Восстание мертвых - Джефф Нортон

– Если на экране две волны, – начал Диас, – это означает…

– Да, спасибо, Эрель. Я и сам догадался.

Восемь Миллениалов Грейнджера, одетых в военную форму, вошли в зал и заняли позиции вокруг Грейнджера и Диаса. Поднеся сканер по очереди к каждому из них, Грейнджер удостоверился, что все они в порядке.

Затем он вышел в центр зала, дернув за провод сканера, так что у Диаса не осталось другого выбора, кроме как неуклюже последовать за ним.

– Пора, – провозгласил Грейнджер. – Пора показать миру, что Мэтью Грейнджер станет его спасителем.

Иона и Сэм почти час бродили по заброшенным тоннелям метрополитена под Центральным вокзалом. Наконец они остановились, чтобы изучить еще одну платформу между путями. Когда Сэм повернулась, луч фонарика скользнул по запыленной плитке, которой были выложены некогда белые стены. Другого источника света в этой непроглядной темноте не наблюдалось. Из-за пыли нос Ионы чесался, и юноша изо всех сил старался не чихнуть.

– Ты слышишь? – прошептала Сэм.

– Что? – спросил Иона.

– Как будто гул, – ответила Сэм.

– Как компьютерное оборудование? – с надеждой предположил Иона.

– Может быть. Не знаю. Ты не слышишь?

Иона замер и прислушался. Ему показалось, что он слышит гул, но он не был уверен на сто процентов. Может, это лишь его воображение. В любом случае он не мог сказать, откуда гул исходит. Сэм встала на самый край платформы и посветила фонариком слева от себя.

– Ничего не вижу, – прошептала она.

Иона тоже не мог ничего разглядеть. Свет фонарика Сэм со всех сторон поглощался темнотой тоннеля.

Казалось, тоннелей было очень много. Иона начал терять надежду найти нужный.

С трудом удержавшись от чихания, он вдруг кое о чем подумал.

– Стой, – сказал он. – Нет, Сэм, стой спокойно. Посвети фонариком на пол. Вот здесь. Да, верно.

– Что ты…

– Видишь пыль?

– Да, – кивнула Сэм. – Вижу. Она повсюду. Но что… А, поняла.

Они оставили следы у левого края платформы, но впереди следов не было – пыль лежала ровным слоем. Быстро перейдя на другой край платформы, Сэм посветила фонариком там, и Иона улыбнулся.

На этой стороне тоже были следы, но ни Иона, ни Сэм сюда не заходили.

– Кто-то ходил здесь, – заметил Иона. – И совсем недавно.

Сэм на секунду замерла и прислушалась. Затем она выбрала направление и целенаправленно пошла вдоль рельсов. Ионе не осталось ничего другого, кроме как поспешить за ней, – иначе он оказался бы один в полной темноте.

Когда они дошли до конца платформы, по обе стороны тоннеля выросли кирпичные стены. Было жутко холодно. Ионе стало неуютно в замкнутом пространстве.

Впереди что-то виднелось. Какой-то огонек. Сэм выключила фонарик, и они погрузились в непроглядную черноту, стараясь дышать как можно тише.

С минуту ничего не происходило. Сэм взяла Иону за руку, они пошли дальше. Глаза Ионы начали немного привыкать к темноте, и он заметил очертания какого-то огромного предмета, занимавшего почти весь тоннель. Сжав руку Сэм, он дал ей сигнал остановиться и показал на предмет, хотя и не был уверен, видит ли она его.

Еще минуту ничто не нарушало тишины.

«Нет, это не так», – понял Иона. Он слышал гул, тихий, но непрерывный. Казалось, он звучал везде, исходя из ниоткуда и уходя в никуда.

Сэм снова включила фонарик, из-за чего Иона вздрогнул. Когда луч света попал на предмет, находящийся перед ними, Иона едва не рассмеялся от облегчения.

Поезд! Старый состав метро, исписанный граффити и брошенный прямо на рельсах. Фонарик Сэм, должно быть, отражался в одном из его окон.

Миновав поезд, Сэм с Ионой добрались до развилки: тоннель разделялся надвое. Остановившись, Иона прислушался, после чего указал на левый коридор. Они прошли по нему всего несколько метров, когда фонарик Сэм осветил целый ряд компьютерных серверов.

Они простирались очень далеко, туда, где терялся луч фонарика, и стояли на низкой и длинной деревянной платформе, сооруженной над рельсами. Серверы были повернуты тыльными сторонами к левой стене, а по высоте почти доходили до свода тоннеля.

Иона и Сэм провели руками по холодной металлической поверхности устройств, будто желая удостовериться, что серверы настоящие. Когда Иона посмотрел на Сэм, глаза ее светились от возбуждения.

– Мы нашли его, – прошептала она.

Западный Угол!

– Как думаешь, их еще много? – спросил Иона.

