Разбитое отражение - Дебора Николас

– Да, это я. Вам что-нибудь нужно? – И затаила дыхание, ожидая вопроса, где она была.

– Да нет. Я просто так спросил, чтобы узнать, ты или нет. – Он уже стоял в дверях кабинета. – Лола вот до сих пор где-то бегает. Наверно, деньги повезла. Скоро должна вернуться.

К облегчению Рейчел, с этими словами он повернулся и пошел к себе, так что ей не пришлось ни подтверждать, ни опровергать то, что Лола уехала на стройку. Вот и хорошо. Если до него все-таки дойдет, что деньги отвозила не Лола, он не поймает ее на лжи.

Через несколько минут, потягивая газировку, вошла Лола, воровато взглянула на дверь Теда и вполголоса спросила:

– Еще не вернулся?

Рейчел качнула головой и показала глазами на открытую дверь Уолли. Лола кивнула, кинула сумку к себе под стол и подсела к Рейчел.

– Так что там на стройке? – заговорщически прошептала она. – Дрейка видела?

Рейчел вспомнила про поцелуй в ресторане и немедленно покраснела. Лола тихонько хихикнула.

– Значит, видела! Ну, так и что же?

– Он пригласил меня пообедать.

– И ты согласилась?

Рейчел задумалась, не рассказать ли все как есть, но потом решила, что не стоит.

– Нет. Он… он так перепугал меня, я совсем растерялась, а тут еще кто-то крикнул, что приехал Тед…

Лола так и подскочила в кресле.

– Он тебя не видел?

Рейчел энергично мотнула головой.

– Я удрала, когда он еще не вошел. Но с Дрейком так и не смогла поговорить.

Лола озабоченно нахмурилась.

– Не надо было мне тебя туда пускать. Если Тед узнает…

В этот момент раздался звонок, и они обе кинулись к телефону. Трубку сняла Рейчел.

– «Хисторик хоумз». Чем я могу вам помочь?

– Привет, Рейчел.

Дрейк! Господи, что это он, зачем он сюда звонит? Услышать может кто угодно, вдруг телефоны прослушиваются?..

Как видно, он понял ее замешательство.

– Это Дрейк Хантер со стройки. – Голос у него был почему-то напряженный. – Помните меня?

– Да-да, конечно.

На вопросительный взгляд Лолы Рейчел прикрыла микрофон ладонью и беззвучно произнесла: «Дрейк Хантер». Лола закатила глаза.

– У нас тут несчастье, – сказал Дрейк.

У Рейчел сжалось сердце.

– Несчастный случай? С кем?

Она заметила, как, услышав ее слова, сразу напряглась стоящая рядом с ней Лола.

– С Марко, братом Лолы. Он прострелил себе ногу из неисправного гвоздемета.

– Боже мой! Он не…

– Да нет, все в порядке, но его отвезут в больницу Святого Иоанна, как только вытащат гвозди из пола. Думаю, из ноги гвозди начнут удалять уже в машине.

– Гвозди? Их что, много?

– Кажется, шесть. Тебе придется сообщить Лоле. По-моему, ей лучше узнать это от тебя.

– Да, конечно.

Лола протянула руку к трубке, но Рейчел отрицательно покачала головой.

– Тед только что поехал к вам, – добавил Дрейк. – Кто-то из ребят сболтнул при нем, что деньги привозила ты, а не Лола, и он сказал, что… гм… ему надо вернуться в контору.

Страх ледяными пальцами сжал ей сердце. Так, значит, Дрейк звонит не только из-за несчастного случая… Он пытается предупредить ее, но что, что она сейчас может предпринять?

– Рейчел? – позвал голос из трубки, и она поняла, что молчит уже секунд пять.

– Да, Дрейк.

– Я подумал… может, вы не откажетесь завтра погулять со мной по Французскому кварталу? Мы бы перекусили где-нибудь, а потом я показал бы вам город, вы ведь здесь совсем недавно.

– Завтра?..

Рейчел с трудом поборола себя, чтобы не начать умолять его прийти немедленно. Неужели он не понимает, как ей нужно поскорее уйти из конторы? Если бы он перенес приглашение на сегодня, может быть, она бы упросила Уолли отпустить ее пораньше, прямо сейчас…

– Я не знаю, сколько нам придется сегодня возиться с Марко, поэтому приглашаю вас на завтра, – услышала она его ровный голос. – В общем, если вы свободны, давайте встретимся часов в десять утра.

– Я? Конечно, свободна, ведь завтра выходной, – выпалила она, краем глаза поймав на себе заинтересованный взгляд Лолы. – То есть… это будет просто здорово!

– Да уж, здорово, – без всякого воодушевления произнес Дрейк, и ей вдруг стало жаль его. Сначала целый час мучился с нею, потом этот несчастный случай… Да еще, ко всему, он должен сильно нервничать из-за Теда, который едет в контору разбираться с ней.

– Рейчел, – опять окликнул приглушенный голос на том конце провода.

– Да, Дрейк?

– Берегите себя.

Он повесил трубку, а Рейчел с минуту сидела, не отнимая трубку от уха, слушала длинные гудки и бездумно смотрела на экран компьютера. Волна животного страха грозила вот-вот накрыть ее с головой. «Прекрати, – сказала она себе. – В конце концов, что Фэйрчайлд может с тобой сделать? Вышвырнет вон – и все тут».

В памяти вдруг возник странный образ – кукла с оторванными ручками и ножками, с разбитой вдребезги головой. Почему, откуда это? Она прогнала страшную картинку и постаралась забыть о ней.

Да, худшее, на что способен Тед, – уволить ее. Но ведь если ее выгонят, она так и не узнает, что случилось с Си Джей, так и не узнает, причастны ли к ее смерти Уолли с Тедом…

– Что он сказал? – прошипела Лола.

Рейчел встрепенулась, заметила, что до сих пор держит трубку в руке, и поспешно повесила ее.

– На стройке произошел несчастный случай. Дрейк потому и звонил.

– Несчастный случай? – раздался из открытой двери громкий голос Уолли.

Рейчел обернулась к нему и увидела, как он побледнел. Странно, Уолли никогда ни о чем не беспокоится.

– Да, – сказала она, переводя взгляд на Лолу. – Ничего серьезного, но…

– Что-то с Марко, да?

Тоненький, слабый голос Лолы поразил Рейчел, однако делать было нечего.

– Он прострелил себе ногу из неисправного гвоздемета, но Дрейк говорит, что все будет в порядке. Сейчас его отвезут в больницу Святого Иоанна, и…

– Боже мой! – Лола вскочила с кресла, дико оглядываясь по сторонам. – Я пошла. Мне надо ехать туда. Скажите кто-нибудь Теду…

– Он уже знает, – перебила Рейчел. – Видимо, это произошло при нем. Сейчас он едет сюда.

– Но я… я не могу ждать, пока он приедет! – выкрикнула Лола.

Рейчел беспомощно взглянула на Уолли. Он так и стоял в дверях, крепко сжав губы. Серые глаза стали совсем ледяными.

– Не дергайся, поезжай, – отрывисто сказал он. – Я сам скажу Теду. – И, прищурившись, добавил, будто про себя: – Да уж, с Тедом я сам побеседую. Сейчас самое главное – позаботиться, чтобы у парня было все необходимое, а если страховка не покроет расходов, дай мне знать. Поняла?

Лола кивнула и выбежала из приемной.

Рейчел смотрела на Уолли, удивляясь его озабоченному виду. Уолли, казалось, вообще ее не замечал. Он рассеянно почесывал подбородок и вдруг неожиданно остро взглянул на нее.