Сожженная - Сара Шепард

А затем взгляд Эмили вернулся на палубу, где персонал организовывал оставшиеся спасательные шлюпки.

Наоми все ещё стояла там, смотря на них, держа руки на бедрах.

Эмили смотрела на её неподвижную фигуру, пока она не стала все меньше и меньше, тоньше и тоньше, и наконец не исчезла в нарастающей темноте.

29

С.О.С.

Около 20 минут занял путь до того места,где группа Спенсер занималась дайвингом этим днем.

Солнце почти село, последние оставшиеся лучики танцевали по небу фиолетовыми полосами.

Спенсер повернула лодку к части побережья, омраченного большими скальными образованиями, природными скалами и маленькими пещерами.

Повсюду выступали зазубренные кораллы.Вода омывала скользкие высокие,покрытые водорослями камни.

Пещера, которая была самой близкой к ним, была глубокой и черной, похожая на страшным, злой рот.

Спенсер выключила мотор, надела баллон с кислородом и ласты, чувствуя себя немного неловко из-за использования подводного оборудования после того, как почти не утонула.

Но она проверила датчик трижды и было бы невозможно для Наоми испортить его до того момента,как они уехали.

-Самая глубокая часть в этой пещере. Я пойду одна, хорошо? Вы, ребята, стойте здесь

-Ты с ума сошла?, - сказала Эмили, -Ты не можешь здесь плавать одна. Я иду с тобой. Я буду оставаться на поверхности, пока ты будешь погружаться.

-Значит пойду и я, - сказала Ханна.

Глаза Арии расширились. -Не оставляйте меня здесь! Я пойду тоже.

Спенсер тревожно на неё взглянула. -Ты справишься?

Ария затянула ремень на спасательном жилете. -Со мной все будет хорошо. Мы же вместе, правильно?

-Я останусь рядом с тобой, - вызвалась Эмили.

Девушки привязали спасательный плот к выступающему камню погрузились в холодную,полную водорослями воду.

Они поплыли по направлению к узкому проходу в темные бурлящие воды.

Через еще несколько гребков проход открылся. Более широкой бухтой,где вода была гораздо спокойнее и теплее.

Но здесь было также темно,Спенсер с трудом могла разглядеть что-либо на расстоянии нескольких футов от нее.

Стало чуть лучше,когда она включила фонарик для дайвинга,который она взяла в комнате с инвентарем Тонкие, вязкие морские водоросли скользили по ногам, как пиявки.

Она обеспокоенно посмотрела на Арию, но той было комфортно качаться туда-сюда в спасательном жилете.

Она выхватила ожерелье из рук Арии.

- Пожелай мне удачи, - заявила она, а затем исчезла под водой.

Она погрузилась точно так же, как и днём ранее. На этот раз оборудование работало, и кислород заполнил лёгкие.

Как только она нырнула достаточно глубоко, она нашла обнажения горных пород и положила медальон в нишу между скал, поднимая облако песка.

Когда оно исчезло, медальон исчез. Он был спрятан - с надеждой, что так будет лучше.

Когда она вынырнула обратно, девочки все еще топтались на месте.

По напряжённому молчанию Спенсер могла судить, что никто не проронил ни слова за время её отсутствия.

Зубы Ханны стучали. Ария тяжело дышала.

Глаза Эмили метались назад и вперед к берегу, который, казалось, был на расстоянии миллиона миль.

- Готово, - сказала Спенсер, стащив с лица маску дайвера. - Поехали.

Они погребли назад . Море становилось все холоднее с заходящим солнцем, и Спенсер не могла дождаться вскарабкаться обратно на спасательную шлюпку и направится к берегу.

Она прищурилась, глядя на крошечный кусочек солнца на горизонте. Оно было едва заметно меж синей водой и темнеющим небом.

Единственный звук, который она услышала, был мирный плеск волн.

Дезориентированная, она оглядывалась по сторонам. Казалось, что-то не так.

Эмили всплыла на поверхность позади нее. Ария плыла вслед за ней, потом Ханна.

Они вместе со Спенсер осматривали воду, в замешательстве глядя вокруг.

- Где лодка? - наконец сказала Эмили.

Спенсер моргнула. Ни с того, ни с сего к ней вернулось ощущение ориентации в пространстве.

Она увидела круизное судно далеко впереди. И там была скала в форме пальца, которую она запомнила с погружения в начале дня.

Но когда она искала взглядом природный крючок, к которому они привязали лодку, она видела только дряблый кусок веревки.

Она вытащила его, чувствуя, как груз поднимается с глубины. На поверхности появился подвесной мотор.

После этого, показалась сдутая шлюпка, весь воздух из которой просто исчез.

Ария ахнула. Эмили и Ханна обменялись немыми, шокированными взглядами.

Волны яростно бились о камни. Тонкое, высокозвучащее хихиканье пронеслось в воздухе.

Ханна выпустила тонкий писк и уставилась на всех них широкими, испуганными глазами:

-Я-я не понимаю.

-Должно быть,что-то проткнуло его.-предположила Спенсер дрожащим голосом.

Эмили захныкала.-Это действительно происходит?Как мы доберемся обратно до берега?

Они изумленно смотрели друг на друга,а потом на оставшееся растояние между ними и кораблем.

Спенсер развернулась и попыталась оценить расстояние до берега, но это было слишком, слишком далеко.

Эмили могла бы проплыть его, возможно, но за ней, Ария металась вокруг и тяжело дышала, даже несмотря на спасательный жилет.

Мне нужно было остаться на спасательном плоту-выпалила Ария между глотанием морской воды.-Может,тогда бы этого не случилось и я бы смогла сохранить его.

-Прекрати,строго ответила Спенсер.-Что,если бы ты была на плоту и он начал тонуть,а ты бы не смогла выбраться?

Ария внимательно смотрела на гладкие стороны утеса.-Как что-то могло проколоть плот?Это кажется невозможным.

А затем, будто в ответ, они вновь услышали то пронзительное хихиканье, по-видимому доносящее с океанских глубин.

Мстительный, удовлетворённый смех, говорящий: "А теперь, сучки, что будете делать?"

Внезапно в сознании Спенсер сформировался крошечный росток идеи.

"Наоми сделала это", прошептала она.

Горло Арии подскочило, когда она сглотнула. Подбородок Ханны дрожал. Пальцы Эмили тряслись, когда она заправляла волосы за ухо.

Едва слова слетели с губ Спенсер, она поняла, что права.

Наоми видела, как они отчаливали. Она несомненно знала, что они собираются сделать, и конечно, будучи Э, углядела в этом доступную возможность.

Спенсер так и видела завтрашние новости. 4 милые девушки отправились покататься на спасательной шлюпке во время эвакуации с круизного лайнера.

Лодка дала течь - девочки утонули.

Наверняка такое уже случалось. Когда спасательные службы наконец найдут их, примут произошедшее за кошмарный несчастный случай, не догадываясь о грязной игре.

Никто не пойдет в тюрьму. Это было идеальное преступление.

Все обменялись испуганными взглядами.

- Наоми оставила нас здесь умирать, - прошептала Спенсер. - Поскольку каждая из нас знает, что они с Грэхемом были в сговоре всё это время. Когда его бомба не прикончила Арию, они перешли к плану Б.

Эмили залилась слезами. "Что мы будем делать? Я не хочу умирать?"

"На помощь!" Ханна кричала. Но волны заглушили ее голос.

"Мы никогда не должны были быть здесь," Эмили рыдала.

- Это всё моя вина, - Ария распухла от слёз. - Если бы ожерелье не оказалось у меня, нас бы здесь не было. Мы бы не оказались ни в одной из этих передряг, если бы я не столкнула Табиту.

"Не говори так," сказала Спенсер.

- Но это правда! - вопила Ария. - Лишь я заслужила такое от Э. А вы, девчонки, - нет!

Спенсер увидела, как волна окатила Арию с головой.

Она выпрыгнула обратно на поверхность, закашлявшись, но её накрыла новая волна.

Ее руки били без толку. Был ужас в ее глазах.

Эмили обхватила талию Арии и вытащила на поверхность.

- Тебе нужно успокоиться, - крикнула она ей в ухо. - Паника отнимает энергию.

- Как я могу не паниковать? - кричала Ария. - Разве ты не видишь?

Э придумало для нас поэтический конец, выбросив в море; волны смоют нас так же, как и Табиту.

Даже если выживем, что толку? Э вновь найдёт нас и напакостит ещё больше.

- Не говори так, - успокаивала её Спенсер. - Мы будем бороться с Э. И найдём выход.

Но как только она вгляделась в тусклый свет, она поняла, что все, что сказала Ария, было правдой.

Застрять в море - худшая из смертей, но если они выживут, кто может пообещать, что Э не объявится с чем-то ещё более пугающим?

Как ей жить, зная, что у Э припасено что-то за следующим поворотом?

Ария протерла свои глаза от соленой воды:

- Если мы выберемся отсюда живыми, я расскажу копам, что я сделала на Ямайке.

Все повернулись и уставились на нее.

- Нет, ты не сделаешь этого,-прошипела Спенсер.

"Я не могу больше терпеть!" Ария била руками. "Разве вы не видите, что происходит?

Э использует чувство вины, страх, чтобы манипулировать нами—и это может продолжаться вечно, если мы не положим конец!