Дневник работы и жизни - Чарльз Роберт Дарвин

что статья, которая составила краеугольный камень его доказательств, была лживой, и он самым благородным образом немедленно прислал мне листок соответствующего содержания, отпечатанный для того, чтобы вложить его в нераспроданные еще экземпляры его книги.

В своих привычках я методичен, и это принесло мне немалую пользу при моем своеобразном способе работы. Наконец, благодаря тому, что я не должен был зарабатывать себе на хлеб, у меня было достаточно досуга. Даже плохое здоровье, хотя и отняло у меня несколько лет жизни, [пошло мне на пользу, так как] уберегло меня от рассеянной жизни в светском обществе и от развлечений.

Таким образом, мой успех как человека науки, каков бы ни был размер этого успеха, явился результатом, насколько я могу судить, сложных и разнообразных умственных качеств и условий. Самыми важными из них были: любовь к науке, безграничное терпение при долгом обдумывании любого вопроса, усердие в наблюдении и собирании фактов и порядочная доля изобретательности и здравого смысла. Воистину удивительно, что, обладая такими посредственными способностями, я мог оказать довольно значительное влияние на убеждения людей науки по некоторым важным вопросам.

3 августа 1876 г. Этот очерк о моей жизни был начат около 28 мая в Хопдене[201], и с тех пор я писал приблизительно по часу почти ежедневно после полудня.

Дневник работы и жизни (Journal [personal diary]) 1838–1881

Август 1838 г.

1809

Февраль, 12-го. – Родился в Шрусбери в приходе св. Чэда.

1813

Лето. – Был в Гроссе близ Абергела на морских купаниях; некоторые из самых ранних моих воспоминаний относятся к этому времени[202].

1817

Весной начал посещать школу м-ра Кейса (в восьмилетнем возрасте).

Июль. – Умерла моя мать.

1818

Июль. – Поехал с Эразмом посмотреть Ливерпуль.

Середина лета. – Начал посещать школу д-ра Батлера.

Сентябрь. – Был болен скарлатиной.

1819

Июль. – Был на море в Плейс-Эдвардс[203], где прожил три недели.

1820

Июль. – Отправился с Эразмом в поездку верхом ва Пистилл-Райадер[204].

1822

Июнь. – Поездка с Каролиной[205] в Дунтон [Dounton]. Мое первое воспоминание о чувстве удовольствия, доставленном мне картинами природы, восходит к этой поездке. Мне было 13 лет.

Июль. – [Поехал] с Элизабет в Монтгомери и Бишопс-Касл[206].

Сентябрь. – [Посетил] старого м-ра Коттона[207].

1824

Ноябрь. – Марианна вышла замуж за Паркера.

1825

Июнь, 17-го. – Навсегда покинул школу [д-ра Батлера] в Шрусбери в возрасте 16 лет.

Октябрь. – Поехал с Эразмом в Эдинбург.

1826

Июнь, 15-го. – Совершил с Хабберсти [Hubbersty] пешеходную прогулку по Северному Уэльсу.

Октябрь, 30-го. – Совершил с Каролиной поездку верхом в Вайнор-Парл-Бала[208], а в Ноябре, 6-го, самостоятельно отправился в Эдинбург.

1827

Весной поехал в Дублин и Порт, а затем – в Лондон и Париж с дядей Джосом.

«Первый сделанный им (м-ром Дарвином) доклад под заглавием On the Ova of the Flustra [ «О яйцах Flustra»], в котором он сообщает, что открыл органы движения, и во-вторых, что небольшое черное тело, которое до сих пор ошибочно принимали за молодую форму

Fucus lorea, в действительности представляет собою яйцо Pontobdella muricata, показывает его раннюю склонность к тщательным исследованиям». (Из протоколов Плиниевского общества). Trans. Bot. Soc., vol. XI. (Приведенная цитата выписана Дарвином также на заглавном листке «Дневника» с отметкой слева: «Извлечение напечатано». Там же, под цитатой, Дарвин отмечает: «Сообщение о Плиниевском обществе в Эдинбурге: Nature, 20 ноября 1873 г., стр. 38. Мой первый доклад. Второй год в Эдинбурге»[209].)

