Нерешенная задача - Елена Валентиновна Муравьева

Милая моя. Бетси. То, что я буду делать сейчас, тебя удивит, но ты только помоги мне, не перечь, умоляю тебя, у меня нет ни времени, ни сил с тобой спорить, а они мне так нужны сейчас. Бетси, я еду сейчас же домой, В Будапешт!

Бетси только ахнула и Ани поторопилась добавить — Бетси, поверь, я вернусь. Я обязательно вернусь. Здесь Джизи остается. Но я должна увидеть, ещё успеть увидеть мою тетушку, она сильно болеет и мне нужно, мне нужно …на могилу моих дорогих родителей, моего Кристиана, моего супруга.

Бетси что-то дернулась, хотела возразить, взгляд упал на живот Ани, но та суетно, быстро поднялась и направилась в ванную, Бетси за ней:

— Ани, вы не должны, в таком положении, такая дорога и вы же говорили, вы боитесь моря!

— Дорогуша, дорогуша, ты просто не можешь знать, как это необходимо для меня! Я на очень короткое время и мне нужно успеть вернуться до родов!

Бетси стала невольно мешаться для Ани, так как та металась быстро, желая поскорее привести себя в порядок — Ани, пусть хозяин едет с вами, дождитесь его, я ему позвоню…

— Ни в коем случае, Бетси! Мне вот уж точно не нужна борьба с ним! Он не пустит, просто, не отпустит Бетси, а я не могу ему всего рассказывать. — и взяв её за плечи, развернув, подтолкнула к двери — Все, все милая, собери меня, не спрашивай, не мешай, просто поверь — так надо!

Билли завтракал сегодня в одиночестве и в сухомятку. Хозяйка и мать метались по дому. Собирали сумки. При этом Ани категорично отвергала все, что предлагала ей Бетси, не желая брать с собой много вещей. Бетси дано было поручение спустя несколько часов после отъезда Ани из дома, позвонить лорду Тернеру и предупредить его об отъезде её из страны.

Жуя молча сэндвич, он поворачивал свои черные глаза туда, где раздавался шум, но чутко понимая, насколько торопиться хозяйка со сбором вещей, не встревал с расспросами.

Бетси когда спустилась вниз, с большой коричневой саквояжной сумкой, Ани дозванивалась до такси. Бетси так все это было не по душе! Она стала надевать свои глубокие ботинки, с завязками спереди, но Ани, увидев это, замахала на не руками. — Бетси, милая, тебе не надо ехать со мной в порт, я вызвала такси себе, ты нужна здесь.

Бетси только открыла рот, но секунду подумав, решила настырно продолжить завязывать свои башмаки. — Ну нет уж! Так не пойдет. Я хотя бы увижу своими глазами, что вы благополучно сядете на корабль.

Ани запротестовала опять. — Нет, нет, у тебя сегодня другое важное дело. Через несколько часов тебе необходимо отправиться на коммутатор, где мной заказан международный звонок с моей домоуправительницей Дорой в Будапеште, а через двадцать минут с мистером Бугатти. — и она развела руками — Ну, уж тебе придется с ними поговорить. Скажи им, что я скоро приеду.

Бетси выпрямилась — А господин Артур? Если он позвонит, я даже боюсь ему обо всем говорить, моя Ани, потому что ему очень не понравиться вся эта затея. Вас не будет …я точно виновата, что не удержала вас! Господи, он же так расстроиться!

Ани пожала плечами. — Ну, что делать милая, переживет, и не такое переживал!

У Бетси совсем сдавали нервы, от перенапряжения и суматохи, дрожали руки и сделались совсем слабыми ноги. Было трудно. Ей пришла последняя обнадеживающая мысль в голову. Ноги почти не держали и она обессилено облокотилась спиной об косяк двери и посмотрела на своего Билли, потом на Ани, и взмолилась — Хозяйка, мы вас с Билли умоляем, не оставляйте нас …

— Бетси? — удивилась Ани такому обращению

— Нет. Нет. Я все бы сделала для вас, но вам сейчас никак нельзя такие перемены, такое путешествие и вся эта суета, переживания! Милая моя, вы же почти не спали, я всю ночь ходила мимо вашей спальни! Что же это вы делаете, что так стоит вашего здоровья! Если же с вами хоть что-то случиться, хозяин не простит меня, я себя не прощу! И совсем одна! У меня в голове это не укладывается!

Ани спешила, она понимала, что через час её не появления в клинике, Иден Тернер начнет сначала звонить сюда, а потом примчится на автомобиле, да и не дай бог нанесет Артура! А ей необходимо уехать во что бы то ни стало, она должна ступить еще своей ногой на землю возле своего дома, она должна увидеть тетушку и Дору! Она быстро принялась целовать опухшие щеки Бетси и приговаривать:

— Ты же будешь молиться за меня, больше некому, Бетси! И если Бог не услышит молитвы такой доброй женщины как ты, то он не слышит совсем никого! И потом, я сильная, я еще молода и крепка, посмотри на меня. Я же с Джизи в животе проделала на корабле такой же путь в Америку, а там же был пожар, я в воде находилась всю ночь и утро. Ай… Бетси, осталась жива, и я и Джизи… ты просто много себе придумала и меня расстраиваешь. Перестань! — и резко отстранившись от Бетси, стала искать свое пальто на вешалке.

Бетси стала помогать, но продолжала скулить себе под нос.

— Не надо Ани, я же не такая глупая, чтобы не понять, что сейчас не все ладно с вами… И от того вашего длительного пребывания в воде ваша девочка не родилась как надо, а вам пришлось живот порезать для этого! И еще, вот именно из-за Джизи, вы не должны никуда ехать! У вас сейчас больше ответственности за другого человечка, чем тогда. Ани! Ани …

Но Ани уже сама хотела было подхватить свои тяжеленные две сумки, так как Бетси сбивала её своим нытьем с толку, но вовремя опомнилась. Выйдя на улицу, она позвала:

— Том! Том!

Том грел автомобиль, для того чтобы отвезти Билли в Нью-Джерси. За кованным забором уже припарковалось такси. Ани попросила Тома поднести сумки, и даже больше ни одного раза не обернувшись, на вконец подавленную Бетси, скрылась в салоне автомобиля.

Бетси схватилась за сердце. Билли поспешил подбежать к матери с немым вопросом. Но