Итальянская - Мария Орлова

— Да, — подумав, ответила девочка. — Где Валентино, я опоздаю.

— Я сейчас позову, — Лора отложила метлу и пошла в дом. Когда она вышла вместе с шофером, Мона и Джулия громко ругались, поминая всех святых и ближайших родственников друг друга.

— Чего разоралась? — буркнул Валентино на няню, открывая водительскую дверь.

— А ты мне не указывай, — тут же с воспитанницы переключилась на водителя Мона. Джулия, воспользовавшись тем что на нее не смотрят, скользнула в машину. — Ты мне кто? Мама? — кипятилась Мона, подперев кулаками пышные бока. — А вот я хозяину расскажу что ты новенькую служанку за место себя работать заставляешь, ему это не понравится, ты знаешь.

— Развопилась тут, — буркнул мужчина и поднял стекло в машине, став таким образом недосягаемым для брани.

— А ты не позволяй ему собой командовать, — Мона тут же набросилась на на Лору. — Он такой же как мы. Он прислуга, а ведет себя так будто это сеньор Лоренсо у него на побегушках. Твоя работа в доме убирать, а гараж и площадка перед ним это территория Валентино. Вот пусть этот козел сам тут и убирается.

— Но сейчас он занят, — улыбнулась Лора. — А грязь убрать не сложно, она сухая, — Мона ей нравилась. Полненькая, жизнерадостная няня обладала поистине итальянским темпераментом, она легко взрывалась и начинала орать, размахивая руками, но так же легко остывала и извинялась, если успевала наговорить лишнего. Дети Мону обожали, но к сожалению не всегда слушались.

— Она видишь ли гот, — жаловалась Мона Лоре в служебной гостиной. — Ну вот что могло заставить хорошею девочку из католической семьи переметнуться к нечистому? — Мона перекрестилась. — Что я сеньорам скажу?

— Вообще-то готы не совсем сатанисты, — осторожно сказала Лора.

— Да? А ты откуда знаешь?

— У меня сын немного старше, — улыбнулась женщина. — В прошлом году он тоже метался, ища свое место в жизни. И знаешь что я скажу тебе, не можешь убедить ребенка отказаться от чего-то, тогда помоги ему в его увлечении.

— Господь с тобой, — всплеснула руками Мона. — Ты видела в каком виде она ходит? А музыка? Ты слышала эту музыку? Разве это вообще музыка?

— Ну, с одеждой все просто, — пожала плечами Лора. — Это же не мальчик, а девочка, у девочек выбор побольше, причем готические платья вовсе не обязательно должны быть черного цвета.

— Правда? — заинтересовалась Мона. — А какого еще?

— Да хоть белого, — хмыкнула Лора. — Тут главное не цвет, хотя черный предпочтительнее. Если хочешь, вечером зайди ко мне, я в Интернете найду тот сайт с платьицами, сама увидишь.

— Как хорошо что твой сын тоже гот, — обрадовалась Мона.

— Он не гот, — улыбнулась Лариса. — Ему очень быстро наскучило все черное и мрачное. Он у меня за год кем только быть не собирался и готом и хиппи и панком, но в итоге все это благополучно сходило на нет.

— Повезло тебе, — вздохнула Мона.

— Ты главное не запрещай, — посоветовала Лора. — Нет ничего более сладкого чем запретное. Почитай о готах, чтобы иметь возможность Джулию поддержать.

— Слушай, а зачем ждать до вечера, — вдруг воскликнула Мона. — Покажи мне эти платья сейчас. Ты ведь не занята?

— Я все сегодня вымыла, осталось только цветы полить.

— Вот и славно, пошли смотреть про готов, — Мона схватила Лору за руку и потащила ее наверх в детскую.

— Смотри, я заношу тебе сайты в избранное, — Лора показала на монитор компьютера Джулии. Ей пришлось повозиться и пересмотреть несколько десятков сайтов, пока она не нашла через поисковики то что ей было надо. — Они русскоязычные, но тут текст не важен, главное фасоны. Смотри темно бордовое, красное и черно-белые платья есть.

— Святая дева, какая красота, — воскликнула Мона. — Лора, ты чудо, — она чмокнула женщину в щеку. — Да я бы сама такие носила. Спасибо тебе, теперь главное чтобы Джулия тоже оценила.

— Не за что, — улыбнулась Лора. — Поищи сайты о готах на итальянском и помни, главное не запрещать, хотя кого я учу.

— Спасибо, — сказала Мона Лоре вслед и уселась за компьютер. — Ну кто бы мог подумать, — прошептала она. — Самой что ли в готы заделаться? Такие корсетики мне очень пойдут.

Лора как раз закончила поливать цветы и болтала с Пьером и Альмой на кухне, когда туда вошел Валентино.

— У гаража грязь, — сказал он Лоре. — Подмети, — и принялся наливать себе чай.

— Что еще? — остановила собравшуюся возмутиться Альму Лора. — Может еще машину помыть? Или ботинки тебе начистить? — спросила она у шофера.

— Что? — повернулся тот, гневно буравя Лору глазами.

— Я спрашиваю, что я еще могу сделать для вас, господин Валентино, — Лора встала. — Да, простите, что не поприветствовала вас как подобает, — она ударила ладонью в грудь и отвесила поклон до земли. Пьер и Альма захихикали, а Валентино стал пунцово красным.

— Или в Италии при появлении господина принято целовать ему сапоги? — поинтересовалась Лора.

— Хватит, — сквозь зубы сказал шофер.

— Молодец, — поддержала Лору Альма. — А ты в следующий раз двести раз подумаешь прежде чем взваливать на других свою работу, — заявила она мужчине.

— У меня на родине принять говорить пожалуйста, когда просишь о помощи, — сказала Лора. — Такая милая русская традиция. Поэтому, если уж тебе нужна помощь, ты проси, а не приказывай. Если смогу, помогу.

Валентино бросил на нее злой взгляд и вышел из кухни, оставив чашку с так и не выпитым чаем на столе.

— Черт, — Лора села за стол и вздохнула. — Я перегнула, да?

— Ни капельки, — не согласился Пьер. — Ты просто показала этому хаму его место.

— И нажила себе врага.

— Валентино не ребенок, — поддержала Пьера Альма. — Пообижается и отойдет. А ты все правильно сделала, он совсем обнаглел. Ему, между прочим, платят гораздо больше чем тебе и это при том что большую часть дня он просто прохлаждается, ожидая хозяев.

— Ну, у каждой работы свои трудности, и лучше не начинать сравнивать, что лучше мыть полы или целыми днями кого-нибудь ждать. Работа водителя тоже не сахар.

— И все же тебе платят за твою работу, и выполнять обязанности Валентино ты не должна, — заметил Пьер. — Приказывать Альме он не осмеливается, а вот тебе, пожалуйста, нашел бесплатную служанку.

— Кто тут у нас бесплатная служанка? — поинтересовалась вошедшая на кухню Мона.

— Представляешь, Лора только что дала отпор Валентино, — сообщила Альма. — Да так что он пулей из кухни вылетел.

— О, какая жалость, что меня тут не было, — воскликнула Мона. — А что ты ему сказала? — поинтересовалась она, усаживаясь за стол.