Нэнси Дрю: Секретные файлы. Улыбнись и скажи «Убийство!». Тайны Форт-Лодердейла. Кошмар на бурных водах - Кэролайн Кин

– Или выстрелят в двигатель, – добавила Джордж. – Так мы сами потонем.

Дирк взял с пола револьвер, который Нэнси до этого выбила у него из руки, и с ухмылкой произнес:

– Это, конечно, не ружье, но лучше, чем ничего.

Нэнси кивнула и помогла ему подняться.

– Ты разберись с Лилой, а вести буду я.

Дирк подполз к краю лодки, а Нэнси заняла место у руля. Топливо было на исходе, и время тоже. «Розита» пока была еще довольно далеко, но Лила явно хотела перекрыть им путь к Форт-Лодердейлу. Сыщица вытерла морскую воду с лица и прибавила скорость. Лодка понеслась по волнам, словно гоночный автомобиль, но «Розита» не отставала.

– Я попытаюсь обойти их сзади, – крикнула Нэнси. – Они не смогут развернуться так же быстро, как мы!

– Попробуй, – ответил Дирк. – Только будь осторожна с отмелями. Они здесь повсюду.

«Да, вовремя сказал», – подумала Нэнси, проверила топливо и решила все-таки рискнуть. Крепче перехватила руль и развернула лодку к «Розите». Они проплыли мимо носа катера, и подручный Лилы с ружьем в руках перебрался на корму.

Вдруг «Розита» начала поворачивать к Форт-Лодердейлу. Лила угадала их план и надеялась им помешать.

Нэнси снова повернула руль и почувствовала, как лодка сильно покачнулась на волнах, шедших от большой лодки. Они обе шли к берегу, но все же у Лилы была фора. А если бы ей удалось перекрыть им дорогу, лодка уже никуда не доплыла бы, потому что топлива почти не осталось.

Соленые капли били в лицо, и мокрые ладони соскальзывали со штурвала, но Нэнси все-таки вела моторную лодку вперед, то и дело вытирая лицо, чтобы хоть что-нибудь разглядеть. Путь ей освещали только луна и слабое свечение «Розиты».

Этого света оказалось достаточно. Нэнси увидела перед собой отмель, похожую на бледную ленту на воде, одну из тех, о которых ее предупреждал Дирк. Казалось, что она бесконечная, и Нэнси знала, что если попытается ее обогнуть, то растратит все топливо или врежется в «Розиту».

Бесс подобралась к ней, и по выражению ее лица Нэнси догадалась, что подруга тоже увидела песчаную отмель. Зубы у Бесс стучали от страха, но все же она пыталась улыбаться.

– Правда, было бы здорово, если бы у нашей лодки были крылья? – сказала она.

– Точно! – воскликнула Нэнси.

– Что? – удивилась Бесс.

– Крылья! – Нэнси широко улыбнулась и положила руку ей на плечо. – Пригнись. Держитесь, ребята! Сейчас полетим!

Она схватилась за штурвал и включила двигатель на самую высокую скорость. Лодка понеслась вперед на всех парах. Нэнси стиснула зубы, направляя ее прямо на песчаный островок.

Глава семнадцатая

Моторная лодка с силой ударилась о песок, взмыла в воздух, пронеслась над отмелью, приземлилась с другой ее стороны и помчалась к огням Форт-Лодердейла. Ребята перевели дыхание и оглянулись назад. То, что они увидели, привело их в полный восторг. Лила пыталась обогнуть преграду, но ее судно двигалось слишком быстро, и «Розита» врезалась прямо в отмель. Мотор бесполезно заскрежетал, и судно Лилы застыло как вкопанное. Лила оказалась в ловушке. Ее вечеринка наконец подошла к концу.

– Нэнси, ты справилась! – воскликнула Джордж.

– Отлично водишь, детектив, – с ухмылкой сказал Дирк.

Нэнси рассмеялась.

– Спасибо. Надеюсь, повторять не придется!

– Так Лиле и надо, – добавила Бесс. – Надеюсь, она не сбежит.

– Ой, подождите! – ахнула Нэнси. – Наверняка у них есть еще спасательные шлюпки! А значит, путь к побегу остался, и Лила точно им воспользуется!

– Вряд ли она уплывет далеко, но ты права, – признал Дирк. – Лила из тех, кто продолжает искать выход до тех пор, пока самая последняя дверь не захлопнется у нее перед носом.

