Покончить с ФРС - Рон Пол

36

«Старые правые» (англ. Old Right) — группа либертарианских мыслителей первой половины XX века, которые выступали за невмешательство США в зарубежную политику и были противниками вступления США в Первую и Вторую мировые войны, а также критиками «Нового курса» Рузвельта. — Примеч. перев.

37

Джон Томас Флинн (1882–1964) — американский журналист, традиционный консерватор, сторонник классического либерализма. — Примеч. перев.

38

Изабель Паттерсон (1886–1961) — канадско-американская журналистка, писательница, литературный критик, политический философ. Вместе с Айн Рэнд и Роуз Вайлдер Лейн считается основательницей американского либертарианского движения. — Примеч. перев.

39

Роуз Вайлдер Лейн (1886–1968) — американская журналистка, писательница, политический философ. Вместе с Айн Рэнд и Изабель Паттерсон считается основательницей американского либертарианского движения. — Примеч. перев.

40

Гаре Гаррет (1878–1954) — американский журналист, писатель, считается либертарианцем или сторонником классического либерализма. — Примеч. перев.

41

Ричард Вивер (1910–1963) — американский ученый, занимался филологией, интеллектуальной историей и политической философией. Его взгляды сформировали американский консерватизм середины XX века и повлияли на современную риторику. — Примеч. перев.

42

Альберт Джей Нок (1870–1945) — теоретик либертарианства, критик от общественности, теоретик образования. — Примеч. перев.

43

Генри Льюис «Г. Л.» Менкен (1880–1956) — американский журналист, эссеист, журнальный редактор, сатирик, критик американской жизни и культуры, лингвист. — Примеч. перев.

44

Франк Ходоров (1887–1966) — аналитик, редактор, член «Старых правых», оказал влияние на многих сторонников либертарианского и консервативного движений. — Примеч. перев.

45

Ludwig von Mises. Nation, State, and Economy (New York: New York University Press, 1983), p. 163.

46

Оригинал, цит. по: America’s Money Machine: The Story of the Federal Reserve (Westport, CT: Arlington House, 1966), p. 88.

47

Федеральное ведомство, просуществовавшее с июля 1917 по конец 1918 года, занималось изысканием и распределением необходимых для США и союзнических держав ресурсов. — Примеч. перев.

48

Milton Friedman and Anna J. Schwartz. A Monetary History of the United States, 1857–1960 (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1963), p. 198.

49

Левеллин Х. Роквелл. Война и инфляция. Речь, прочитанная на конференции «Восстанавливая республику», организованной фондом «Будущее свободы» (The Future of Freedom Foundation) в Рестоне, Вирджиния, 6 июня 2008 года. Опубликована по адресу: http://mises.org/story/3010.

50

H. C. Engelbrecht and F. C. Hanighen. Merchants of Death (New York: Dodd, Mead & Co., 1934).

51

Подробные совокупные показатели объема и структуры денежной массы в 1920-х годах см.: Murray N. Rothbard. America’s Great Depression (Auburn, AL: Mises Institute, 2009, 1963). Издание на рус. яз.: Мюррей Н. Ротбард. Великая депрессия в Америке. — ИРИСЭН, Мысль, 2012.

52

David Hackett Fischer. The Great Wave: Price Revolutions and the Rhythm of History (New York: Oxford University Press, 1996), p. 193.

53

Джесси Александр Хелмс-младший (1921–2008) — член Сената США с 1973 по 2003 год (пять сроков подряд), руководитель сенатского Комитета по международным делам с 1995 по 2001 год. Консерватор, противник абортов, феминизма, коммунизма и сексуальных меньшинств. — Примеч. перев.

54

Льюис Лерман (род. в 1938 г.) — инвестиционный банкир, историк, сторонник консервативных взглядов, учредитель фонда Lehrman American Studies Center. — Примеч. перев.

55

Ron Paul and Lewis Lehrman. The Case for Gold (Auburn, AL: Mises Institute, 2007, 1983).

56

Крюгерранд — южноафриканская золотая монета, впервые выпущенная в 1967 году. — Примеч. перев.

57

После этого она была переиздана в сборнике: Ayn Rand. Capitalism: The Unknown Ideal (New York, New American Library, 1967).

58

Цит. по: Гринспен А. Золото и экономическая свобода // Маэстро бума. Уроки Японии: Сб. ст. / Пер. с англ. А. В. Фильчук. — Челябинск: Социум, 2003. С. 3–11.

59

См. роман Айн Рэнд «Атлант расправил плечи».

60

«Библейский пояс» — районы на Юге и Среднем Западе США с преобладанием приверженцев протестантского фундаментализма. — Примеч. перев.

61

William Greider. Secrets of the Temple (New York: Simon & Schuster, 1987), p. 346.

62

Geithner’s Revelation, Wall Street Journal, May 12, 2009.

63

John B. Taylor. The Financial Crisis and Policy Responses: An Empirical Analysis of What Went Wrong, http://www.stanford.edu/~johntayl/FCPR.pdf.

64

В архиве экономиста Роберта Мерфи есть серия статей, в которых подробно объясняется роль ФРС. Автор убедительно полемизирует с теми немногими, кто утверждает, что ее роль ограничена: http://mises.org/articles.aspx?AuthorId=380.

65

Robert Higgs. Regime Uncertainty: Why the Great Depression Lasted So Long and Why Prosperity Resumed after the War, (Independent Review, Vol. I, No. 4, Spring 1997), pp. 561–590.

66

Речь идет о так называемой «проблеме 2000 года». — Примеч. перев.

67

Подробнее см.: Thomas Woods. Meltdown (Washington, DC: Regnery, 2009).

68

Fannie Mae (Federal National Mortgage Association, FNMA) — крупнейшее американское ипотечное агентство со штаб-квартирой в Вашингтоне. — Примеч. перев.

69

Freddie Mac (Federal Home Loan Mortgage Corporation, FHLMC) — крупнейшее американское ипотечное агентство со штаб-квартирой в Маклине, Вирджиния. — Примеч. перев.

70

Моя оценка проекта Института конкурирующих предприятий (Competitive Enterprise Institute) BailoutWatch: http://www.openmarket.org/category/bailout/.

71

Jörg Guido Hülsmann. The Ethics of Money Production (Auburn, AL: Mises Institute, 2008), p. 104.

72

Gary North. Honest Money: Biblical Principles of Money and Banking (Fort Worth, TX: Dominion Press, 1986).

73

Айн Рэнд. Атлант расправил плечи. Монолог о деньгах.

74

Edwin Vieira, Jr. Pieces of Eight: The Monetary Powers and Disabilities of the United States Constitution (Old Greenwich, CT, 1983), pp. 12–13.

75

Edwin Vieira, Jr. Pieces of Eight: The Monetary Powers and Disabilities of the United States Constitution (Old Greenwich, CT, 1983), pp. 12–13.

76

William G. Sumner. A History of American Currency (New York: Henry Holt and Co., 1874), pp. 58–59.

77

John Maynard Keynes. The Economic Consequences of the Peace (New York: Harcourt, Brace, 1920), pp. 235–236.

78

John Maynard Keynes. A Tract on Monetary Reform (London: Macmillan, 1923), Chapter II, Section I.

79

Генри Хэзлитт полностью опровергает взгляды Кейнса в своей работе The Failure of the «New Economics» (Auburn, AL: Mises Institute, 2008, 1959).

80

Эти утверждения убедительно доказываются в статье: Larry J. Sechrest. Free Banking: Theory, History, and a Laissez-Faire Model (Auburn, AL: Mises Institute, 2008, 1993), pp. 95-142.