Чикагские вампиры. Жестоко укушенная. - Хлоя Нейл

Мы с Линдси и Кристин вошли в бар, будто это место принадлежит нам, и ненадолго замерли, чтобы осмотреться и обратить на себя внимание.

Я задержалась дольше, чтобы оценить атмосферу. Бар Темпл практически место поклонения Кабс, моей любимой бейсбольной команде. На стенах висела форма и знамена, а памятные вещи Кабс лежали то тут, то там по всему помещению.

Баром управляли два рыжеволосых вампира, братья Шон и Колин. Они организовали все в ирландском стиле и поддерживали существование Кабс в Ригливилле.

— Первый пункт нашего П-ПБТ, — обратилась я к своим сообщницам, — найти людей, которых приглашали на рейвы, чтобы выйти на организатора.

— Или организаторшу, — добавила Линдси, — Не стоит забывать о Селине.

— А, может, перестанем называть его П-ПБТ? — вставила Кристин. — Понимаю, что тебе нравятся акронимы [45], но звучит как-то нелепо.

— Извини, Страж, — сказала Линдси, — я с ней согласна. По крайней мере, пока акроним не станет поконкретней. Например, «РИСК», или «УБИЙЦА» или «ЭЛЕКТРОШОКЕР» и тому подобное.

Я вопросительно посмотрела на нее:

— И что значит… РИСК?

— Мм…, — она смотрела в потолок, пока придумывала ответ. — Роковые, искушенные, свободные красотки? Или «рискни испробовать колеса».

— Отстой, — пробурчала я.

— Ой, да ладно. Я, между прочим, экспромтом придумала. Неужели за это никаких поблажек?

— Девочки, — вмешалась Кристин, — может, хватит вести себя как дети? Давайте вернемся к плану.

Мы с Линдси виновато переглянулись. Честно признаюсь, сарказм и безрассудство помогают мне справиться со стрессом. А его во мне накопилось столько, что даже вряд ли помогут Мэллокейки и битва на мечах.

Кристин спокойно оглядела толпу, как лев стадо водяных буйволов, в надежде найти хоть малейшую зацепку. Мы подумали, что в вампирском баре люди с легкостью вспомнят обращенную светскую львицу и сболтнут ей информацию о вечеринке.

— Там, — наконец произнесла она, указывая аккуратным наманикюренным пальчиком в сторону двух человеческих парней в одинаковых рубашках студенческого братства, которые, судя по пустому кувшину на столе, находились не совсем в трезвом состоянии.

— Я начну с них, — произнесла она, и направилась через зал к своим ничего не подозревающим жертвам.

Когда она подошла к столику, они подняли головы и посмотрели на нее стеклянным взглядом. Почему, утверждать не возьмусь: то ли от выпитого, то ли Кристин использовала значительную порцию гламура.

— Она сильный телепат? — спросила я Линдси.

Так мы называли вампиров с выдающимися способностями к гламуру.

— Не-а, — ответила Линдси, — то туповатое выражение на их лицах сто процентов благодаря ее женским прелестям.

Если так, то ее женские прелести не подкачали: один из ребят вскочил и предложил Кристин стул. Она села, с притворной скромностью перекинув одну ногу через другую, и наклонилась вперед, чтобы поболтать с мальчиками. Если у них есть нужная информация, не сомневаюсь, что Кристин до нее доберется.

— У нее, на удивление, хорошо получается, — сказала я, посмотрев на Линдси. — Люк не проводил с ней собеседования?

— Не думаю, что ей нужна работа, — ответила Линдси. — Она просто дочка богатых родителей, что весьма полезно в подобных ситуациях. С другой стороны, не буду жаловаться, если вдруг через десять лет мы начнем обедать в кафетерии в честь Дэша Дюпри.

Усмехнувшись, я оглядела помещение.

— Пусть она занимается своей работой, а мы сосредоточимся на нашей.

— Люди — сделано, — согласилась Линдси, показывая пальцами галочку. — А сейчас мы пораспрашиваем бармена?

Подмигнув ей, я направилась к барной стойке.

— Не отставай.

Линдси фыркнула.

— Дорогуша, может ты и отхватила кусок мяса, но я тоже в стороне не осталась.

Колин немного старше и выше Шона и сегодня работал в одиночестве.

— Раз он один, возможно, сейчас не лучшее время, чтобы его отвлекать, — сказала Линдси, следуя за мной.

Понятно, о чем она, однако у меня на этот счет свое мнение.

— Мы ночные создания, так что он, скорее всего, будет работать до самого рассвета. Поэтому сомневаюсь, что подходящий момент вообще когда-либо наступит, а нам нужно разобраться, что происходит.

Обойдя две толпы людей и вампиров у барной стойки, мы направились прямо к ее концу. Как только, Колин двинулся в нашем направлении, вытирая руки о висящее на поясе полотенце, я спросила:

— Мы можем пару минут поговорить с глазу на глаз?

С сомневающимся видом, Колин развернулся и достал два пива из маленького холодильника, поставил их на стойку и забрал деньги, оставленные вампиром.

— Сегодня я занят. Это может подождать?

— Эй, привет, — сказала Линдси, подходя к стойке и облокачиваясь на нее локтями. — Я могу присмотреть за баром.

Нахмурившись, Колин перевел взгляд на нее.

— А ты справишься?

— Дорогой, я провела десять лет моей чудесной жизни, разливая шоты в Ист Вилидж. К тому времени, как вы вернетесь, эти люди будут и пьяны и довольны, или я не вхожу в список первых десяти красоток Дома Кадогана, — посмотрев на меня, она добавила. — Такой список и вправду есть, и мы обе в нём.

— Как мило, — ответила я.

Неплохо для бывшей аспирантки и завсегдатая библиотеки.

Линдси не тратила времени зря и тут же скользнула за стойку, хлопнув себя по плечу полотенцем. Вот так: из первой десятки красоток в барменшу.

— Леди и джентльмены, — объявила она, — кто хочет выпить?

Когда толпа одобрительно закричала, Колин поднял руку и указал на другой конец бара.

— Пошли в подсобку, там тише.

Он обогнул стойку, и я последовала за ним. Он работал на публику, будто опытный политик: следил за тем, чтобы люди получали напитки, целовал в щечки красивых девушек, рекомендовал лучшие пиццы, которые продавались в здании по соседству, а также справлялся о здоровье родителей своих друзей-людей. Я не особо знала Колина, но его явно любили так же, как и интерьер бара, форму Кабс и вампиров.

Мы пересекли бар и остановились у комнаты в конце коридора, увешанного фотографиями. На последней был Этан со своей бывшей пассией Лэсси Шеридан.

Достав из кармана ключи, Колин открыл дверь. В маленькой подсобке едва хватало места для металлического стола и полуразвалившегося архивного шкафа. Все свободное пространство занимали журналы, записки, чеки, налоговые декларации, линованные листы из блокнота, свернутые газеты, спортивные программки, счета и меню из ресторанов на вынос.

А вот висевшее на стенах, выглядело не столь безобидно. Вместо обоев их украшали плакаты и календари кинозвезд последних семидесяти лет, с которых кокетливо улыбались грудастые блондинки и брюнетки в крошечных шортиках и на трехдюймовых каблуках. Такое можно было бы увидеть в кабинете на заправке или в автомобильном сервисе. Да уж, для девушки не слишком комфортно находиться в подобном месте, но я не была целевой аудиторией.