Игра в отрезанный палец - Андрей Курков

Ник подумал было, что Сахно просто захотел выкурить сигаретку, но уже через пять минут в воздухе разлилась терпкая сладость, а огонь в глазах у Сахно стал затухать.

— Завтра уезжаем на дело, — спокойно сказал Ник, так, словно доброй ночи Сергею пожелал.

— На какое дело?

— Надо отвезти четыре киллограмма мороженной рыбы за триста километров и бросить ее там за забор.

Ник ожидал, по крайней мере, удивления в ответ на свое сообщение. Но Сахно совершенно спокойно и по-деловому кивнул. Потом прошел на половину Ника и закрыл распахнутое окно.

Самолет в Лондон вылетал из Борисполя ни свет ни заря — в 7.30. Виктор специально пораньше вернулся домой предыдущим вечером, чтобы собраться с мыслями, да и вещи собрать Хотя что брать с собой — он еще не подумал. Ну зубную щетку с бритвой, смену белья… Даже думать об этом было скучно и он решил перепоручить свои сборы жене — она лучше знала, что ему там понадобится.

С Мишей Занозиным договорились, что он подъедет к нему на Харьковский ближе к полуночи, переночует у них и потом из аэропорта отгонит «мазду» к райотделу.

Но, вернувшись домой, первым делом Виктор засел на кухне в ожидании чая.

За окном темнело. От нечего делать достал Виктор из кармана пиджака свои командировочные — 300 долларов. Из другого кармана достал еще пятьдесят — от майора Крысько. Майор попросил купить ему широкие подтяжки красного цвета, а сдачу разрешил потратить на себя. Добрая душа!

— Надо тебе новые носки купить — почти все с дырками! — послышался голос Иры.

Виктор кивнул.

— А где твоя сумка, с которой ты в Москву ездил? — снова донесся из коридора голос жены.

— На шкафу.

Минут через десять Ира зашла на кухню. В руке она неумело держала пистолет «ТТ».

— Это тоже с собой берешь?

Виктор тупо уставился на «тэтэшку». Вспомнил, что это подарок Рефата.

Встал, забрал пистолет у жены.

Она пожала плечиками, поправила на себе ситцевый халат.

— Ты с той же сумкой поедешь?

— Да.

Виктор пил чай и крутил в руках пистолет-обратку, думая: куда бы его теперь спрятать? Взгляд его ушел под низкий кухонный потолок. Там, между потолком и подвесными кухонными шкафчиками, было достаточно места и для пыли, и для таких вот подарочков.

Сняв с крючка кухонное полотенце, он завернул в него «тэтэшку», потом засунул сверток в пакет и, став на табуретку, протолкнул в присмотренную нишу под потолком. Вернулся к чаю с чувством исполненного долга.

Ожил мобильный, лежавший на подоконнике. Дал трель.

— Собрался? — спросил Георгий.

— Почти.

— А с мыслями?

— Тоже почти.

— В самолете хорошо думается. Лететь часа три. Удачи! Вернешься — позвони!

К полуночи приехал Занозин и уселись они уже вдвоем на кухне. Миша вытащил из портфеля бутылку коньяка «Одесса».

Виктор сходил в комнату. Увидел, что сумка его уже собрана, а Ира возится с Яночкой в спальне. Вернулся и достал рюмки, половинку лимона из холодильника, банку шпрот.

— Вы уже были в Лондоне? — спросил Миша.

— Давай на «ты», — махнул рукой Виктор. — Нигде я не был кроме Москвы, Черновцов и Житомира!

— А пива можете привезти… то есть можешь?

— Какого пива?

— Ну какое там получше, английское…

Виктор кивнул.

Выпили по рюмке коньяка и время пошло с ускорением. В какой-то момент Виктор понял, что надо переходить на воду, и достал минералку.

Так они и не легли до утра. А в шесть уже вышли к машине — благо, что прямая дорога в аэропорт начиналась почти от самого дома.

Когда «боинг» оторвался от земли, Виктору почему-то стало грустно. Стало жаль эту землю, от которой он только что оторвался. Захотелось назад, но было это лишь сиюминутное желание.

Самолет прорезал снизу вверх легкие облака и в круглый иллюминатор ударило яркое утреннее солнце. Виктор зажмурился.

Минут через пятнадцать рядом остановилась молоденькая стюардесса с баром на колесиках.

— Что пить будете?

— А что есть?

— Вино, водка, шампанское, виски, пиво, кола…

— А сколько кола стоит? — осторожно опросил Виктор.

— Все бесплатно.

— Тогда виски, — выпалил Виктор.

Получив стаканчик виски со льдом, он поднес его к носу, понюхал. Он уже пробовал виски раньше, но не мог вспомнить, понравилось оно ему или нет.