– Боюсь, она и тогда не остановится, – заметила Джордж. – Особенно в такой отчаянной ситуации!

Им надо было спешить. Как только друзья вернулись на берег, Дирк отправил за Лилой и ее командой полицейских, а Нэнси с остальными сели в машину, взятую напрокат, и поспешили в больницу.

– Но мне так хотелось посмотреть, как Лилу арестуют, – жаловалась Ким, пока они ехали. – Честное слово, я в полном порядке!

– Скорее всего, – признала Нэнси. – А вот твоя мама сейчас, наверное, с ума сходит!

– Да-да, – поддержала ее Бесс. – Она ведь ничего не знает, кроме того, что ты загадочным образом исчезла из своей палаты. Думаю, она места себе не находит от волнения.

Так оно и было. В больнице они сразу увидели миссис Бейлор, которая рвала и метала, и растерянный персонал, гадающий, где же их пациентка. Увидев Ким, врачи сразу повели ее на осмотр, а миссис Бейлор немного успокоилась и даже согласилась выслушать историю девчонок. И вздохнула с облегчением, когда они договорили.

– Слава богу, что ты была здесь, Нэнси! И что все наконец позади!

– Точно, – согласилась Бесс и зевнула.

– Ну, еще не совсем все, – напомнила Нэнси. – Мы должны поговорить с полицией, рассказать обо всем, что знаем. А если будет суд, Ким с Марией наверняка позовут в качестве свидетелей.

– Я не против, – сказала Мария. – Даже если меня потом выгонят из страны. Главное, чтобы Лила Темплтон…

Она осеклась, пытаясь подобрать нужные слова на английском.

– …получила по заслугам, – закончила за нее Бесс.

– Мария, ты очень храбрая, – сказала Нэнси. – Надеюсь, все сложится лучшим образом, и ты сможешь остаться в Америке.

Тут вернулся один из врачей и объяснил, что Ким в полном порядке, только сильно устала, но все-таки ей лучше провести пару дней в больнице – просто на всякий случай.

Мария осталась в ее палате вместе с миссис Бейлор, а Нэнси, Бесс и Джордж поспешили к причалу. Они прибыли как раз вовремя – одновременно с патрульной лодкой полиции. Дирк Бауман с очень счастливым видом махал девчонкам с причала. Он кивнул на Лилу Темплтон с ее красивыми подручными, которых уже привезли на берег. Вид у них был очень несчастный.

* * *

Солнце только поднималось, когда подруги зашли в свой номер в гостинице «Приморская». Они по очереди приняли душ, и Нэнси с Джордж начали собирать вещи, а Бесс обернула мокрые волосы полотенцем и плюхнулась на кровать.

– В жизни не чувствовала себя настолько уставшей! – пожаловалась она. – Раньше чем часов через двенадцать меня не будить, хорошо?

Джордж усмехнулась.

– Извини, но у нас самолет через четыре часа! Ты же не хочешь на него опоздать?

– Даже не знаю, – пробормотала Бесс. – Теперь, когда все позади, я не против задержаться на день-другой. Здесь много красавчиков, и обидно, что мы не успели вдоволь насладиться пляжем.

Нэнси рассмеялась.

– Ты же говорила, что у нас и в Ривер-Хайтс симпатичных парней достаточно!

– Да, но тогда я думала, что скоро умру, – возразила Бесс. – А сейчас Лила и ее банда за решеткой, так что я снова готова веселиться и хорошо проводить время!

– Эх, я бы все отдала, лишь бы увидеть выражение лица Лилы, когда за ней приплыла полиция, – пожаловалась Джордж. – Интересно, она пыталась наврать им с три короба, чтобы спасти свою шкуру?

– Даже если и пыталась, у нее ничего не вышло, – сказала Нэнси. – И в любом случае у нас целых три свидетеля: Ким, Мария и Дирк.

– Кстати о Дирке, – заметила Джордж, выглядывая в окно. – Он только что припарковался у нашего отеля в спортивном красном автомобиле! И, кажется, заходит в вестибюль.

Они открыли дверь, и вскоре в коридоре появился Дирк.

– Я думала, тебе разрешат взять выходной хотя бы на остаток дня, – сказала Нэнси.

– Остаток дня? – Дирк усмехнулся. – Бери выше!