Эти два доклада были прочитаны мною в самом конце 1826 или в начале 1827 г. на заседании Плиниевского общества в Эдинбурге, и это были мои первые доклады. Мне было тогда 18 лет.

Зима. – Изучал морских животных с д-ром Грантом и Колдстримом на побережье Фёрт-оф-Форт.

Весной совершил поездку: Данди, Сент-Андрус, Стёрлинг, далее – Глазго, Белфаст, Дублин, затем – Лондон, Париж[210].

Осенью часто бывал в Вудхаусе[211].

Сентябрь. – Мэр и сэр Дж. Макинтош[212].

Рождество. – Поехал в Кембридж[213].

1828

Познакомился с Фоксом и Уэем, и таким образом начал заниматься энтомологией[214].

Крайне увлекся коллекционированием насекомых – весною в Кембридже и осенью в Бармуте.

Лето. – Поехал в Бармут (с Гербертом и Батлером) дли занятий с Баттертоном[215].

Сентябрь. – Мэр, а затем – в Осмастон-Холл на музыкальные празднества[216].

1829

Лето. Побывал в Бармуте.

Октябрь. – Бирмингем – на музыкальных празднествах с Веджвудами.

1830

Рождественские каникулы провел в Кембридже (?). Продолжал коллекционировать насекомых, охотиться и вести совершенно праздную жизнь.

1831

Рождество [январь?]. – Сдал экзамены на степень бакалавра [BА] и остался [в Кембридже] на два следующих семестра.

В течение этих месяцев проводил много времени с Генсло, часто обедая у него и гуляя с ним; близко познакомился с несколькими кембриджскими учеными, что сильно оживило мое слабое рвение [в занятиях науками], не [вполне еще] уничтоженное обеденными пирушками и охотой.

Весною вместе с Рамси и Кирби посетил м-ра Доса: поговорили насчет экскурсии на Тенериф. Весною Генсло убеждал меня подумать о [занятиях] геологией и познакомил с Седжвиком. В середине лета немного работал по геологии Шропшира[217].

Август. – Совершил геологический поход через Лланголлен, Рутин, Конуэй, Бангор и Кэйпл-Кьюриг; здесь я расстался с профессором Седжвиком и через горы перебрался в Бармут. В конце августа вернулся в Шрусбери. Отклонил предложение о путешествии[218].

Сентябрь. – Поехал в Мэр, вернулся с дядей Джосом в Шрусбери, затем [поехал] в Кембридж, Лондон.

Сентябрь, 11-го. – Поехал с капитаном Фиц-Роем на пароходе в Плимут, чтобы осмотреть «Бигль».

Сентябрь, 22-го. – Вернулся в Шрусбери, проехав через Кембридж.

Октябрь, 2-го. – Попрощался с родными. Оставался в Лондоне [до отъезда в Плимут].

Октябрь, 24-го. – Прибыл в Плимут.

Октябрь и ноябрь. – Эти месяцы были очень печальными.

Декабрь, 10-го. – Отплыли, но были вынуждены вернуться.

Декабрь, 21-го. – Вновь вышли в море, но были отогнаны [ветром] назад.

Декабрь, 27-го. – Отплыли от [берегов] Англии в наше кругосветное путешествие.

1832

Январь, 16-го. – Впервые высадился на тропическом берегу (Сант-Яго).

Февраль, 29-го. – Пристали к берегу Бразилии.

Декабрь, 2-го. – Пристали к берегу Огненной Земли.

1833

Декабрь, 6-го. – В последний раз отплыли из Рио-Платы.

1834

Июнь, 10-го. – В последний раз отплыли от Огненной Земли.

1835

Сентябрь, 5-го. – Отплыли от западных берегов Южной Америки.

1836

Май, 31-го. – Стали на якорь у мыса Доброй Надежды. Октябрь, 2-го. – Стали на якорь в Фалмуте[219].