Чужая жизнь - Ньевес Эрреро

— Да, я это уже знаю. Как только я вернусь домой, мне хотелось бы сразу же отправиться в институт, хоть на кресле-каталке. Я не хочу больше пропускать занятия. Иначе мне будет трудно сдать экзамены. Я учусь на последнем курсе института, и все говорят, что он — самый трудный. Я не могу позволить себе валяться в постели.

— Но, сынок, у тебя была очень сложная операция. Забудь об экзаменах! — воскликнула мать.

— Я тоже могу забыть об учебе? — спросил Луис, угадав очередной ответ.

— Ты просто хитрец, — сказал Лукас. — Тебе хотелось бы поваляться в постели, но надо идти в школу. У тебя нет причин пропускать занятия.

— Есть. Моему брату пересадили сердце другого человека.

— И это мешает тебе учиться? — продолжал Лукас. — Не говори чепухи.

Луис взобрался на кровать и начал бороться со старшим братом, как они много раз делали, находясь дома. Правда, сейчас мальчик соблюдал некоторую осторожность. Лукас щекотал Луиса, и тот смеялся, одновременно жалуясь на силу брата.

— Оставь меня в покое, великанище! — сказал мальчик, поправляя очки, которые снова сползли на нос.

— Тебе не уйти, трус… — ответил Лукас, желая продолжать возню.

Родители отругали обоих, и им пришлось прекратить свое занятие.

Дни в больнице, заполненные обычной рутиной, текли медленно. У Лукаса поднималось настроение только тогда, когда по утрам он видел Ориану. Но он сомневался, стоит ли ему украсть поцелуй у девушки и рассказать ей о своих чувствах. Эта медсестра превратилась для юноши в навязчивую идею. Он смотрел на нее и замолкал. Лукасу хотелось, чтобы Ориана измеряла ему давление, и невзначай погладить ее руку. Доктор Аметльер сказал Лукасу о том, что состояние его здоровья улучшается гораздо быстрее, чем это обычно бывает.

— Создается впечатление, что это сердце всегда билось в твоей груди, — как-то сказал он.

Лукасу тысячу и еще один раз повторили, что для него прием лекарств будет пожизненным.

— Достаточно пропустить хотя бы один прием таблеток, чтобы подвергнуть опасности пересаженное сердце. Не может быть и речи о том, чтобы забыть о лекарствах.

День за днем Лукас ходил по палате и коридору четвертого этажа. Директор больницы сообщил ему о том, что в день выписки юноше предстоит выступить на пресс-конференции.

Лукас думал только о том, как бы поскорее выйти из больницы, и считал часы, которые ему еще оставалось провести в палате. Присутствие медсестры оживляло монотонность существования. Юноше нравились ее улыбка и стремление к победе, которым Ориана заражала его.

Наконец столь долгожданный момент настал. Время пребывания Лукаса в больнице истекло. Он был готов к тому, чтобы, как говорил сам юноша, начать свою вторую жизнь.

10

Вторая жизнь Лукаса

Наступил день, когда Лукаса должны были выписать из больницы. Уже в семь утра повсюду внутри помещения чувствовалось движение. Было слышно, как медсестры входят в разные палаты четвертого этажа и выходят из них. Пациенты готовились к тому, чтобы начать новый день, похожий на все остальные. В больнице Сан-Бенито был размеренный распорядок дня, который никогда не менялся. Вот и сейчас звон чашек и стаканов в коридорах предвещал скорый завтрак. Лукас в последний раз смотрел на рассвет из окна своей палаты.

Солнце робко открывало себе дорогу на горизонте, в то время как город постепенно приступал к своей обычной жизни. Рыбаки направлялись к своим суденышкам, чтобы начать древний промысел, которым на протяжении многих веков занимались жители Города Солнца. Лишь немногие из них вели лов тройной сетью, предназначенной для камбалы и маленьких каракатиц, и именно они были сегодня единственными, кто беспокоился о том, чтобы день набрал силу. День обещал быть не таким жарким, как те, что предшествовали ему.

В больнице заканчивалась пересменка. Кардиологическое отделение заменяло своих сотрудников в последнюю очередь. Медсестры, дежурившие в ночную смену, вошли для того, чтобы попрощаться. У Пилар все уже было собрано, она привела себя в порядок и была полностью готова к выходу из больницы. Лукас же все еще был одет в халат пациента с застежкой сзади и зеленые брюки, которые оставили ему медсестры. Он дожидался прихода врача, который должен был подписать соответствующие документы и позволить пациенту переодеться в свои вещи.

Ровно в восемь часов в палату вошла Ориана. Она ликовала. Наконец-то настал долгожданный день! Выздоровление Лукаса было необыкновенным. С приходом медсестры воздух наполнился ароматом лаванды. Волосы девушки были еще мокрыми после душа. Лукас, который стоял, не отрывая от нее взгляда, казался не очень счастливым.

— Настал знаменательный день, о котором ты столько мечтал, — сказала Ориана с улыбкой, но юноша не проявил никакой радости. — С тобой что-то происходит? — спросила она. Оживление стерлось с ее лица.

— Нет, ничего, но у меня очень противоречивые ощущения, — с неохотой ответил Лукас. — Мне радостно, что настал этот день, но, с другой стороны, я спрашиваю себя о том, готов ли я к жизни за пределами этих четырех стен.

— Уверяю тебя, что готов. Теперь ты должен включиться в нормальную жизнь как можно скорее. Смотри, я принесла тебе кое-что. — Она раскрыла ладонь, на которой лежал сделанный из пластмассы листочек клевера с четырьмя долями[14]. — Держи, это тебе!

— Думаешь, мне потребуется удача, не так ли? — Лукас прикоснулся к руке девушки, чтобы взять подарок. При этом у него не возникло никаких видений. Лукас зажал подарок Орианы в кулаке.

— Ну, немного удачи не помешает, а все остальное зависит от тебя. Меня попросили передать тебе, что пресс-конференция будет на шестом этаже, где располагаются кабинеты по координации пересадки органов. Так что в любом случае я там буду.

— Мы увидимся? — спросил Лукас, пристально глядя на Ориану.

— Через пятнадцать дней тебе придется вернуться сюда. Поначалу посещения больницы будут довольно частыми, но потом сроки между ними увеличатся.

Юноша не решился сказать медсестре, что он имел в виду совсем не эти встречи. Во время своего выздоровления он так часто думал об этом моменте… а теперь ему было жаль расставаться.

— Ориана, а что ты делаешь, когда уходишь из больницы? Я ведь так и не спросил, чем ты увлекаешься.

— Иногда по вечерам я занимаюсь английским языком, а все остальное время мне нравится проводить у моря. Почти весь год я стараюсь ходить на пляж. Всегда, когда на это хватает времени.

— А на какой пляж ты ходишь?

— Мне нравится естественный пляж Флеча-дель-Ромпидо[15]. На катере я переезжаю устье Рио-де-Пьедрас (Каменной реки), иду пешком примерно лигу[16] по земле и выхожу на берег Атлантического океана. За исключением двух месяцев в году я купаюсь там практически одна или в компании собирателей ракушек со съедобными моллюсками. Похоже, в прошлой жизни я была рыбой. — Ориана рассмеялась. — Я обожаю плавать.