Город потерянных душ - Кассандра Клэр

Хозяина кабинета его речь, судя по всему, не убедила.

Майя опустила стакан с белковым коктейлем.

— Люк не простой вожак стаи, — сказала она. — Он представитель оборотней в Конклаве, и он член Совета. Если вы поможете исцелить его, у вас появится сторонник и там, и там.

Глаза Скотта сверкнули.

— А вот это интересно, — сказал он. — Хорошо, я поищу что-нибудь. Но на это потребуется несколько часов. Джордан, тебе нужно отдохнуть. Не хочу, чтобы ты врезался в дерево на обратной дороге.

— Я могла бы сесть за руль… — начала Майя.

— С виду ты устала не меньше его. Джордан, хоть ты и закончил обучение, здесь для тебя всегда найдется комната, и ты об этом знаешь. Ник на задании, поэтому и для Майи постель найдется. Отдохните. Я вас позову, когда закончу.

Он развернулся в кресле и принялся рассматривать корешки книг. Джордан жестом показал Майе, что пора уходить. Она встала, стряхнула крошки с джинсов, и уже пошла к двери, когда претор Скотт остановил ее:

— Вот что, Майя Робертс. Я надеюсь, ты понимаешь, что, обещая что-то от лица других, ты берешь на себя обязательство проследить за тем, чтобы обещанное выполнялось.

Саймон проснулся. Он не чувствовал себя отдохнувшим и долго лежал в темноте.

Сквозь плотные занавески на окнах свет почти не проникал, но он понял, что сейчас день. Изабель давно ушла, но постель хранила ее запах (розовые духи и текила).

Он вынул правую руку из-под одеяла и посмотрел на золотое кольцо. Изящное, с выгравированным на нем орнаментом, а может быть, и буквами на неизвестном ему языке. Он сел и дотронулся до кольца.

«Клэри?»

Ответ прозвучал мгновенно, и Саймон едва не свалился с кровати от облегчения.

«Саймон…»

«Можешь разговаривать?»

«Нет… — Он почувствовал напряжение в ее голосе. — Я рада, что ты вышел на связь, но сейчас не могу. Я не одна».

«Но с тобой все в порядке, да?»

«Все хорошо. Ничего еще не случилось. Я пытаюсь что-нибудь выведать… информацию. Обещаю выйти на связь, как только хоть что-то разузнаю».

«Ладно. Береги себя».

«И ты тоже».

Клэри пропала. Свесив ноги с кровати, Саймон попытался пригладить взъерошенные волосы и пошел посмотреть, где остальные.

Алек, Магнус, Джослин и Изабель сидели в гостиной. Алек и Магнус были в джинсах, а Джослин и Изабель — в облачении Сумеречных охотников. На правую руку Изабель был намотан кнут. Когда Саймон вошел, она подняла глаза, но не улыбнулась. На столе стояли чашки с дымящимся кофе.

— Ритуал Орудий смерти неспроста так сложен. — Магнус заставил сахарницу подлететь к нему и насыпал в кофе сахар. — Ангелы исполняют волю Бога, но не людей, даже если это Сумеречные охотники. Тот, кто призовет ангела, почти наверняка навлечет на себя гнев Небес. Орудия смерти нужны не для того, чтобы призвать Разиэля, а чтобы защититься от гнева явившегося ангела.

— Валентин… — начал Алек.

— Да, он тоже призывал ангела. Младшего, Итуриэля. Но ангел с ним даже не разговаривал, разве нет? И ничем ему не помог, хотя Валентин пленил его. Насколько я помню, он держал ангела в поместье Уэйландов, и, когда ангел умер, поместье обратилось в руины. — Магнус задумчиво постучал синим ногтем по чашке. — Когда Валентин призвал Разиэля, тот поразил его. Отчасти в отместку за то, что Валентин сделал с другим ангелом, его братом.

— А чего это вы вдруг заговорили об ангелах? — спросил Саймон, усаживаясь за стол.

— Изабель и Джослин ходили к Железным сестрам, — сказал Алек. — Искали оружие, которым можно было бы ранить Себастьяна, не причинив вреда Джейсу.

— А такое оружие есть?

— В этом мире нет, — вздохнула Изабель. — Может подойти ангельское или демоническое оружие. Мы рассматриваем первый вариант.

— Та к вы хотите вызвать ангела, который даст вам оружие?

— Такое уже бывало, — сказал Магнус. — Разиэль отдал Меч смерти одному из вас, я имею в виду Сумеречных охотников. В старых легендах говорится, что в ночь перед Иерихонской битвой Иисусу Навину явился ангел, протянувший ему меч.

— Вот это да, — засмеялся Саймон. — Я-то думал, ангелы за мир, а они оружие с собой таскают.

Магнус хмыкнул:

— Ангелы — не просто вестники. Они солдаты. Говорят, архангел Михаил мог разгромить целое войско. Ангелы не отличаются терпением. Особенно к слабостям людей. Любой, кто попытается призвать Разиэля без защиты Орудий смерти, тут же будет испепелен. Демонов призывать легче. Их больше, и многие из них слабы. Но слабый демон — плохой помощник…

— Мы не можем призвать демона, — в ужасе сказала Джослин. — Совет… Конклав…

— Конклав? Я думал, тебя уже много лет не заботит мнение Конклава, — сказал Магнус.

— Дело не во мне. Если Конклав узнает, то все вы, и Люк, и моя дочь…

— Но ведь не узнает? — сказал Алек, и его обычно спокойный голос задрожал. — Если только ты не скажешь.

Джослин перевела взгляд с неподвижного лица Изабель на вопрошающее лицо Магнуса:

— Вы в самом деле решили вызвать демона?

— Не простого демона — Азазеля, — ответил Магнус.

Глаза Джослин вспыхнули.

— Азазеля?

Магнус окинул взглядом всех присутствующих, словно пытаясь заручиться их поддержкой. Изабель и Алек уставились в свои чашки, а Саймон пожал плечами.

— Кто такой Азазель? Я не знаю, — сказал он. — Это разве не кот из «Смурфиков»?

Услышав это, Изабель закатила глаза.

«Клэри?» — позвал он.

Ему ответил встревоженный голос.

«Что такое? Что случилось? Мама узнала, что я сбежала?»

«Еще нет. Скажи, Азазель — это кот из „Смурфиков“?»

Клэри долго молчала.

«Кот — Азраил, Саймон. Больше не используй кольца, чтобы задавать мне вопросы про „Смурфиков“, ладно?»

Саймон поднял глаза и увидел, что Магнус улыбается.

— Он не кот, глупый, — сказал он. — Он — Старший демон, оружейник ада. Некогда знание о том, как ковать оружие, было доступно лишь ангелам, и именно он обучил этому людей. За что и поплатился — стал демоном. «И вся земля развратилась чрез научения делам Азазеля: ему припиши все грехи!»[8]

— Откуда ты все это знаешь? — удивился Алек.

— Он мой друг, — ответил Магнус. — Ладно, я соврал, — вздохнул он. — Но об этом написано в книге Еноха.

— Кажется, это опасно, — нахмурился Алек. — Получается, что Азазель могущественнее даже Старших демонов. Как Лилит.