Месть роботов - Роджер Желязны
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
— Я никогда об этом не думала, — заметила она. -Какая прекрасная мысль! Вам надо преподавать.
— За это не слишком много платят, но мысль о такой возможности меня немного утешает. Пойдемте, еще разок заглянем в холодильник.
Они ели мороженое и обсуждали Сраженного Ахилла, сидя под огромным мобайлом, напоминавшем голодного осьминога. Он рассказывал ей о своих великих идеях и о мерзких критиках, свивших гнездо в воскресных приложениях и ненавидящих жизнь. Она в ответ поведала о своих родителях и их огромном состоянии, вложенном в недвижимость и нефтяные акции. Он гладил ее руку. А она моргала и улыбалась, и в ее улыбке было что-то эллинское.
— Вы знаете, — наконец, сказал он, — сидя на пьедестале, я часто думал: может быть стоит вернуться и еще раз попробовать сорвать пелену с глаз публики? Если бы меня не волновало ничто материальное, если бы я нашел верного друга... Но нет! Это невозможно!
— Продолжайте, прошу вас, продолжайте! — вскричала она. — Я тоже в последнее время думала, что, может быть, другой творец удалит жало из моей груди. Может быть, яд одиночества проник не так глубоко... Если бы мы...
В этот момент маленький уродливый человечек в тоге прочистил горло.
— Этого я и боялся, — объявил он хрипло.
Он был худым, сморщенным и неухоженным и явно страдал от язвы желудка и разлития желчи. Он уставил на них обвиняющий палец.
— Этого я и боялся, — повторил он.
Кто... кто вы? — заикаясь, спросила Глория.
— Кассий, — отвечал он. — Кассий Фитцмуллен, критик и искусствовед из „Дальтон тайма”, ныне в отставке. А вы, я вижу, собираетесь бежать отсюда.
— А вам не все равно? — спросил Смит и напряг футбольно-гладиаторские мускулы.
— Нет. Если вы сбежите, мы все тут пропадем. Вы, несомненно, станете художником или профессором и рано или поздно, вольно или невольно выдадите то, о чем теперь знаете. Я все это время слушал ваши разговоры. Вы поняли, что именно сюда прибиваются несчастные искусствоведы, чтобы провести оставшиеся дни, издеваясь над тем, что они всю жизнь ненавидели. Вот почему в последние годы здесь стало так много римских сенаторов.
— Я это давно подозревал.
— Достаточно! И подозрение смертельно опасно. Вас следует судить.
Он хлопнул в ладоши.
— Суд идет! — воззвал он.
В зал медленно вступила процессия согнутых временем римлян. Они окружили влюбленных. От них пахло пылью, старыми газетами, желчью и временем.
— Они хотят вернуться в мир человеческий, — объявил Кассий. — Они хотят уйти и унести с собой знание о нас.
— Мы никому не скажем! — всхлипнула Глория.
— Слишком поздно, — ответила одна из темных фигур. -Вас уже внесли в каталог. Смотрите! — он извлек книгу и прочел: — Номер двадцать восемь. Скорбящая Гекуба. Номер тридцать два. Павший Гладиатор. Нет! Слишком поздно. Начнется расследование.
— Приговор! — произнес Кассий.
Сенаторы подняли руки с опущенными книзу большими пальцами.
— Вам придется согласиться.
Смит хмыкнул и ухватил тунику Кассия сильной рукой скульптора.
— Ты, коротышка, как ты нас остановишь? Стоит Глории закричать, как тут же явится сторож и объявит тревогу. Один мой удар, и ты очухаешься через неделю.
— Мы выключили слуховой аппарат сторожа, пока он спал, — улыбнулся Кассий. — Критики, смею вас уверить, не лишены воображения. Отпустите меня.
Смит ухватил его еще крепче.
— Приговор! — улыбнулся Кассий.
— Он из современного периода, — сказал один из сенаторов.
— Следовательно, вкусы у него католические, — сказал другой.
— Бросьте христиан львам! — объявил третий, хлопнув в ладоши.
Смит отшатнулся в ужасе перед тем, что, как ему показалось, шевельнулось в темноте. Кассий вырвался из его объятий,
— Вы не смеете! — закричала Глория, закрывая лицо руками. — Мы из греческого периода!
— Рим подчинил себе Грецию, как вам должно быть известно, — заметил Кассий.
Кошачий запах достиг их ноздрей.
— Откуда здесь... каким образом... львы?
— Гипноз, мой дорогой, гипноз — мы в этом всегда были сильны, — отвечал Кассий, оправляя тогу. ~ Большую часть времени львы находятся в каталептическом состоянии. Впрочем, нам уже случалось прибегать к их услугам. Как вы думаете, почему в этом музее никогда не было краж? Мы защищаем свои интересы.
Поджарый белый лев, обычно спавший у главною входа, медленно вышел из сумрака и громко рыкнул.
Смит толкнул Глорию себе за спину. Лев начал подкрадываться к ним. Смит взглянул на Форум, который внезапно опустел. Вдалеке стихал звук, похожий на шелест крыльев каких-то птиц.
— Мы одни, — прошептала Глория.
— Беги, — приказал Смит, — я попытаюсь задержать его.
— Бросить тебя? Ни за что, дорогой. Только вместе, сейчас и всегда!
В этот момент льву пришло на ум показать, как хорошо он прыгает, и ей не замедлил это сделать.
— Прощай, дорогая!
— Прощен, только един поцелуй перед смертью!
Лев был высоко в воздухе, глаза его горели зеленым огнем.
Они обнялись.
В лунном свете над их головами угрожающе повис бледный кошачий силуэт. Страшный миг застыл и все длился, длился...
Лев начал извиваться и хватать воздух когтями в пространстве между полом и потолком, которому архитекторы еще не придумали названия.
— Еще один поцелуй?
