Дневник работы и жизни - Чарльз Роберт Дарвин

Апрель, 3-го. – Поехал на неделю в Шрусбери один. – Работал над книгой о коралловых рифах.

Июнь, 10-го. – Поехал в Мэр и побывал в Шрусбери.

Август, 4-го. – Заболел.

Ноябрь, 14-го. – Вернулся в Лондон. В течение этого месяца, когда чувствовал себя достаточно хорошо, порядочно поработал над трудом о видах.

Декабрь, 15-го. – Начал [работу над] оставшимися птицами для «Зоологических результатов путешествия на “Бигле”».

1841

Февраль, 20-го. – Закончил [работу над описанием птиц для «Зоологических результатов путешествия»]. Начал статью о валунах и валунной глине Южной Америки; закончил [ее] 4 апреля. Ленился и болел.

Март, 2-го. – Родилась Энни. – Рассортировал заметки по теории видов.

Май, 28-го. – Поехал в Мэр и Шрусбери; читал очень мало; вернулся в Лондон 23 июля. 26 июля приступил к работе над «Коралловыми рифами» после перерыва, длившегося более тринадцати месяцев

1842

Январь, 3-го. – Отослал издателям рукопись «Коралловых рифов».

Март, 7-го. – Поехал на 10 дней в Шрусбери.

Май, 6-го. – Исправил последнюю корректуру книги о коралловых рифах. Я начал это сочинение три года и семь месяцев назад. Из этого времени я затратил на нее около двадцати [месяцев], не считая работы, произведенной во время путешествия на «Бигле»; помимо того, я завершил всего лишь часть о птицах для «Зоологии», «Приложение» к «Дневнику» [путешествия], статью о валунах и исправил статьи о землетрясениях и о Глен-Рое; читал о видах; все остальное время потеряно из-за болезни.

Май, 18-го. – Поехал в Мэр, 15 июня – в Шрусбери и 18-го – в Кэйпл-Кьюриг – Бангор – Карнарвон – Кэйпл-Кьюриг, в общем десять дней, для исследования [результатов] деятельности ледников.

Во время моего пребывания в Мэре и Шрусбери (через пять лет после того, как я начал [работать над этой проблемой]), я написал карандашом очерк моей теории видов. – 18 июля вернулся в Лондон. Написал статью о ледниках [Карнарвоншира], переписал заметки о видах. Хлопотал относительно Дауна. Эмма приехала в Даун 14 сентября, а я последовал за ней 17-го. Мэри-Элеонора родилась 23 сентября, умерла 16 октября.

14 сентября 1842 г. – Мы переехали в Даун.

Октябрь, 14-го. – Приступил к «Вулканическим островам», сокращая и приводя в порядок рукописи Конингтона36.

1843

Июль, 8-го. – [Поехал] на неделю в Мэр и Шрусбери.

Июль, 12-го. – Скончался Дж. В.

12 июля 1843 г. скончался Джосайя Веджвуд.

До этого [времени] мало что сделал весною из-за строительных работ [в Дауне], за исключением кое-чего по труду о видах, и по возвращении вновь приступил к «Вулканическим островам».

Сентябрь, 25-го. – Родилась Генриетта-Эмма Д. [т. е. Дарвин].

Октябрь, 12-го. – [Поехал] в Шрусбери на 12 дней. Статьи о Sagitta и о сохранении семян.

Шестнадцать месяцев [работы] над книгой о «Вулканических островах».

1844

Январь, 5-го. – Отослал издателям рукопись «Вулканических островов». 13 февраля закончил исправление [корректур]. В промежутках и еще до того времени понемногу расширял и улучшал карандашный очерк теории видов на 35 страницах (написанный в середине лета 1842 г.).

Апрель, 23-го. – [Поехал] в Мэр и Шрусбери, вернулся 30 мая.

Июль, 5-го. – Послал написанный [мною] очерк теории видов (спустя семь лет после начала работы), около 230 страниц, м-ру Флетчеру для изготовления копии[236]. Исправил ее на последней неделе сентября.

Статьи об атлантической пыли, о планариях.

Привел в порядок свои коллекции.

Июль, 27-го. – Начал [писать «Геологию] Южной Америки».

Октябрь, с 18-го до 29-го. – [Находился] в Шрусбери.

1845

Апрель, 24-го. – Закончил в первом варианте [ «Геологию] Южной Америки» (девять месяцев).

Апрель, 25-го. – Приступил к [подготовке] 2-го издания «Дневника» [ «Путешествия натуралиста»]. 25 августа закончил его (четыре месяца). Недели две отдыхал, ничего не делал.

Апрель, 29-го. – [Поехал] в Шрусбери, вернулся 10 мая.

Джордж-Говард родился 9 июля.

Сентябрь, 15-го. – [Поехал] в Шрусбери, Линкольншир, Йорк. Декан Манчестерский, Уотертон, Чатсуорт. [Через] Кемп-Хилл вернулся домой 26 октября[237].

Октябрь, 29-го. – Возобновил [работу над] «Геологией Южной Америки».

4000 экземпляров нового издания «Дневника» [ «Путешествие натуралиста»] было продано на 1 января 1847 г.[238]

1846

Октябрь, 1-го. – Закончил последние корректуры моего [сочинения] «Геологические наблюдения в Южной Америке». Это сочинение и статья о Фолклендских островах в «Геологическом журнале» отняли у меня 18,5 месяцев; однако рукопись не была столь безупречной, как рукопись «Вулканических островов». Таким образом, [вся] моя «Геология» [т. е. все три геологических труда] отняла у меня 4,5 года; ныне 10 лет со времени моего возвращения в Англию – как много времени потеряно из-за болезни!

Октябрь, 1-го. – Статья о новой [форме] Balanus – Аrthrobalanus. 10 дней в Лондоне; в течение двух дней визиты и прием посетителей, несколько дней болел.

Ноябрь, декабрь. – Соnia и Меgatrema[239].

Февраль, 21-го. – [Поехал] в Шрусбери, 3 марта [вернулся] домой.

Июль, 31-го. – [Поехал] туда же, 9 августа [вернулся] домой.

Сентябрь, 9-го. – [Поехал] с Эммой в Саутгемптон на [съезд] Британской ассоциации; 12-го – в Портсмут и на побережье острова Уайт; 13-го – в Винчестер и СентКросс; 14-го – в Ретли-Абби и Саутгемптон; вернулись домой 17-го.

Сентябрь, 22-го. – [Поехал] с Эммой и Сюзен в Нол-Парк[240].

1847

Январь, 1-го. – Conia.

Февраль. – Balanus.

Март. – Acasta и Clisia.

Апрель, 14-го. – Потерял несколько недель из-за фурункулов и нездоровья.

Tubicinella. Coronula.

Декабрь, 18-го. – Анатомия стебельчатых усоногих [Реdunculata][241].

С 1 января 1847 до января 1848 г. Мёррей продал 236 экземпляров моего «Дневника». Всего до 1 января 1848 г. [продано] 4100 экз.

Февраль, 19-го. – [Поехал] в Шрусбери, 5 марта [вернулся] домой.

Июнь, 22-го. – [Поехал] на [съезд] Британской ассоциации в Оксфорд. – Бленейм – Нанитон – Дропмор – Бёрнгем – Биче[242]. [Вернулся] домой 1 июля.

Октябрь, 22-го. – [Поехал] в Шрусбери.

Ноябрь, 5-го. – [Вернулся] домой.

1848

Март, 20-го. – Закончил научную инструкцию [по геологии][243] и статью о переносе валунов с более низкого уровня на более высокий.

Апрель, 19-го. – Доложил [в Геологическом обществе] статью о переносе валунов. Обе эти [статьи] написаны в перерывы работы [над усоногими].

Около 1 ноября. – Начал [работать над видом Lepas] аnаtifera[244]. 13 января 1849 г. закончил.

Май, 17-го. – [Поехал] в Шрусбери. 1 июня [вернулся] домой

Июль, 22-го. – [Поехал] в Суонадж близ Уэргема и Корф-Касла. Затем, 29-го, на яхте сэра У. Симондса – в Пул, проведя утро в НьюФоресте[245].

Октябрь, 10-го. – [Поехал] в Шрусбери. 25 октября [вернулся] домой.

Ноябрь,17-го. – [Поехал] туда же, 26 ноября [вернулся] домой.

1848

С июля до конца года тяжело болел: головокружения, слабость, дрожь и частые тяжелые приступы тошноты. Мой отец умер утром 13 ноября на 83-м году жизни.