Повод для беспокойства - Марк Хэддон

на мокрых капотах машин заплясали маленькие звездочки.

– Знаешь, что мне нравится в Амстердаме, – сказал Майк, – и вообще, в Голландии? Крутые современные здания, на каждом шагу. У нас же на всем экономят.

Джейми не понял, что за метод Александера, и с трудом представил Майка в роли врача. Слишком развязный. Но в его легких прикосновениях и молчаливой улыбке таилась нежность, еще более сексуальная оттого, что тщательно скрывалась. И руки у Майка красивые. Сильные, в меру мускулистые. Массаж – вполне можно себе представить.

Майк предложил перебазироваться в клуб. Но Джейми не пожелал. Отведя взгляд и собравшись с духом, он спросил, не хочет ли Майк поехать к нему. И почувствовал прилив адреналина, возбуждение и страх – как во время прыжка с парашютом, только лучше.

– У тебя там мечта агента по недвижимости? Стальной балкон, кухонный остров с гранитной столешницей и кресла от Арне Якобсена?

– Викторианская терраса с белым диваном и журнальный столик «Хабитат». А откуда ты знаешь о креслах от Арне?

– Приходилось бывать в очень крутых домах.

– По работе или по личным делам? – поинтересовался Джейми.

– И то, и другое.

– Так что, согласен или хочешь продлить интригу?

– Поедем на метро, – предложил Майк.

Поезд несся через Тафнелл-парк и Аркуэй, они смотрели на свое отражение в черном стекле, соприкасались ногами и чувствовали, как между ними проскакивают искры. Люди входили и выходили, ничего не замечая. Джейми до боли хотелось близости, и в то же время он желал, чтобы поездка длилась вечно: вдруг то, что произойдет, не соответствует картине, нарисованной воображением?

В вагон вошли два мормона, сели напротив. Черные костюмы. Аккуратные стрижки. Пластмассовые таблички с именами. Майк наклонился и прошептал Джейми в ухо:

– Я хочу трахнуть тебя в рот.

Оказавшись перед дверью в квартиру, они все еще хохотали. Майк поцеловал его, прижав к стене, и Джейми почувствовал через одежду его эрекцию. Он засунул руки Майку под футболку и вдруг заметил в гостиной мигающий красный огонек.

– Подожди минутку.

– Что случилось?

– Автоответчик.

– Даю тебе тридцать секунд, – засмеялся Майк.

– Пиво в холодильнике, – сообщил Джейми. – Водка и остальное в шкафчике у окна.

Майк отпустил его.

– Будешь косячок на двоих?

– Ага!

Джейми прошел в гостиную и нажал кнопку.

«Джей-ми… привет. Это Кэ-эти…»

Пьяная, что ли? Или показалось, потому что он сам набрался?

«Черт! Тебя нет дома, что ли? Вот дерьмо!»

Она не пьяная. Она плачет! Что там у них стряслось?

«Ладно. Главная новость дня: свадьбы не будет. Потому что Рэй считает, что нам не надо жениться».

Джейми никак не мог сообразить, хорошо это или плохо. Ему стало дурно.

«И еще: мы ездили к родителям на выходные, короче, папа в постели, у него нервное расстройство. Самое настоящее, с паническими атаками, ночными кошмарами и мыслями о смерти. А мама подумывает, не бросить ли папу ради парня с его бывшей работы».

Джейми подумал, что это у Кэти, должно быть, нервное расстройство.

Так что я решила тебе позвонить… Судя по последним событиям, не удивлюсь, если ты попал в аварию и не отвечаешь, потому что в больнице, или умер, или уехал из страны… В общем, позвони, ладно?»

Гудок. Джейми посидел с минуту, пытаясь переварить услышанное, однако не смог. Встал и вернулся на кухню. Майк поджигал косяк от газовой плиты. Он затянулся и состроил испуганную гримасу, скопировав ее у Джейми.

– Будешь курить? – Он выдохнул дым.

Похоже, надвигается отвратительная сцена. Тащишь человека черт знает куда, чтобы заняться сексом, и вдруг резко меняешь планы. А потом выясняется, что ты сам привел в дом крепко сложенного незнакомца, у которого нет никаких причин хорошо к тебе относиться. Интересно, Майк когда-нибудь угонял машины?

– Что случилось? – спросил гость.

– Семейные проблемы.

– Серьезные?

– Угу, – кивнул Джейми.

– Кто-то умер? – Майк достал из сушилки блюдце и положил на него косяк.

– Пока нет. – Джейми сел. – Сестра еще не убила своего жениха, а отец не покончил с собой и даже не свернул шею маминому любовнику.

Майк обнял Джейми за плечи и привлек к себе. Джейми не ошибся: руки у него были очень сильные.

– Могу сказать как профессионал: тебе надо отвлечься.

Джейми вновь почувствовал через одежду твердый член Майка. Он на долю секунды представил, что пьяное пророчество Кэти сбылось. Отвратительная драка. Он поскальзывается и разбивает голову об угол кухонного стола.

– Подожди. Мне не до этого… – отстранился он.

Майк обнял его за шею.

– Доверься мне. Тебе будет хорошо.

Джейми хотел высвободиться из объятий Майка, но ничего не получилось.

– Что ты станешь делать, если я уйду? – мягко спросил Майк. – Сидеть и волноваться? Звонить кому-либо уже поздно. Не глупи! Через пару минут ты и думать забудешь о том, что происходит за пределами этой комнаты, обещаю!

И опять – как прыжок с парашютом. Пьяный туман на мгновение рассеялся, и Джейми понял, почему Тони бросил его. Потому что Джейми всегда хотел держать себя в руках, боялся сделать что-то новое или неподобающее. Сознание вновь затуманилось. «Я должен заняться сексом с Майком, чтобы доказать Тони, что могу измениться», – подумал он.

Майк прижал его к себе. Они снова поцеловались. Джейми обнял Майка и понял, что давно не испытывал такого приятного чувства. Майк прав. Пусть каждый сам решает свои проблемы. А он хоть раз в жизни постарается получать удовольствие, не думая о последствиях.

Майк скользнул рукой к нему в промежность, расстегнул пуговицу и обхватил затвердевший пенис Джейми.

– Ну что, лучше?

– Ага.

Свободной рукой Майк протянул ему косяк. Они сделали по затяжке, гость вернул самокрутку на блюдце и сказал:

– Пососи у меня.

И вдруг произошло что-то непонятное. Майк отпустил член Джейми и куда-то невидяще уставился.

– Твою мать!

– Что? – не понял Джейми.

– Глаза…

– Что глаза?

– Я… ничего не вижу! – потряс головой Майк.

– Как это? – недоумевал Джейми.

– Так это – не вижу ничего!

Майк сделал несколько неуверенных шагов и тяжело опустился в кресло.

Кэти как в воду глядела. Просто все будет немного иначе. У Майка начнется приступ. Приедет «Скорая». А он не знает ни фамилии, ни адреса.

Черт! Косяк! Удобно ли закапывать его в саду, если у человека приступ? А что, если Майк задохнется, пока он будет на улице?

Майк согнулся пополам.

– Черт, я ослеп. О-о-о, живот!

Джейми продолжал тупить. При чем здесь живот?

– Долбаные креветки!

– Что? – переспросил Джейми, второй раз за вечер начиная подозревать, что у Майка не в порядке с головой.

– Ничего, такое бывало, –