Пригубил, задумался. Вроде понравилось.

Оглянулся по сторонам — самолет был полупустой, он сидел в пустом ряду и напротив никого не было. Только сзади, где были места для курящих, насчитал двенадцать пассажиров.

Вскоре снова рядом остановилась стюардесса. Протянула ему поднос с едой.

— Что-то еще будете?

— Да, колу.

В аэропорту Гэтвик, пройдя через паспортный контроль, Виктор вынырнул в фойе и тут же увидел девушку с табличкой, на которой была не правильно написана его фамилия. Подошел. Сказал: «Это я» и указал пальцем на табличку.

— 0'кей, — она улыбнулась и жестом показала следовать за ней.

Виктор на ходу крутил головой по сторонам — все ему было интересно, все краски казались ярче, чем на родине. Чудом он не потерял из виду эту девушку.

Она уже выходила на улицу.

Догнал, пошел рядом.

Черный «форд-мондео» привез его в гостиницу «Кенсингтон-Парк». Девушка, ничего не понимавшая по-русски, помогла, однако, поселиться, вручила пластиковую папку с какими-то бумагами. Обратила его внимание на верхний листок. Виктор понял, что это была программа конференции — даты и время.

Уже усевшись на мягкую кровать в своем номере, он тяжело вздохнул, подумав о том, что даже англо-русского словарика с собой не взял. Как же ему теперь тут обходиться?!

Зазвонил телефон. Виктор удивленно оглянулся. Подошел, снял трубку.

— Здравствуйте, — прозвучал милый женский голос. — С приездом! Меня зовут Вика, я буду вашей переводчицей на конференции.

— А вы откуда? Из Лондона? — спросил Виктор.

— Я в посольстве работаю… Если вы не против — через полчасика я к вам подойду познакомиться и помочь разобраться в бумагах, вам же дали документы конференции?

— Да…

Настроение у Виктора после разговора с Викой улучшилось. Самая серьезная проблема была решена. Он решил внимательнее изучить номер. Увидел маленький холодильничек — открыл и обомлел, обнаружив там десятка три маленьких бутылочек. Рассмотрел среди них и знакомые наклейки: «Абсолют» и «Финляндия». К стене на кронштейне крепился телевизор. Под ним на столике лежал пульт.

— Европа! — восхищенно вырвалось у Виктора. Прилег на кровать и расслабленно уставился в чистый белый потолок.

Вика оказалась привлекательной блондинкой лет тридцати, стройненькой и со вкусом одетой. Она первым делом по-мужски протянула руку, потом взяла папку с бумагами конференции, просмотрела. Перевела программу на сегодня — оказалось, что уже через два часа начиналось первое заседание.

— Вы женаты? — спросила Вика внезапно.

— Да.

Она кивнула. Странно улыбнулась сама себе.

— Если захотите что-то купить жене — с удовольствием помогу! — сказала после паузы.

— Спасибо… А вы не знаете, где лучше доллары поменять? — спросил Виктор.

— Тут рядом, у арабов. В гостинице не меняйте — здесь курс всегда плохой.

Я вам покажу по дороге!

Поездка в Трир заняла почти пять часов. Они и выехали поздно, после полудня. Потом останавливались в каком-то городке, искали рыбный магазин.

Наконец нашли и простояли там с полчаса, споря, какую рыбу покупать.

Собственно, спорили, конечно, не какую рыбу покупать, а сколько денег на нее тратить. Сахно настаивал на мелких сардинках по 7 марок за кило. Но Ник был против — рыбины должны быть нормальные, а не размером с «бычков в томате». Хотя вроде и не говорил ему об этом по телефону «инструктор», но все-таки…

В конце концов взяли они четыре кило рыбы нормального размера с непонятным названием и огромными удивленными глазами. И поехали дальше.

— Сколько еще? — спросил Сахно, когда городок остался позади и дорога побежала в расщелине меж двух холмов.

Ник взял автомобильный атлас, раскрыл на нужной странице.

— Часа два, наверно.

Закапал дождь и Сергей сбавил и без того невысокую скорость. Дорога виляла змеей. Заросшие лесом холмы словно громоздились один на другой и казалось, что дорога уходит в горы.

— Надо будет дозаправиться, а то возвращаться точно по темноте придется.

Еще встанем посреди ночной дороги!

Ник кивнул.

Следующий городок Вюнсдорф как раз и начался с бензоколонки. Долили сорок литров и поехали дальше.

Наконец добрались до Трира. Теперь предстояло проехать через городок, примостившийся в низинке меж холмов, и потом — первый поворот налево по трассе на Люксембург.

Рядом с поворотом стоял указатель с названиями двух немецких сел, до одного из которых было два километра, до второго — восемь.

— Приехали? — Сахно оглянулся на Ника.