Осада Вуканя - Владимир Гáбров
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Михаил: А иностранцы здесь — кто учитель, кто спивается, а кто инженер на атомной электростанции.
Чан: (Протягивая чашку) Айфон придется на запчасти.
Михаил: (Делая глоток) Забавно. Здесь он появился, полетел в США, оттуда в Россию, и снова сюда, на родину
Чан: Я стараюсь ничего не выбрасывать.
Михаил: Это как в «мусорных городах», где дети копаются в горах электроники.
Чан: Что, я копаюсь в мусоре?
Михаил: Нет, нет. Ты делаешь хорошее дело. Надо использовать всё по новой.
Чан: Ха. Эдак ты весь экспорт нам испортишь. Кто будет покупать новые телефоны каждый год, новые телевизоры, микроволновки и автомобили. Так, за всё 7000.
Михаил: Хорошо. (Рукопожатие).
Что-то устало выглядишь.
Чан: Да, сон плохой приснился. Ты вечером что? Давай покажу город, выпьем, посмотришь, как народ живёт.
Михаил: С удовольствием!
Чан: Давай после шести у меня. (Поднимает чашку к лицу).
(Триединство).
Михаил: Буду (Поднимает чашку).
Сцена 6
(Хостесс-бар. Чан и Михаил).
(Чан со всеми флиртует, пьет).
Чан: Тебе зачем деньги так срочно? Нашел любительницу лаоваев? Да, на шанхайских деньги нужны! Высокая? На английском говорит?
Михаил: Мне для занятий. Школу закрывают, буду сам учить.
Чан: (С водкой байдзё, протягивает вторую кружку) А, это. Хорошо хоть, ты русский, а не американец, там, британец.
Михаил: Согласен (смеется). А чем лучше?
Чан: Чем американец! Чем лучше. Англичане разнесли заболевания по всему миру, англичане убили индейцев и забрали их землю. Ты знаешь, что великий Дикий Запад существовал на деньги проституток?
Михаил: А?
Чан: Они были самыми богатыми, они строили американские школы, больницы и церкви. И где, спрашивается, уважение к женщине? (Хостесс садится Чану на колени).
Михаил: Вот.
Чан: Французы, итальянцы, испанцы, англичане — все отхватили себе нашей земли, навязали унизительную торговлю, заставляли покупать опиум, убили наркотиками столько людей! А когда терпение людей кончилось, произошло восстание!
Михаил: Восстание Боксёров? В 1900?
Чан: Да, да (Отмахнулся) Никакой организации не было. Просто люди не могли больше терпеть унижений и нищеты. Тогда многие знали кунг-фу, а иностранцы только «бокс», «бокс».
(Хостесс уходит).
Михаил: Народное восстание.
Чан: Правительство сначала поддерживало народ, но императрица Цыси вошла «альянс восьми» — как раз тех, которые хотели прибрать к рукам Китай!
Михаил: Ага.
Чан: Наша армия убивала наших людей! 150000 китайцев по обе стороны, наши люди! Пытали, рубили головы, вешали. И это называется «ответ цивилизованных стран на восстание террористов».
Михаил: Они не были террористами.
Чан: Пойми меня правильно, убийства не оправдываю, китайцы первыми начали убивать христианских миссионеров. 30000. Но это не религиозный вопрос.
Михаил: Он никогда не религиозный.
Чан: Они насаждали свои порядки. Они торговали опиумом и строили свои церкви. Обращенные христиане получали больше прав в любом споре, в любом суде!
Михаил: А потом?
Чан: Империя окончательно сдохла. Разрешили военные базы в Пекине, заплатили огромные деньги иностранцам, потом ещё запреты, и ещё.
Михаил: А потом революция 1912. Знакомая история.
Чан: Еще тогда они думали об одном, а теперь несут это повсюду — деньги, деньги, деньги. Даже в Китае каждый крестьянин повторяет «цзифу, цзифу», «стань богатым, стань богатым». А наши люди доверчивые! Учатся у плохих учителей. (Подходит хостес, предлагает бутылку, садится рядом, улыбается)
Михаил: Учатся.
