил свой маленький процент сверх нормы, так что он может сказать
