Три сыщика и Дом Марионеток - Кари Эрлхофф

- Это может подождать! — из темноты отделилась фигура.

- Ну вот, ещё один неожиданный гость! — прошептал Питер с

пола.

- Сегодня все, кажется, навещают нас без предупреждения!

- Бабушка! — испуганно крикнул Франк.

- Мама! — ошеломлённо выдохнул Федерико.

- Милая девушка из пансиона сказала мне, что ты, вероятно, здесь. — Миссис Скуо подошла ближе к своему сыну. — Но я и

сама могла бы догадаться.

- Он чуть не убил Питера здесь, бабушка! — возмущённо сказал

Франк.

- Бабушка? — Федерико посмотрел с Франка на Юпитера и

обратно. — Значит, ты мой племянник?

- Кто же ещё? — Франк скрестил руки на груди.

- Меня зовут Юпитер Джонс, я племянник моего собственного

дяди и не имею с вами никакого родства, — поправил первый

детектив.

- Сейчас это неважно! — Федерико яростно посмотрел на свою

мать. — Это моё наследство, мама! Отец спрятал его для меня в

бассейне, чтобы ты его не нашла!

- Что бы там ни было спрятано, это принадлежит бабушке! —

вмешался Франк. — Ты лишился всех шансов на свою долю, когда стал правонарушителем! Пьяное вождение, аварии и

скрытие с места происшествия — это уже достаточно серьёзно.

- Вся эта семья, кажется, криминальная! — тихо сказал Питер

Бобу, который всё ещё сидел рядом с ним.

- Ах да, Франк? — Федерико встал. — В таком случае, пора мне

рассказать тебе кое-что о твоём замечательном отце.

- Ничего ты не скажешь! — миссис Скуо угрожающе

направилась к своему сыну. — Ты сейчас полезешь в бассейн и

достанешь наследство своего отца.

- А потом?

- Потом я отдам его Франку, — прошипела старуха. — Он

хороший мальчик, как и его отец!

- Хороший мальчик? Как его отец? — почти закричал Федерико

эти слова.

- Франк продолжает дело твоего брата! Он знает, как упорно

работал Фелициано над исследованиями! А ты всегда

интересовался только этим марионеточным фокусничеством.

Будто это поможет человечеству! — миссис Скуо пришла в

ярость.

Боб встал.

- Сейчас мы хотели бы вызвать скорую помощь! - Но миссис Скуо

уже вырвала у него пистолет. - Ты сейчас достанешь сокровище

из бассейна, Федерико!

Она направила оружие на своего сына.

- Для этого нужно понизить уровень воды, — проворчал

Федерико. — В этой жиже слив не найти.

- Для этого я сейчас здесь, — миссис Скуо указала пистолетом на

поверхность воды. — Слив находится примерно в метре справа от

задней стенки бассейна.

-А как я туда доберусь? — спросил Федерико.

- Поныряешь, — холодно ответила миссис Скуо. — Ты же умеешь.

Её сын ошеломлённо посмотрел на неё, но затем, без единого

слова протеста, вошёл в воду.

- Бабушка! — Франк коснулся руки миссис Скуо. — Что всё это

значит?

- Этот бездельник должен получить урок! И не смей оспаривать

мои методы!

Она взвела курок. Федерико недолго искал затвор. Когда он во

второй раз вынырнул, вода с гулом ушла. К этому времени луна

высоко поднялась, и зрители у края бассейна получили хороший, хотя и жуткий обзор стен. Федерико должен был оставаться в

воде, чтобы время от времени убирать листья и ветки из слива.

Очень уж медленно опускался уровень воды, оставляя на краю

бассейна зелёную полосу грязи. Под ней появилась первая

линия плитки. Затем появились другие плитки, на этот раз с

изображениями. Стало видно головы двух русалок, плывущих

навстречу друг другу с развевающимися рыжими волосами.

Наконец, появились их плечи, руки, украшенные ожерельями из

ракушек, и, наконец, зелёные рыбьи хвосты.

- Посветите в бассейн! — приказала миссис Скуо Бобу, который

всё ещё держал фонарик.

Третий детектив подошёл к краю бассейна.

- Это, должно быть, та самая мозаика! — Федерико рассматривал

русалок.

- Вам нужно отбить эти плитки? — спросил Боб.

- Я не знаю, — Федерико осмотрел швы. — Плитки приклеены к

пластине, которая находится на уплотнителе.

- Твой отец написал, что нужно включить голову, — вслух

рассуждал Юпитер. — Я предполагаю, что это относится к

головам русалок. Если одновременно нажать на обе, пластина, возможно, отделится от уплотнителя.

- Ну, надеюсь, ты прав. Иначе мне придется, в конце концов, разбить красивую мозаику отца с русалками.

Федерико Скуо положил указательные пальцы на белые лица

русалок. Мгновение ничего