Дом Холлоу - Кристал Сазерленд

– Вперед, – сказала Грей, – бегите и не останавливайтесь.

Мы побежали. Виви первая оказалась у двери. Распахнула ее, и в тот же самый момент раздался оглушительный вой сигнализации. Я последовала за ней. За моей спиной маячила Грей, а Тайлер влетел в дверь последним. Когда я обернулась, увидела мужчину, который шел прямо за нами.

– Вперед, вперед, вперед! Черт бы вас побрал! – закричала Грей.

Тайлер захлопнул дверь, и ровно через три секунды мужчина распахнул ее с такой силой, что она едва не слетела с петель. Мы бросились вниз, прыгая через три ступени. Легкие саднили. Ноги громко топали по бетону. Человек с бычьим черепом оказался быстрым и проворным. Мы бежали вниз на всей скорости, огибая углы, но он не отставал. И вот уже мы снова ощущали его запах, чувствовали его присутствие, влажное горячее дыхание. Чувствовали, как по его груди и рукам струится пот.

Вдруг Тайлер закричал. Я обернулась: мужчина догнал его, схватил за воротник и прижал к стене. Тогда Грей мгновенно подскочила к ним и вонзила скальпель в обнаженную грудь существа. Его пистолет упал на лестницу, куда-то вниз. Хирургический инструмент казался ничтожно маленьким на фоне его груди, словно зубочистка, которую воткнули в дыню. Однако этого оказалось достаточно, чтобы существо выпустило Тайлера, который, кашляя и задыхаясь, тут же бросился к нам. Мы попятились назад, вниз по ступеням, а монстр вырвал скальпель из груди, словно щепку, и швырнул его на землю. Тот приземлился на пол с металлическим звоном.

– Бегите! – крикнула Грей. Мы снова бросились вниз, а затем миновали дверь в конце лестницы и оказались на прохладном ночном воздухе. После оглушительного звона сирены и удушающего запаха, исходящего от рогатого существа, ночь показалась нам тихой и свежей. Мы оказались во дворе госпиталя.

Мужчина выскочил вслед за нами, на мгновение зацепившись рогами маски за перекладину дверного проема.

Грей оказалась самой быстрой и, нырнув в проход между двумя больничными корпусами, очутилась на улице, где бросилась к первой же проезжавшей машине. Завизжали тормоза. Запахло жженой резиной. Водитель опустил стекло и начал кричать. Грей просунула голову в окно и запечатлела на его губах отчаянный поцелуй. Мужчина притих. Пока мы забирались в салон, Грей что-то тихо и быстро шептала ему в ухо, затем прыгнула на заднее сиденье, и водитель рывком тронулся с места, раньше, чем мы успели закрыть двери… Он успел вовремя.

В это самое мгновение человек с бычьим черепом опустил кулак на задний бампер и бросился бежать рядом с машиной. Секунду-другую ему удалось держаться рядом, но в конце концов он отстал. Его фигура уменьшалась и наконец растаяла в красном свете задних фар.

Глава 15

– Пора уже дать мне хоть какие-нибудь, мать их, ответы! – требовал Тайлер, пока я надевала ботинки. Не согласиться с ним было трудно. – Любовь моя, – проговорил он, взяв в руки лицо отключившейся Грей, – ты должна очнуться, нам нужно кое-что прояснить.

– Может, оставишь ее в покое? Ей нужен отдых, – заявила Виви.

– Я только что видел, как моя девушка убила женщину скальпелем. И этот чувак… это существо… у него как будто кожа гниет. Я должен знать, что происходит. Больше никаких отговорок!

– Думаешь, потерю сознания можно считать отговоркой, придурок?

– Нельзя, поэтому она должна очнуться.

Я обернулась к ним с переднего сиденья.

– Давайте просто попытаемся успокоиться и выдохнуть на минутку.

– Ах, ты хочешь выдохнуть? Ты хочешь выдохнуть? Разъяренный бык только что врезал мне под дых, маленькая Холлоу, и мне весьма хреново! К тому же я до сих пор не уверен, что это не какая-нибудь подстава, придуманная, чтобы разрушить мою жизнь, – заявил Тайлер, снова обращаясь к Грей, которая все еще не пришла в себя. – Слышишь меня, дорогая? Я знаю, что ты задумала.

Я вздохнула и отвернулась.

– Куда вы нас везете? – спросила я у водителя, когда мы вырулили на шоссе, ведущее на север.

Пустым взглядом он не отрываясь смотрел сквозь лобовое стекло. Мужчина находился под чарами Грей, не моими. Так что я его нисколько не интересовала. Внутри машины пахло медовым пивом, которое вот-вот скиснет. Воздух был спертым, пропитанным запахом крови и какой-то невидимой магией. Я открыла окно, чтобы впустить свежую струю. В голове стоял туман.

Сколько времени пройдет, прежде чем кто-нибудь обнаружит, что наш водитель пропал? На его телефоне было открыто приложение «Убер». В бардачке обнаружилось множество вещей, которые, очевидно, попали туда до того, как началась его рабочая смена: три цветных карандаша, женские солнцезащитные очки, зарядка для телефона, розовые и фиолетовые резинки с застрявшими в них светлыми волосами.

– А что, если кто-нибудь из нас захочет попи́сать? – спросила Виви. – Он что… просто продолжит ехать?

– Полагаю, сейчас не лучшее время, чтобы делиться своими опасениями, но, по-моему, сэндвичи в больничной столовой были несвежими, – объявил Тайлер.

Нужно было отправить матери сообщение. Но что я могла ей написать?

«Мы едем на север, но я не знаю, куда именно. Понятия не имею, как долго меня не будет. Кстати, за нами охотится какой-то мужик в маске. Не волнуйся».

В итоге телефон сел раньше, чем я решилась отправить Кейт хоть что-нибудь. Сейчас она наверняка спит в одиночестве в своей спальне и видит во сне счастливое время – до того, как ее дети впервые исчезли.

Желание добраться до туалета оказалось не единственной проблемой. Меньше чем через два часа после нашего побега в машине закончился бензин. Это случилось почти сразу после Нортгемптона. Мы остановились на тихой улочке рядом с каким-то полем, обнесенным низкой оградой. Стояло раннее утро, и вокруг никого не было. Водитель, все еще находившийся под действием чар Грей, выбрался из машины, оставив фары включенными, а дверь – открытой, и пошел прочь по обочине.

– Эй, – закричала я, бросившись за ним, – эй, куда вы идете? Вы что, просто бросите нас здесь? – Я схватила его за рукав и попыталась остановить, но он даже не сбавил шаг. Рот слегка приоткрыт, взгляд расфокусирован. Я отпустила его, и вскоре мужчина растаял в полумраке.

– Простите меня, юные леди, но я должен удалиться, чтобы наложить в лесу кучу, как настоящее животное, – объявил Тайлер, перепрыгнув через заграждение и направившись в поле.

– Очаровательно, – отозвалась Виви. – Как думаешь, почему Грей вообще с ним встречалась?

– Я все слышу, – запротестовал Тайлер.

– Я на это и рассчитывала! – крикнула ему вслед Виви.

Мы ждали. Прошло пять минут, затем десять. Я бродила вокруг машины в надежде, что на горизонте появится другое транспортное средство. Виви держала