Сказания старой Праги. Чудеса и тайны древнего города - Адольф Вениг

и мельницы «На Камне», которые пражская община продала в 1544 году мельнику Мартину Шашеку. По имени владельца их называли Шашковые мельницы.

Мельник Шашек, чтобы защитить свои мельницы от половодья, велел вбить в дно реки колья и засыпал много земли. Так возник остров, на котором позднее высадили много тополей.

На этом новом острове богатый мельник Шашек выстроил красивый дом и обставил его с невиданной роскошью. У него в гостях бывали особенные люди, и по Праге шла молва, что он и князя мог бы принять. Это дошло до короля Фердинанда, и когда потом король когда-то повстречал мельника, он сам спросил его о том, как проявляет тот свое гостеприимство. И тут Шашек осмелился пригласить короля в гости. Король принял приглашение и приехал к мельнику.

Уже снаружи король заметил, что дом мельника – строение из дорогих. Когда же он в сопровождении свиты вошел в большой зал, где был накрыт стол с угощением, он немало удивился его убранству. Стены сверху донизу покрыты были гобеленами с вытканными на них картинами, сценами из Писания. Мраморный пол был покрыт пестрыми турецкими коврами. С потолка свисала большая латунная люстра, на которой горели восковые свечи, хотя был еще белый день. В центре стоял огромный стол, накрытый белоснежной скатертью, посуда и приборы на нем были из серебра.

И было потом славное угощение, сколько было блюд, изысканно приготовленных! И вином угощали таким, какого не было в погребах у короля. И, глядя на такой богатый стол, гости очень удивились, когда принесли еще и горох. Но конечно, королю его не подали. Перед ним слуга поставил золотую округлую миску с крышкой. Король и остальные гости подумали, что и там горох, но тут мельник обратился к королю:

– Ваша Королевская Милость, есть в нашей семье стародавняя привычка – во время любого праздничного угощения на стол подается горох в память о том, что предки мои были бедны и радовались, когда могли досыта наесться горохом. Но для Твоей Милости горох кажется мне пищей слишком простой, прошу принять от меня в знак благодарности то, что я осмелился подать в этой миске.

Король поднял крышку и увидел, что миска полна дукатов. Он с удивлением повернулся к мельнику, но тот снова попросил, чтобы король принял этот дар от него на память. И поблагодарил его король, убежденный в богатстве мельника, и велел чтобы мельницы «На Камне» с тех пор именовались «Шашковы мельницы» в память того, кто короля своего так богато принял и уважил.

III

С Малой Страны

О Малостранской площади

После основания Пражского Града люди быстро начали селиться у его подножия по обеим берегам влтавским. Самая близкая к Граду часть была там, где ныне находится Малая Страна. Это был не огороженный пригород. Во времена Вацлава I были построены стены на речной стороне, и только Пржемысл I выстроил из этого пригорода огороженную часть города.

Из древних времен правления Болеслава I сохранилось предание о том, как тело св. Вацлава перевозили в Прагу. Это произошло в 938 году, через три года после убийства князя в Болеславе. Тогда князь Болеслав, раскаиваясь в своем ужасном деянии, настоял на том, чтобы тело князя-мученика было перевезено из Болеслава в Пражский Град и погребено там в костеле св. Вита, который был основан князем Вацлавом.

Когда люди Болеслава привезли в Прагу тело Вацлава на повозке, запряженной парой белых волов, и перешли через реку, они оказались именно там, где позже возникла главная малостранская площадь. Говорят, в те времена там находилась тюрьма. Перед ней внезапно остановилась повозка с гробом. Напрасно понукали волов, они не могли сдвинуть повозку с места. Впрягли еще пару волов, потом еще одну, но все напрасно: повозка не двинулась. И тут князь, который сопровождал повозку, признался, что они везут тело князя Вацлава, и поведал:

– Известно мне, что святой мученик всегда настаивал на том, чтобы ни один невинный не был заключен в тюрьму. А из того, что повозка с его телом остановилась перед тюрьмой и двигаться дальше не хочет, можно сделать вывод, что в темнице содержится кто-то невинный. Ничего не поможет, нужно вывести заключенных и спросить у них, кто осужден без вины. Когда его освободите, повозка двинется дальше.

Начальник тюрьмы прислушался к этому совету и приказал вывести из тюрьмы всех трех заключенных, которые там были. И тут вдруг с одного из них вдруг сами по себе упали оковы с рук и ног, металл зазвенел, падая на землю. В ту же минуту волы потянули повозку, и она двинулась дальше.

Все этому удивились, и начальник тюрьмы, не мешкая, ознакомил с делом судью, который приказал начать новое расследование. И действительно оказалось, что человек, избавленный от оков, был обвинен из-за клеветы соседа. А остальные два заключенных, которые до этого момента были язычниками, заявили, что хотят принять христианскую веру. Князь Болеслав, узнав об этом удивительном случае, даровал им свободу, и оба они были крещены.

На месте той тюрьмы был вскоре после этого построен округлый маленький костел в честь святого Вацлава. Над дверями костела было изображено то происшествие, в память которого ежегодно выпускали из тюрьмы одного заключенного. Говорят, сохранились и те оковы, что упали с заключенного, и два куска дерева с повозки, на которой везли тело святого. Они сохранялись с великим почтением и позднее попали в капеллу св. Катерины в Карлштайне.

О костеле св. Микулаша[15]

В центре Малостранской площади стоит храм св. Микулаша с прилегающей к нему группой зданий. Этот храм, который считается одним из самых красивых наших барочных строений с просторным куполом и стройной башней, возвышается над группой зданий бывшего пригорода. Построен он был иезуитами рядом с домом, в котором они размещались. Архитекторами его были оба Динценхофера, художники, которые создали в Праге и ее предместьях множество прекрасных строений. Это были отец и сын, Кристоф и Килиан Игнац из большой семьи зодчих родом из Германии. Кристоф Динценхофер переехал в Прагу в молодости, и по его просьбе в 1686 году ему было предоставлено право гражданина на Малой Стране. Он разбогател и стал старшим в своей общине. К его строениям относится также монастырь и костел в Бревнове. Также выстроил он капеллу св. Марии Магдалины на Малой Стране на Уезде, которую позже перестроили в казармы. Главным его произведением был храм св. Микулаша. Он возводил его с 1704 года, но не достроил. Сделал это его сын Килиан Игнац, рожденный в Праге в 1690 году. После окончания университета он десять лет жил за границей, изучая архитектуру, и много преуспел в этом