Гражданка Изидор - Леон Кладель

Примечания

1

Тролонг Раймон (1795–1869) — адвокат, сторонник Луи Бонапарта, председатель парижского суда; после переворота 2 декабря 1851 г. был назначен председателем сената.

2

то есть Жозефа Фуше (1759–1820), активного участника контрреволюционного переворота 9 термидора, министра полиции при Директории, Наполеоне I и Людовике XVIII, беспринципного и ловкого интригана.

3

Мафусаил — согласно библейской легенде, самый долголетний из людей, проживший 969 лет. Имя Мафусаила стало нарицательным.

4

Сент — Арно (1796–1854) — генерал, один из организаторов переворота 2 декабря 1851 г., жестоко подавивший сопротивление республиканцев; при Второй империи — военный министр и главнокомандующий союзными войсками во время Крымской войны (1853–1856).

5

Морни Шарль (1811–1865) — сводный брат Луи — Наполеона, один из главных организаторов государственного переворота 2 декабря. Во время Второй империи — председатель Законодательного корпуса.

6

Речь идет о государственном перевороте 2 декабря 1851 г., совершенном Луи — Наполеоном.

7

Монсе Адриен (1754–1842) — наполеоновский генерал, маршал Франции.

8

Уде Жак — Жозеф (1773–1809) — участник революционных войн; был противником государственного переворота, совершенного Наполеоном в 1799 г.; являлся членом тайного республиканского общества, привлекался по делу генерала Моро, возглавлявшего оппозицию против Наполеона Бонапарта.

9

Мале Клод — Франсуа (1754–1812) — генерал, политический деятель, республиканец. В 1812 г. организовал заговор против Наполеона с целью провозглашения республики, был арестован и расстрелян.

10

Полиньяк Жюль — Арман (1780–1847) — министр иностранных дел при Карле X, реакционный политический деятель, один из инициаторов издания законов, явившихся вызовом французскому народу и повлекших за собой революцию 1830 г.

11

Талейран Шарль — Морис (1751–1838) — политический деятель, до 1807 г. — министр иностранных дел Наполеона I; был корыстолюбив, изменял всем режимам, которым служил.

12

Марианна — имя, служившее во Франции символическим обозначением республики. В начале 50–х гг. под названием «Марианна» во Франции было создано тайное республиканское общество рабочих, ремесленников и мелких торговцев, ставивших своей целью свержение империи Наполеона III.