Эволюция Мары Дайер - Мишель Ходкин

Она закатила глаза. Затем помахала мне рукой.

- Рада видеть тебя снова.

- Ничего себе, - сказала я, как только она ушла. - Это было...

Ной провел рукой по волосам, скрутив прядь сверху.

- Мне очень жаль. Она всегда была немного злой, но она была просто невыносима эти последние несколько недель.

Так вот где ты проводишь свои ночи.

- Тебя часто не было в эти последние несколько недель, - сказала я. Возможно, я не была единственной, кто нуждался в том, чтобы Ной был рядом.

Он проигнорировал подтекст.

- Она проводит много времени с своей лучшей подругой Анной эти последние несколько недель. Это не совпадение, - сказал Ной бесцветным голосом. - Она не отыгрывалась за то, что я был с тобой.

Но я в любом случае чувствовала себя виноватой.

- Моя семья... не совсем такая, как твоя,- сказал он.

- Что ты имеешь в виду?

Он сделал паузу, примеряя слова, прежде чем заговорить.

- Мы незнакомцы, которые случайно живут в одном доме.

Голос Ноя был спокойным, но за его словами скрывалась боль, которую я почувствовала, даже если не услышала. Однако он чувствовал боль из-за его семейной ситуации, его частое отсутствие не могло помочь в ней. И что бы он ни сказал, мы оба знали, что я была этому причиной.

- Тебе следует остаться дома сегодня ночью, - сказала я.

Он покачал головой.

- Не из-за этого.

- Тебе следует остаться здесь на несколько дней. - Это дорого стоило мне, но я не хотела в этом признаться.

Ной закрыл глаза.

- Твоя мать не позволит мне оставаться у вас на неделе. после того, как снова начнется Кройден.

- Мы что-нибудь придумаем, - сказала я, хотя не очень-то в это верила.

И потом я услышала слишком уж знакомый голос, зовущий меня снизу.

- Готова идти Мара? - прокричала моя мама.

Я не была готова, но у меня не было выбора.

Моя мать затихла во время поездки домой, что очень расстраивало, потому что впервые за последнее время, я действительно хотела поговорить с ней. Но на каждый вопрос, который я задавала, я получала самые короткие ответы, вербальные и иные, типа:

- Бабушка когда-нибудь оставляла мне что-то, кроме куклы?

Покачивание головой.

- Она ничего не оставила тебе, когда умерла?

- Деньги.

- Что-то из... вещей? - Не хотелось быть слишком очевидной.

- Только изумрудные серьги, - сказала она. - И некоторую одежду.

И кулон, который я оставила у Ноя, о котором, кажется, моя мать ничего не знала.

- Никаких писем? Блокнотов?

Еще покачивание головы, пока она продолжала смотреть на дорогу впереди нас.

- Нет.

- Что насчет снимков?

- Она ненавидела фотографироваться, - сказала моя мама мягко. - Она никогда не позволяла мне это делать. Одна единственная весит у нас в гостиной.

- Со дня ее свадьбы, - сказала я, озарившись идеей.

- Да.

- Когда она выходила замуж за деда.

Пауза.

- Да.

-Он действительно погиб в автокатастрофе?

Моя мама резко вздохнула.

- Да.

- Когда?

- Когда я была маленькой, - сказала она.

- У тебя были тети или дяди?

- Были только моя мать и я.

Я попыталась представить, на что это было похоже. Слово одиноко пришло мне на ум.

Это было странно, понимать, как мало я знала о жизни моей мамы до нас. Даже до папы. Я чувствовала себя виноватой, от того, что никогда не думала о ней, по-другому, не как о маме. Я хотела бы узнать больше, и не только из-за странностей связанных с бабушкой, хотя это и было катализатором.

- Мы незнакомцы, которые случайно живут в одном доме, - сказал Ной о своей семье.

Моя мать тоже чувствовала себя немного чужой. И сейчас, я не хотела, чтобы она так чувствовала.

Но когда я открыла рот, чтобы задать еще один вопрос, она оборвала меня, прежде чем я успела.

- Это был долгий день, Мара. Можем мы поговорить об этом в другое время.

- Хорошо, - сказала я спокойно, затем попыталась сменить тему. - Что думаешь о мачехе Ноя?

- Они......печальные, - все, что она сказала.

Мне было невероятно любопытно, но она была явно не в настроении для разговора. Неприлично тяжелые новые теории в области генетики раздавили мои колени, я попыталась начать читать их в машине, но это переросло в тошноту. Этого следовало бы ожидать, но это было хорошо.

Как ни странно, все было хорошо. Да, Кэти была грубой. Да, кулон был странным. Но Ной и я поцеловались.

Мы поцеловались.

Его не будет ночью, но я увижу его завтра после «Горизонтов». И потом, это были каникулы, и мы могли искать ответы вместе.

А также могли целоваться.

Когда мы остановились на нашей улице, я почти пропустила Джона, прогуливающегося с терьером в нашем квартале. Его вид заставил меня чувствовать себя еще более легко.

Джуд хотел напугать меня, и ему удалось, но с этим было покончено. Он должен был найти что-то еще, чем заняться во второй жизни.

Глава 32

- Ладно, все, - сказала Брук дважды хлопнув в ладоши. - Мы, наконец, закончим этот круг обмена с Марой, Адамом, Джейми, Стеллой и Меган. Давайте все достанем наши дневники страха.

Энтузиазм среди моих сверстников в «Горизонтах» был ощутим, но я сегодня была королевой вялости. Ной теоретически шатался в Маленькой Гаване в поисках ответов и копался в вещах своей матери.Я хотела быть с ним, но вместо этого была здесь, и это меня раздражало.

Некоторые студенты достали блокноты из своих маленьких сумок, которые у них имелись. Другие подошли к книжной полке, чтобы взять их.Фиби была одной из вторых. Она села рядом со мной.

Я почувствовала желание отодвинуться.

- Кто хочет начать? - спросила Бру, взглянув на каждого из нас по очереди.

Не смотри ей в глаза.

- Ой, да ладно. - Она пригрозила пальцем. - Вам всем придётся пройти через это, в конце концов.

Оглушительная тишина.

- Мара, - сказала Брук. - Как насчёт тебя?

Конечно.

- Мне всё ещё... неясно... о... параметрах этого... упражнения, - сказала я.

Брук кивнула.

- Это большое упражнение, я знаю, но ты делала большее за эти несколько дней, не волнуйся, я помогу тебе в этом. Итак, что мы собираемся делать, так это составить список ситуаций, которые заставляют испытывать нас тревогу или страх. Потом мы разделим их по шкале от одного до десяти на вещи, которые нас беспокоят немного, и вещи, которые заставляют нас крайне беспокоиться.

Брук встала и подошла к низкой книжной полке в углу комната. Она достала блокнот.

- И с воздействием терапии мы понемногу сталкиваемся с нашими страхами. Вот почему мы ведём дневники, в которых пишем о наших чувствам и тревогах, чтобы потом мы могли посмотреть, как далеко мы ушли оттуда, где начали, и найти общий язык с ребятами из нашей группы, - закончила Брук. Она посмотрела мне на колени, потом на сумку, лежащую под моим стулом, уже проверенную сегодня, и не нашла того, что искала. - Где твой дневник?