Песня без слов - Лесли Ноулз

Джейк был уверен, что им не следовало теперь прятаться от репортеров. Вместо этого нужно было чаще давать интервью и позволять себя фотографировать. Николь не спорила, но ее чувства не всегда шли в ногу с ее разумом.

В зеркале появилось отражение крошечного личика, около которого Брайана пальчиком очертила круг, а затем указала на мать.

— Ты тоже очень хорошенькая, — ответила Николь и поставила девочку на кресло, чтобы та смогла увидеть себя во весь рост.

На Брайане было надето длинное бархатное платье под цвет ее глаз, с кружевным воротничком и поясом, Длинные темные локоны были перевязаны синей лентой из того же материала, что и платье.

Николь взглянула на часы. Пора было выходить. Она ощущала непривычную тяжесть надетого на левую руку бриллиантового кольца. У Джейка уже запланировано интервью для журнала «Пипл мэгэзин», в котором он собирался объявить об их помолвке, и ей необходимо было приехать туда на час раньше.

Она снова облизала губы. Если бы они с Джейком уехали в театр вдвоем, то сейчас ей не пришлось бы встречаться с репортерами с глазу на глаз. Николь очень надеялась, что после публичного заявления об их с Джейком намерении пожениться шумиха вокруг ее имени наконец исчезнет. Как бы не так! Она усмехнулась, глядя на свое отражение в зеркале.

Зазвонил телефон.

— Привет, Пит. Да, мы уже готовы.

Николь помогла Брайане спуститься с кресла.

— Идем, милая.

Пит подвез их к служебному входу, где уже дожидались репортеры и фотографы. У Николь замерло сердце, но она все же сохраняла спокойствие, надеясь, что хорошо подготовила дочь ко всему, что им еще предстояло впереди. Прижавшись личиком к стеклу, Брайана таращила свои любознательные глазки на пеструю толпу и множество ярких огней.

Машина остановилась; Пит открыл дверцу, помогая Николь выйти. Ее тут же ослепили вспышки фотоаппаратов, и пока она торопливо шла, крепко держа дочь за руку, вдоль прохода, специально расчищенного агентами службы безопасности, со всех сторон к ней тянулись микрофоны.

— Улыбнитесь!

— Посмотрите сюда!

— Это ваша дочь?

— Вы намерены выйти замуж за Джейка Камерона?

Николь вошла в помещение и облегченно вздохнула в благоговейной тишине, наступившей сразу, как только захлопнулась тяжелая звуконепроницаемая дверь. Она остановилась и взглянула на Брайану, чтобы убедиться, что девочку не напугала обезумевшая пресса.

Детские глазки по-прежнему восторженно блестели. Брайана подняла кверху указательный пальчик и помахала им в воздухе.

— Папочка уже здесь, — раздался голос неожиданно появившегося Джейка.

Николь указала на него, и Брайана громко расхохоталась, когда Джейк подхватил ее на руки.

— Мне следовало знать, что ей понравится быть в центре внимания, — сказала Николь. — Для нее, похоже, нет никакой разницы между твоими репортерами и поклонниками, приходящими за кулисы после моих выступлений.

Интервью продолжалось недолго, и все прошло лучше, чем ожидалось. Когда ведущий задал вопрос о свадебных планах, Джейк заговорщицки подмигнул Николь:

— Мы скажем об этом уже после свадьбы. Нам не хотелось бы, чтобы вертолеты кружили над нашими головами во время брачной церемонии.

Ведущий рассмеялся, и, как только он выключил магнитофон, а фотограф сделал необходимые снимки, они ушли.

— Мог ли я думать, что увижу тебя в этом платье? — пошутил Джейк, когда они остались вдвоем.

— Я должна была надеть его. — Николь позволила ему обнять себя и поцеловать. — Может быть, если ты не увидишь моей шляпки до свадьбы, то это не будет считаться плохой приметой.

— Дорогая, мы не должны бояться плохих примет, потому что нашим отношениям ничто не угрожает. Ты еще не против выйти за меня замуж сегодня ночью?

— Я лучше пойду в зрительный зал, — увильнула от ответа Николь.

Как только Пит проводил их с Брайаной на места в первом ряду, свет погас. Вал, Дэвид, Мэгги, Эдам, ее и его родители уже заняли часть этого ряда. Николь заметила, что многие из пришедших на концерт зрителей уж очень часто обращали свои любопытные взоры в ее сторону, и поэтому обрадовалась, когда в зале стало темно.

Занавес поднялся, и на сцене появились Кевин, Марта и Джордж. Они начали играть как раз в тот момент, когда из-за кулис вышел Джейк. Вот он подошел к микрофону, и Николь почувствовала, что внимание публики переключилось на сцену. Она откинулась на спинку кресла и немного расслабилась.

Джейк открыл свое выступление самым первым хитом и сразу же был награжден благодарными зрительскими аплодисментами, сквозь которые прорывались свист и одобрительные возгласы. Потом он плавно перешел на исполнение более поздних песен, и вскоре вечер превратился в развлекательное шоу.

Николь почти не разбирала слов, ей было достаточно слышать замечательную музыку и видеть талантливого певца, которого она очень любила. От звуков его голоса ее била дрожь; ей казалось, будто он ласкает ее своими большими руками, как это было прошлой ночью.

Никто не догадывался, что Джейк и остальные музыканты выступали в смокингах не по случаю новогоднего праздника, а потому, что в зале сидел священник, пожелавший остаться незамеченным.

Во время перерыва Николь с друзьями отправились за кулисы выпить по бокалу шампанского и немного поболтать.

— Не уверен, что мне нравится ваша затея со свадьбой, — проворчал Эдам.

Николь с удивлением посмотрела на него. В эту минуту Джейк крепче обнял ее, и вместо торжествующей улыбки на его лице появилось упрямое выражение.

— Я и не сомневался в этом, — процедил он сквозь зубы.

Эдам расхохотался:

— Ты не так все понял. Я просто хотел сказать, что сожалею о том, что теряю свою лучшую танцовщицу.

Лицо Джейка снова посветлело, когда он понял, что Эдам говорил о партнерстве Дэвида и Николь. Они договорились, что отныне все дела в студии ведет Дэвид, а Николь будет, как и прежде, помогать ему ставить два спектакля в год. Одним словом, они просто поменялись ролями.

— Послушай, — обратился к Эдаму Джейк, — возможно, ты и теряешь танцовщицу, но зато я приобретаю жену. Думаю, это здорово.

— И я тоже так думаю, — согласилась Николь.

Раздался звонок, и они вернулись на свои места.

Николь не пропускала почти ни одной репетиции с того дня, как Джейк возвратился домой, и знала всю его программу наизусть; поэтому она была крайне удивлена, когда Джейк передал свою гитару Кевину еще до того, как спел последнюю песню. В зале погасили все прожектора, кроме одного, освещавшего Джейка. В наступившей тишине он обратился к публике: