По ту сторону глаз - Ана Фогель

ударила по шару и зажмурила глаза. Раздался лязгающий стук, и любопытство взяло верх, заставив меня открыть один глаз. Я увидела, как несколько шаров закатилось в лузу.

— Отлично, дорогая! — Алан похлопал меня по плечу. — Ход остаётся за нами.

Парень нагнулся над столом, прицелился кием и не долго думая ударил по шару. Он покатился с такой скоростью, что я едва успела проследить за ним. Ударившись о «девятку», шар устремился в сторону лузы, но чтобы попасть в неё, ему не хватило буквально нескольких миллиметров. Шар ударился о бортик и откатился назад.

— Это было близко, — довольно подытожил Алан свой провальный удар.

Мужчины рассмеялись как шакалы и закружились вокруг стола, выбирая для себя удачную позицию.

— Ты же сказал, что умеешь играть! — зашипела я Алану на ухо.

— Умею, — невозмутимо ответил он.

За спиной послышался звонкий удар, который заставил нас с Аланом развернуться. Та самая «девятка» уверено катилась по столу и с точностью залетела в лузу.

Я одарила Алана прожигающим взглядом, на что он лишь улыбнулся.

Так как все мои удары были просто смешными, и я не могла повлиять на ход игры (разве что в худшую сторону), мне не оставалось ничего другого, кроме как наблюдать за нашим приближающимся проигрышем. Стол пустел, шаров противников становилось всё меньше, в то время как наши оставались нетронутыми. Настал тот момент, когда нужно было что-то делать. И Алан сделал. Вдруг все его удары стали на удивление точными и быстрыми. За не несколько минут он сравнял количество шаров на столе, а спустя ещё некоторое время мы вырвались вперёд.

— Эй, паренёк, ты часом не решил нас поиметь? — Здоровяк кинул кий в сторону, когда «восьмёрка» упала в лузу, завершая игру в нашу пользу.

— О чём это вы, ребята? — спросил он.

— За идиотов нас держишь? — подключился Длинноволосый. — Сделал вид, что не умеешь играть, чтобы мы расслабились?

— Не припомню, чтобы я говорил такое. Я говорил, что не умею играть, Холли? — Обратился ко мне Алан.

Я вздрогнула от неожиданности.

— Нет. Ты сказал, что умеешь.

— Видите? — парень указал на меня рукой. — Всё честно.

Алан взял выигранные деньги и отсалютовал двум мужчинам, закипающим от ненависти. Я могла только догадываться, насколько было унизительно проиграть школьнику.

Пока мы пробирались к нашему столику, Алан вдруг взял меня за руку. Это стало приятной неожиданностью, пока я не поняла, что он пытается использовать меня как усилитель. Парень замер на месте, уставившись вдаль. Спустя полминуты непрерывного наблюдения за неизвестной мне жертвой, Алан вздохнул и устало запустил пальцы свободной руки в волосы.

— Меня тошнит, и… И голова кружится.

— Может, это потому что ты выпил? — предположила я.

— Нет, — парень посмотрел на меня сверху вниз. — Так ощущается смерть.

Мои глаза округлились, и тело сотрясла неприятная дрожь. Неужели он правда что-то почувствовал? В день, когда я увидела сбитую около школы девочку, мои ощущения были похожими.

— Кое-кто в этом баре явно обречён, — потерянно проговорил Алан.

Мы продолжали стоять на месте, привлекая лишнее внимание. Тогда я потянула парня к нашему столику и усадила за него. Сама села напротив.

— Ты понял, кто умрёт? — осторожно спросила я. Алан продолжал всматриваться вдаль, не замечания ничего вокруг, словно он был в каком-то трансе. — Ты можешь увидеть… как?

— Он за рулём, — пробормотал он, закрыв глаза. Его рука потянулась через столик, и я снова взялась за неё. — Стрелка на спидометре поднимается всё выше. Впереди что-то вроде… Да, это столб электропередач. — Тут он крепче сжал мою руку и поморщился. — Всё.

Я в оцепенении выдернула свою руку, как будто была причастна к смерти человека, которого даже не видела.

— Когда это случится?

Алан равнодушно пожал плечами, всё ещё наблюдая за неизвестным мне человеком.

— Думаю, что сейчас.

Я повернула голову назад, чтобы наконец увидеть, о ком рассказывал Алан, и тут заметила мужчину средних лет, отходящего от барной стойки. Он вынул связку ключей из кармана серых классических брюк и шатающейся походкой направился к выходу. Наверняка он собирался сесть за руль, и поехать чёрт знает куда.

— Мы должны остановить его! — я обратилась к Алану.

— И что ты предлагаешь? Подойти к незнакомому человеку и сообщить ему, что он умрёт?

— Нет, конечно, нет. — Честно говоря, я не верила до конца, что всё это происходит на самом деле и может сработать. — Нужно просто не дать ему сесть за руль. Даже если ты ошибся, мы окажем ему услугу. Как минимум избавим от штрафа. — Я поднялась с места и пошла вслед за мужчиной. Алану не оставалось ничего другого, как пойти за мной. Впервые не наоборот.

На улице я осмотрелась по сторонам. Мы пришли сюда, когда сгущались сумерки, а теперь стало по-настоящему темно. Фонари здесь горели через один, так что я не сразу заметила человека, плетущегося вдоль тротуара.

— Мистер! — позвала его я и ринулась за ним. Мужчина обернулся, не скрывая своего удивления, когда я постучала его по плечу. Лицо было осунувшимся, глаза красные, а редеющие волосы растрёпаны в разные стороны. Понадобилось время, чтобы его взгляд сфокусировался на мне. Ему однозначно нельзя было садиться за руль. — Вы… Кажется, что-то оставили в баре, — сочинила я на ходу.

— О, правда? — пробормотал мужчина. Ощупав карманы брюк, затем проверив внутренние карманы пиджака, он заявил: — Бумажник на месте, ключи от машины — тоже.

Чёрт. Где Алан? Я обернулась назад и увидела его курящим возле своей машины. Предатель.

— Эм… послушайте, — я снова обратилась к мужчине. — Вы уверены, что в состоянии вести машину? Может, стоит вызвать такси…

— А ты кто вообще такая? — он начинал злиться. — Иди-ка отсюда. Ещё какая-то малолетка будет учить меня жизни… — бубнил он себе под нос, обходя сзади свой седан среднего класса. Он нажал на брелок на ключах, и автомобиль приветливо пискнул.

Всё, если сейчас он сядет в машину и разобьётся, я себе этого не прощу. Не теперь, когда у меня был шанс это изменить. В каком-то неизвестном порыве безысходности, я подбежала к мужчине, когда он уже открывал дверцу с водительской стороны, и вырвала из его рук ключи. Я побежала прочь как ненормальная, всем своим существом понимая, что поступаю неправильно. Нельзя воровать ключи от машины у людей. Но это всё, что я могла сейчас сделать. Я слышала, что мужчина пытался меня догнать, но он был слишком пьян для этого. Я пронеслась мимо Алана, который проследил за мной с таким замешательством на лице, что я бы улыбнулась, если бы могла. Завернув за угол бара, я прижалась