Современницы о Маяковском - Василий Катанян

Сарынь на кичку!

В Казань!

В Саратов!

В дружину дружную

На перекличку,

На лихо лишное

Врагам!

("Степан Разин")

Когда приехали в Петроград Пастернак и Асеев и прочли Маяковскому стихи, вошедшие потом во "Взял", Маяковский бурно обрадовался этим стихам.

Он читал Пастернака, стараясь подражать ему:

В посаде, куда ни одна нога

Не ступала, лишь ворожеи да вьюги

Ступала нога, в бесноватой округе,

Где и то, как убитые, спят снега.

("Метель")

И асеевское:

С улиц гастроли Люце

были какой-то небылью,

казалось — Москвы на блюдце

один только я неба лью.

("Проклятие Москве")

Маяковский думал, чувствовал, горевал, возмущался, радовался стихом — своим, чужим ли. В те годы Маяковский был насквозь пропитан Пастернаком, не переставал говорить о том, какой он изумительный, "заморский" поэт. С Асеевым Маяковский был близок. Мы часто читали его стихи друг другу вслух. В завлекательного, чуть загадочного Пастернака Маяковский был влюблен, он знал его наизусть, долгие годы читал всегда "Поверх барьеров", "Темы и вариации", "Сестра моя жизнь".

Особенно часто декламировал он "Памяти Демона", "Про эти стихи", "Заместительница", "Степь", "Елене", "Импровизация"… Да, пожалуй, почти все — особенно часто.

Из стихотворения "Ты в ветре, веткой пробующем…":

У капель — тяжесть запонок,

И сад слепит, как плес,

Обрызганный, закапанный

Мильоном синих слез.

Из стихотворения "До всего этого была зима":

Снег все гуще, и с колен —

В магазин

С восклицаньем: "Сколько лет,

Сколько зим!"

"Не трогать" — все целиком и на мотив, как песню, строки:

"Не трогать, свежевыкрашен",-

Душа не береглась.

И память — в пятнах икр и щек,

И рук, и губ, и глаз.

На тот же мотив из стихотворения "Образец":

О, бедный Homo Sapiens,

Существованье — гнет.

Другие годы за пояс

Один такой заткнет.

Часто Маяковский говорил испуганно:

Рассказали страшное,

Дали точный адрес.

И убежденно:

Тишина, ты — лучшее

Из всего, что слышал.

Некоторых мучает,

Что летают мыши.

("Звезды летом")

Все стихотворение "Любимая — жуть!" и особенно часто строки:

Любимая — жуть! Если* любит поэт,

Влюбляется бог неприкаянный.

И хаос опять выползает на свет,

Как во времена ископаемых.

Глаза ему тонны туманов слезят.

Он застлан. Он кажется мамонтом.

Он вышел из моды. Он знает — нельзя:

Прошли времена — и безграмотно.

{* Вместо: Когда.}

Он так читал эти строки, как будто они о нем написаны. Когда бывало невесело, свет не мил, он бормотал:

Лучше вечно спать, спать, спать, спать

И не видеть снов.

("Конец")

Добрый Маяковский читал из "Зимнего утра" конец четвертого стихотворения:

Где и ты, моя забота,

Котик лайкой застегнув,

Темной рысью в серых ботах

Машешь муфтой в море муфт.

Из "Разрыва" особенно часто три первых стихотворения целиком. И как выразительно, как надрывно из третьего:

"…Пощадят ли площади меня?

О!* когда б вы знали, как тоскуется,

Когда вас раз сто в теченье дня

На ходу на сходствах ловит улица!"

{* Вместо: Ах! }

Из девятого:

Я не держу. Иди, благотвори.

Ступай к другим. Уже написан Вертер.

А в наши дни и воздух пахнет смертью:

Открыть окно, что жилы отворить.

Почти ежедневно повторял он:

В тот день всю тебя от гребенок до ног,

Как трагик в провинции драму Шекспирову,

Таскал за собой* и знал назубок,

Шатался по городу и репетировал.

("Марбург")

{* Вместо: Носил я с собой.}

Я уверена, что он жалел, что не сам написал эти четверостишия, так они ему нравились, так были близки ему, выражали его.

Пришлось бы привести здесь всего Пастернака. Для меня почти все его стихи — встречи с Маяковским.

--

Крученых Маяковский считал поэтом — для поэтов. Помню, как он патетически обращался к окружающим:

Молитесь! Молитесь!

Папа римский умер,

прицепив на пуп

нумер *.

{* Переделка из книги А. Крученых "Мирсконца".}

Заклинанием звучали строчки из "Весны с угощением":

Для правоверных немцев

всегда есть —

дер гибен гагай.

Эйн, цвей, дрей.

"Эйн, цвей, дрей" вместо крученыховского "Клепс ишак".

Этим заклинанием он пользовался главным образом против его автора.

Часто трагически, и не в шутку, а всерьез, он читал Чурилина:[21]

Помыли Кикапу в последний раз.

Побрили Кикапу в последний раз.

("Конец Кикапу")

И. Г. Эренбург[22] вспоминает, что Маяковский, когда ему бывало не по себе, угрюмо повторял четверостишие Вийона:

Я — Франсуа, чему не рад,

Увы, ждет смерть злодея,

И сколько весит этот зад,

Узнает скоро шея.

Маяковский любил играть и жонглировать словами, он подбрасывал их, и буквы и слоги возвращались к нему в самых разнообразных сочетаниях:

Зигзаги

Загзиги.

Кипарисы

рикаписы

сикарипы

писарики

Лозунги

Лозгуны,-

без конца…

Родительный и винительный падежи он, когда бывал в хорошем настроении, часто образовывал так: кошков, собаков, деньгов, глупостев.

Непрерывная игра словами шла за картами:

В ожиданье выигрыша

приходите вы и Гриша.

Оборвали стриту зад,

стал из стрита три туза.

Козыри пики — Пизыри коки.

Туз пик — Пиз тук.

Он много рифмовал по поводу и без повода.

О пивной, в которой надумали расписать стены фресками:

Сижу под фрескою

и пиво трескаю.

О предполагающейся шубе:

Я настаиваю,

чтобы горностаевую.

И просто так:

Ложе прокрустово —

лежу и похрустываю.

Обутые в гетры,

ходят резон д'етры.

Молоко лакал босой,

обожравшись колбасой.

Где живет Нита Жо?