Я стоял у ворот Москвы. Военный дневник командующего группой армий «Центр» - Федор фон Бок

Вечером пришел рапорт относительно того, что приписанная ко 2-й армии 260-я дивизия форсировала Десну восточнее Чернигова и переправила на противоположный берег до двух батальонов пехоты. Я позвонил Вейхсу и попросил его проследить за тем, чтобы его войска как можно быстрее закрепились на противоположном берегу и приступили к наведению переправы. Грейффенберг звонил Гудериану, а Тресков — в штаб-квартиру группы армий «Юг» с тем, чтобы уговорить обе эти стороны организовать наступление, пока русские не опомнились и не отбросили части 2-й армии за Десну.

2/9/41

День начался с очередного требования Гудериана прислать ему подкрепления. Оказывается, 10-я (моторизованная) дивизия лишилась своего плацдарма на юге от Десны. Гудериан обрисовал ситуацию в таких мрачных тонах, что я поторопился отправить ему пакет с весьма пространным посланием, в котором предлагал ходатайствовать перед Главнокомандующим об отводе его танковой группы за Десну в случае, если он сочтет это необходимым. Гудериан [154] ответил, что его танковая группа будет продолжать выполнение поставленной перед ней задачи, и присовокупил к этому привычную просьбу о присылке подразделений!

2-я армия продолжает наступать, но темп ее продвижения оставляет желать лучшего. Захваченный ею плацдарм пока держится и даже слегка расширился.

Сегодня противник атаковал на крайней оконечности южного крыла 9-й армии в районе Почепа и севернее его. Атака на этом направлении проводится впервые, и если противник будет атаковать здесь и впредь, мы можем оказаться в крайне неприятном положении! Наша контратака в секторе XII корпуса достигла цели; 10-я танковая дивизия снова отводится с фронта. В районе ельнинского выступа установилось затишье, но русские продолжают атаковать позиции 9-й армии. Между тем северное крыло 9-й армии продолжает медленно продвигаться к реке Западная Двина.

Ко мне приехали Браухич и Гальдер; обсуждались цели и задачи возможного наступления на востоке. Ничего еще не решено, и все очень зыбко — по той причине, что пока невозможно сказать, где и когда завершится наступление 2-й армии и 2-й танковой группы. До сих пор также неясно, когда части группы армий «Север» будут готовы атаковать на московском направлении с северо-запада. Мое наступление возможно только в том случае, если 2-ю армию и танковую группу Гудериана снова задействуют на восточном направлении и если группа армий «Север» окажет нам всю возможную помощь, так как центр моей группы армий настолько растянут и ослаблен оборонительными сражениями, что наступать своими силами более не в состоянии. «Интермеццо», как генерал Йодль из Верховного командования сухопутных сил окрестил поворот моего правого крыла к югу, может стоить нам победы. Наступление в восточном направлении не начнется ранее последней трети сентября — и это при самом благоприятном развитии [155] событий! До этого времени необходимо копить и сохранять силы, так как за последний месяц к фронту группы армий «Центр» были направлены из тылов только две дивизии: 183-я дивизия (Диппольд) и испанская дивизия. Вопрос о сдаче ельнинского выступа становится в этой связи одним из самых актуальных. Задействованные там дивизии в буквальном смысле истекают кровью. Еще раз посовещавшись с Клюге, я решил ельнинский выступ оставить. Это ненадолго, но благодаря этому я смогу выиграть время и отвести оттуда две дивизии, что очень важно, так как за более чем двухсоткилометровым фронтом 4-й армии располагаются в качестве резервных всего 4 дивизии, две из которых уже задействовали в боевых действиях по одному полку из своего состава.

XXXXVI танковый корпус передан в распоряжение Гудериана.

3/9/41

Мощные атаки против VIII корпуса вчера и сегодня вынудили нас предоставить 255-ю дивизию в распоряжение 9-й армии. Вечером 9-я армия, которая только сегодня утром заявила, что в состоянии выправить положение собственными силами, затребовала у нас еще и 162-ю дивизию. Я не могу ее послать, пока не получу другие части, которые смогут занять ее сектор под Смоленском. Процесс спрямления ельнинского выступа вряд ли позволит нам высвободить хотя бы один полк ранее 6 сентября. Первые эшелоны 183-й дивизии, которую я вытребовал из-под Невеля, подойдут к Смоленску в это же примерно время. Таким образом, 162-я дивизия вряд ли сможет перейти распоряжение 9-й армии до 6 сентября.

На южном крыле 4-й армии противник, поддержанный танками, прорвал чрезмерно растянутый фронт 34-й дивизии (Бенкендорф) и вклинился в ее оборону на значительную [156] глубину. Я передал единственный свой резерв, 52-ю дивизию (Рендулич), в распоряжение армии при условии задействовать ее, если это действительно необходимо.

Среди всех этих пертурбаций, стоивших мне немало нервов, единственным приятным событием был приезд офицера фельдсвязи, сообщившего мне о приближении испанской дивизии. Его рапорт показался мне забавным, так как он сказал мне примерно следующее:

«С точки зрения испанцев, заботиться о лошадях — значит их перекармливать. Кроме того, эти парни режут новую упряжь на брючные ремни и подтяжки, а коробки от противогазов используют в качестве котелков для варки кофе. Из стекол к противогазам они делают автомобильные очки, а винтовки часто сбывают на сторону. Если у испанца мозоли, он прорезает в сапоге дырки, чтобы ноге «было вольно». Из-за прокола в шине испанцы бросают почти новые велосипеды на обочине дороги, а пулемет MG-34 частенько собирают с помощью молотка. «Лишние» детали, которые остаются после сборки, закапываются в землю. Все женщины, по их мнению — шлюхи и легкая добыча. В Гродно они устраивали оргии с еврейками, которых потом возили с собой в машинах…» (См. также: заметки к 20/9/41.)

4/9/41

Дорожные условия на северном крыле группы армий неописуемые. Как выяснилось, LVII танковый корпус оказался не в состоянии продвинуться из района Торопца в северо-восточном направлении. По этой причине Верховное командование сухопутных сил распорядилось направить корпус через Торопец и Холм — или кружным путем — в распоряжение 16-й армии.

Генерал-фельдмаршал Кейтель дважды звонил мне в течение дня. Он сказал, что фюрер разочарован тем обстоятельством, что танковый корпус Гудериана, форсировав [157] Десну, так далеко продвинулся на восток, вместо того чтобы сконцентрировать свои усилия на южном направлении. В этой связи фюрер желает получить полный отчет о положении каждого корпуса танковой группы, а также выяснить намерения командования группы относительно их применения. Если группа армий или Главнокомандующий не сочтут нужным издать соответствующие распоряжения, он, фюрер, сделает это лично.