Тренер Култи - Мариана Запата

– потому что я посмела ойкнуть, я – потому что ему хватило наглости ударить меня.

Случайно, конечно, и совершенно безболезненно, но…

– Прости, – быстро сказал он, глядя на собственный кулак так, будто не верил своим глазам.

Я открыла рот и тут же закрыла.

Райнер Култи стукнул меня по плечу.

Я подвезла его до дома, поссорилась с ним из-за денег, и он стукнул меня по плечу.

Закрыв глаза, я сжала пальцами переносицу и расхохоталась.

– Иди отсюда, – сказала я и рассмеялась еще сильнее.

– Я не хотел…

Я откинула голову на спинку сиденья; от идиотизма ситуации начали трястись плечи.

– Знаю. Я знаю. Все нормально, просто иди уже. Мне надо на работу, пока ты мне еще раз не врезал.

– Это не смешно, – огрызнулся он. – Я случайно.

Резко перестав смеяться, я огрызнулась в ответ:

– Да знаю я, блин. Просто прикалываюсь. – Я выпучила глаза. – Шутки шучу. Знаешь, что это такое?

Все равно я уже назвала его упрямым ослом, и он никак не отреагировал, – правда, возможно, потому что сразу после этого ударил меня в плечо.

– Да, знаю, – буркнул он.

Уж не знаю, устала я от него или от ситуации в целом, но с каждой минутой мне становилось все сильнее плевать, что с ним не стоило разговаривать в таком тоне. Уж если не совсем вежливо, то хоть немного иначе.

– Очень рада. – Я подняла полтинник, упавший мне на колени после столкновения его кулака с моим плечом, и бросила обратно. – Мне правда пора на работу, так что… – Я кивнула на дверь, ничуть не стесняясь собственной грубости.

Удивился ли Култи, что его выгоняют? Вроде да, но спорить не стал: просто забрал скомканные деньги и вышел из машины, сжимая их в кулаке. Выпрямившись, он придержал дверь и заглянул внутрь.

– Спасибо.

Ну наконец-то.

Я, моргнув, кивнула.

– Всегда пожалуйста.

И он захлопнул за собой дверь.

– Ходят слухи, что у Култи отобрали права. Скажите, это правда? – спросил энергичный мужчина.

Я потерла бровь тыльной стороной ладони и неловко уставилась на журналиста.

Что я могла сказать, так это то, что у него ненадежный водитель и я еще не видела его за рулем. С другой стороны, разве у богачей не бывает водителей? Я лично с такими встречалась. Блин, да если бы я могла себе позволить, тоже наняла бы личного водителя. Стоять в пробках, особенно в Хьюстоне, полный отстой.

Но его вопрос вкупе с инцидентом в баре не давал мне покоя. Марк сказал, что не нашел у Култи ключей, а у меня так и не дошли руки выяснить, осталась его машина у бара или нет. Впрочем, меня это и не волновало.

– Не владею этой информацией. Простите, мне нужно на тренировку, я опаздываю. – Я не врала. Проспала очень сильно.

– Вы видели его за рулем? – не сдавался мужчина.

Не видела, но не собиралась об этом рассказывать. Пусть он и был полным придурком, но определенно не любил, когда лезут в его личную жизнь, и я не хотела его подставлять. К тому же руководство «Пайпере» очень трепетно относилось ко всему, что связано с Райнером Култи; не буду же я сама рыть себе яму. А значит что? Правильно, нужно срочно заканчивать разговор. Что я и сделала.

– Не обратила внимания. Простите, мне правда пора. Извините! – Я не любила грубить людям, но уж лучше побыть сволочью, чем остаться безработным треплом.

«Отобрали права»? М-да. Серьезно?

Я не знала, так оно или нет, и меня это, в принципе, не касалось, но я все равно не могла не подумать о том, как подобные слухи отразятся на команде. Наверное, стоило рассказать его агенту или менеджеру, чтобы они с этим разобрались.

Чем дольше я думала об этом во время тренировки, тем сильнее убеждалась, что не стоит молчать. Остальные вопросы оказались достаточно безобидными, но точно не этот.

Твою мать.

В итоге примерно через час после начала тренировки я не выдержала и поймала Култи, пока тот изучал схемы нашей игры. Приняв максимально непринужденный вид, я подошла к нему и сказала:

– Сегодня утром журналист из «Хьюстон Таймс» спрашивал, не отобрали ли у тебя права. Я сказала, что не в курсе, но ты бы довел это до пиарщиков, пусть они разберутся.

От меня не ускользнуло, как он замер, когда с моих губ сорвалось слово из восьми буквы. Напрягся всем телом и вытянулся по струнке.

Я напомнила себе, что не собираюсь анализировать его поведение, и ушла, оставив его обдумывать услышанное.

Но если серьезно, почему его могли лишить водительских прав – он что, ездил в нетрезвом виде?

Меня ничуть не расстроила такая вероятность. В юности друг рассказывал мне, что подобные случаи больше зависят от удачи, чем от чего-либо еще. Сколько людей садились за руль, немного подвыпив? Иногда их ловили, иногда нет. Ничего страшного.

С другой стороны, я все детство читала, какой здоровый образ жизни ведет Райнер Култи. Как тщательно он подходит к питанию, тренировкам и вообще к жизни. Так что…

«Это не твое дело». Да, действительно, не мое. Мое дело – играть в футбол. Нужно об этом помнить.

Глава 12

Немец снова ждал меня у обочины. Я даже не удивилась. Почти.

– Опять подвезти? – спросила я, остановившись рядом.

Он не ходил вокруг да около:

– Пожалуйста.

«Пожалуйста». Вы посмотрите. Это что, конец света?

– Ну ладно, залезай.

Култи бросил сумку в багажник рядом с моей. Мы молча сели в машину и тронулись, но меня никак не отпускала неловкость из-за того, что я рассказала ему о слухах. Примерно на полпути к его возможному дому я нарушила молчание: не выдержала давящей тишины.

– Слушай, можно вопрос? – медленно произнесла я.

– Да. – Он помолчал. – Ответить не обещаю.

Я ненавидела, когда люди так говорят.

– Ладно. – Я собралась с духом, настраиваясь задать терзавший меня вопрос. Вполне возможно, что меня бы послали, но к черту. Один раз живем. – Почему ты так хреново бил пенальти? – спросила я. Просто выпалила. Господи, да я должна собой гордиться! – Не понимаю.

В идеальном мире он бы наорал на меня и сказал, что не мне, жалкой плебейке, задавать такие вопросы и вообще я не имею права с ним говорить.

В реальном мире он поперхнулся.

Я покосилась на него, проверяя, живой он или нет. Вроде живой.

Он что, покраснел?

– Прямоты тебе не занимать, – сказал он. Потом снова кашлянул – усмехнулся? – и продолжил: – Я, скажем так, давно не тренировался.

Ладно, уже