Чан: Они торгуют не своим трудом — своим телом, по частям. И для чего? Для того, чтобы купить дома побольше, мебель, одежду, вещи, развлечения!
Михаил: (Смотрит на хостес) Ну, торгуют телом уже 4 тыщи лет.
Чан: Нужды нет, но стыда тоже нет! Теперь это не для выживания, а для безделушек.
Михаил: Жадность в почете.
Чан: Это не жадность. Вся экономика работает на дефиците.
Михаил: Внушить, что тебе чего-то не хватает.
Чан: Это не наше, внушение — забудь о семье, о себе забудь. Это они придумали.
Михаил: Но они придумали автомобиль, и самолет, Интернет…
Чан: (Громко). И атомную бомбу, и концлагерь. Китай — это начало цивилизации. Здесь появились бумага, почта и письменность. Мы изобрели компасс и часы, фарфор и шелк. Мы изобрели книги!!
(Хостес испуганно смотрит по сторонам. Подходит охранник, на ухо говорит что-то Чану, придерживает его руку. Чан раздраженно одергивается, ставит стакан).
Чан: Пойдем, покажу одно место.
Сцена 7
(Каракое-бар. Михаилу и Чану приносят выпивку, закуски, хашиш. Позже приводят девочек на выбор. Чан веселый пьяный. Михаил растерян).
Михаил: Слыхал про такое, но это же просто дворец! С подсветкой. Колонны метров пять! Неужели просто караоке? Народ у вас любит петь.
Чан: Больше шанхайской оперы.
Михаил: Да тут как Большой Театр.
Чан: Какой театр большой?
Михаил: Это в Москве. Неужели здесь столько посетителей?
Чан: Здесь и бар, и ночной клуб. Народ и поёт, и веселится. (Берет стакан). Давай «Катюшу».
Михаил: Здесь есть «Катюша»?
Чан: Да, это же великая песня. Хочешь, включу советский гимн?
Михаил: Нет, нет. Еще услышу.
Чан: Хочешь «Калинку» или «Дубинушку»?
Михаил: Давай лучше, что здесь любят.
Чан: Витаса!
Михаил: … Давай на китайском что-нибудь.
Чан: А он и на китайском поет.
Михаил: Так, слушай…Давай Клэптона, короче.
Чан: Как знаешь. (Пауза) Мне сон плохой приснился. Я маленьким был, когда отец умер.
Михаил: От чего?
Чан: Лихорадка какая-то. Мы в деревне не знали, врачей не было. Много умерло, и детей, и взрослых. В каждой семье кто-то умер, а дети без родителей остались.
Отец хотел для меня лучшего будущего, так и говорил — уезжай отсюда, уезжай в город. Поэтому я и дело свое начал.
Михаил: Как ты стал этим заниматься?
Чан: Если ты приехал из деревни, без диплома, то можешь рассчитывать на работу в Макдональдсе или Ajisen Ramen. Может быть, квартиры продавать, если повезёт. Я работал, смотрел по сторонам, искал.
Михаил: Ты разбираешься в электронике?
Чан: Я смотрел, как работают мастера. Потом подрабатывалу них. Потом начал сам ремонтировать. Ставил столик на улице и чинил все, что можно.
Михаил: И долго так?
Чан: На это можно прожить, но я скопил денег, взял в аренду угол, а там сразу и клиенты. Потом заказов стало много, пришлось нанимать помощников.
Михаил: Думал возвращаться?
Чан: А что там делать? Там то же, что и 20 лет назад. (Пауза). А еще через 20..
Михаил: Может, как раз ты им нужен? Расскажешь деревенским, как жизнь обустроить.
Чан: Чтобы все уехали как я? Нет.
Михаил: А ты покажи, как крестьянину жить. Как продавать правильно. Поднять своё