Сэм пожала плечами:

– Вспомни, сколько этажей было в Южном Углу, внутри Улуру! Тысячи серверов. Не удивлюсь, если здесь, прямо под улицами Манхэттена, ими забита вся сеть тоннелей.

– Прямо у них под носом, – заметил Иона. – Интересно, что сказала бы Лори, узнай она…

– Хватит уже о ней, – отрезала Сэм.

– Ты что, ревнуешь? Или…

Сэм закрыла рукой рот Ионы.

– Заткнись и прячься, – прошептала она.

Сэм погасила фонарик, но Иона все еще видел свет – белое сияние на стене тоннеля, которое с каждой секундой становилось все ярче. До него донеслись звуки шагов и приглушенные голоса.

Иона схватил Сэм за руку и потащил ее по путям. Они остановились у развилки, где Иона посмотрел назад. Из более узкого служебного тоннеля, примыкающего к основному, выступили двое мужчин. Двое мужчин с пистолетами.

Один из них держал в руках галогенную лампу, которая была гораздо мощнее маленького фонарика Сэм на солнечной батарее. Лампа заливала мужчин резким светом, почти доходившим до ботинок Ионы, и разгоняла все тени.

Иона сжимал руку Сэм, а другой рукой ощупывал стену, пытаясь завести их обоих за угол, в правое ответвление тоннеля.

– … говорил же, это просто учение, – ворчал один из мужчин. – Босс хочет, чтобы мы были начеку, особенно после случившегося на юге.

– Надеюсь, ты прав, – сказал второй. – Но давай все же проверим всю линию.

Из своего укрытия Иона и Сэм видели, как двое мужчин посмотрели на брошенный поезд и пошли дальше по путям.

– Думаю, мы увидели все, что нужно, – сказала Сэм.

Иона согласно кивнул.

– Пора вызывать кавалерию, – шепнула девушка.

Глава 33

Джейсону показалось странным, что оркестр прервал выступление, не доиграв композицию. Один за другим все гости, собравшиеся на Центральном вокзале, замолчали и стали озираться по сторонам, желая узнать, что случилось.

Джейсона зажала в угол женщина по имени Брайони, которую он узнал по видеоролику, крутившемуся на экранах лимузина. Он был рад, что неожиданная тишина прервала поток вопросов о личной жизни Люка Векслера, пока не увидел, кто подошел к микрофону.

– Госпожа президент, – сказал Мэтью Грейнджер, – и уважаемые резиденты Манхэттена.

«Сохраняй спокойствие, – сказал себе Джейсон. – Играй свою роль. Пока можешь…»

– Прошу прощения за то, что прервал это торжество, – продолжал Грейнджер. – Уверяю вас, я отниму у вас всего пару минут.

Брайони повернулась спиной к Джейсону, он воспользовался этим и ускользнул, направившись к ближайшему выходу. «Пора этому ковбою пустить в ход свои шпоры!» Он остановился, заметив, что дверь охранял мужчина в черной военной форме, державший в руках полуавтоматическую винтовку. На левом рукаве мужчины красовался логотип в форме единственной буквы «М», над которой парило всевидящее око. Миллениал.

– Что это значит, мистер Грейнджер?

Несколько телохранителей из Секретной службы уже выдвинулись, чтобы взять Лори Вайсберг в кольцо, но она прошла между ними.

– Госпожа президент, я еще раз прошу прощения, – сказал Грейнджер. – Однако у меня есть все основания полагать, что одного из ваших резидентов поглотил Перенесенный.

Толпа заволновалась. Теперь каждый смотрел на своего соседа.

– Это серьезное обвинение, – произнесла Лори. – У вас есть доказательства?

– У меня есть кое-что получше, госпожа президент, – улыбнулся Грейнджер.

Он держал в руках зеленое устройство, похожее на фонарик, которое соединялось с прямоугольным прибором в руках мужчины в лабораторном халате. Длинное лицо мужчины было очень печально. Он прижимал прибор к груди и казался взволнованным. Джейсон тысячу раз видел такой взгляд у Миллениалов Грейнджера.

– С помощью этого устройства я могу просканировать каждого из собравшихся здесь и обнаружить среди нас мертвеца.

Зрители не знали, как на это реагировать. Послышались протесты, кто-то заявил о незаконном вторжении в частную жизнь, но это потонуло в криках других: «А что вам скрывать?» Несколько человек с надеждой посмотрели на Джейсона – это ведь был вечер Счастливчика Люка, – но он ничего не сказал, боясь навести на себя подозрение.

Он просто радовался, что Иона и Сэм выбрались отсюда, пока была такая возможность. Но, если устройство Грейнджера действительно способно на то, что он описал…

Лори решительно направилась к Грейнджеру. Телохранители последовали за ней, но она отослала их, приблизившись к нему в одиночестве.