Манга и философия - С. Титова

что иначе осталось бы печальными мемуарами: свекор решает выставить свою кандидатуру на государственную должность. Это вовлекает героиню в политическую кампанию — она должна помочь ему, раздавая листовки, даже если она знает, что в частной жизни он является ужасным, невыносимым тираном. Хуже того, его соперником становится добрая местная домохозяйка, которую Такеши высмеивает во время своей избирательной кампании. Во имя победы демократии героиня и все другие жители деревни получают реванш современными методами — просто путём голосования. Это похоже сразу на два пункта Ито — № 3: «Умерь свое большое эго и гордость, которая заставляет тебя страдать. Ты выиграешь, проиграв» и № 10: «Будь настойчива там, где это необходимо» Но это окончание избегает прямого вопроса — что происходит на следующий день за кухонным столом Такеши?

Также «Соседские сплетни» затрагивают криминальные вопросы. В манге Саори Кирино «Путь к магазинной краже» (Path to Shoplifting) замученной домохозяйке, которой всё время надоедают дети, не хватает денег на покупки в супермаркете, и она злится, когда каждый день видит, как муж приходит с полной сумкой пива. Когда почасовая работа совсем повергает её в нищету, она встаёт на путь преступления, кладёт попавшиеся товары в свою сумку или меняет товары со скидкой на товары по полной цене. В конце мы видим её в слезах — сначала, когда её впервые поймали, а потом — когда она обнаружила, что от неё её маленький сын узнал, что такое быть вором.

Ещё одна предостерегающая история — «Ледяной мир» (Ice World) автора Марико Сакурай — показывает два разных женских подхода к тому, чтобы оставаться здоровой. Одна занимается физическими упражнениями и правильно питается, вторая принимает витамины и хорошо проводит время. Однако здоровая еда не может помешать превращению в зависимую от наркотиков старую каргу, но она также вносит свой вклад в обустройство приятно пахнущего дома, как мы обнаруживаем в манге «Неприятности с запахом тела моего мужа» (The Trouble with My Husband’s Body Odor) Рейко Кавашима. Она выглядит как развёрнутая реклама «Персил» и рассказывает о домохозяйке, читающей книги, чтобы узнать, как решить проблему своего потеющего мужа. Я ожидала, что она обнаружит тот же самый подозрительный запах на простынях соседки, но всё оказалось не так. Вместо этого она узнаёт, почему подмышки пахнут, узнаёт на полном макете с биологическими диаграммами.

Похожее дидактическое содержание обнаруживается в «Чистом воздухе» (Good Air) Пасери Аона, в котором героиня сражается с тяжёлой никотиновой зависимостью свекрови. Дополненная изображениями макетов лёгких, манга также предлагает читателям возможность, перед которой сложно устоять. Хотя по статистике небольшое количество читательниц относится к курильщикам, чем матери их мужей, это даёт им высокое моральное основание — возможность привести конфуцианский аргумент: что они запрещают своим свекровям курить в доме из-за дочерней заботы о состоянии их легких. Во всех подобных случаях, от воровства в магазинах до подмышек и курения, ударение делается на том, чтобы принять ответственность за свою жизнь, следуя 12‑му принципу Ито: «Вырастай и становись взрослой».

Напротив, другие истории из «Соседских сплетен» описывают одинокую жизнь как нескончаемый ад, которого замужняя читательница счастливо избежала. В манге «Медовые шепоты» (Honeyed Whispers) автора под псевдонимом «Окашимайя» доверчивая женщина соблазнилась походом в клуб и там попала под очарование привлекательных, учтивых и внимательных мужчин только для того, чтобы быть оставленной со счётом, который ей придется оплатить за их надуманный интерес. Похожая история «Ты не одна?» (Aren’t You Alone?), написанная Линч Ито,— это хитрая сказка Шаденфрейде (Schadenfreude), переворачивающая события «Секса в большом городе» таким образом, чтобы дать читателю возможность хорошенько посмеяться над одинокими женщинами. Главная героиня Мио — ведущая, привлекательная женщина тридцати с чем-то лет, которая всё ещё ходит на свидания, но понимает, что мужчины относятся у ней уже не с таким интересом, как раньше. Свидания откладывают, отменяют или ещё каким-то образом проваливают, так что она начинает замечать, что «даже простушки» в офисе выходят замуж. В конце оказывается, что Мио — единственная женщина в офисе, залежавшаяся на полке. Она осознает, что упустила свой шанс, сходит с ума и теряет самообладание в истерике. Исход очень жесток: невинная женщина умирает на тротуаре, в то время как человек, который мог бы стать её женихом, держит обручальное кольцо и смотрит на часы в ресторане!

Хотя в основном «Соседские сплетни» сконцентрированы на кухонных драмах, они не могут устоять перед искушением показать подобный театр ужасов. В октябре 2009 года «Соседские сплетни» вышли с бонусом в виде стостраничного мини-журнала под названием «По-настоящему ужасные истории о женской мести» (Truly Terrifying Tales of Women′s Revenge). В нём было три истории. Самая интересная из них называется «Запрещенный внешний вид» (Forbidden Visage), автор Такако Хашимото. В этой истории жизнь домохозяйки переворачивается вверх тормашками после самоубийства её мужа, который слишком много работал. Обезумевшая вдова начинает отношения с коллегой её бывшего мужа — Акио, не зная, что Акио и был причиной стресса, убившего её мужа. Скоро она оказывается в сложном положении — Акио начинает её бить. Годом позже пара спорит о том, кто отец нового ребенка вдовы — Акио или её бывший муж. Акио испытывает мучения, так как одержим мыслью о том, что человек, которого он довел до смерти, является перед ним в виде его собственного сына. Это странная история не только потому, что она действительно пугающая, и дело не в мстительности — здесь есть интригующий поворот. Акио приходится стать родителем для отпрыска своего врага на следующие двадцать лет — дольше, чем длятся некоторые жизни. Он должен платить за него, заботиться о нём и смириться с тем, что видит его каждый день. В некотором смысле здесь есть легкий намек на то, что само по себе родительство — это чертовское мучение, с которым многим читательницам «Соседских сплетен» приходится смириться.

Выживающие пригороды

«Соседские сплетни», возможно, мрачноваты и склонны к изображению ужасных событий, но они постоянно напоминают своим читательницам, что им живется гораздо лучше, чем беспомощным героям. Его главным конкурентом является журнал «Соседские скандалы» («Гокиньо скандал»), который использует до странности контрапунктный подход к дизайну обложки. В то время как обложка «Соседских сплетен» неизменно представляет сцену супружеской суматохи, «Соседские скандалы» помещают на обложку пушистых животных. Это странно сбивает с толку — милый щенок, котёнок или кролик, закрывающий содержание, состоящее из преступлений, страданий и стыда.

Статистика «Соседских скандалов» сообщает, что 99 процентов читателей составляют женщины, большая часть которых находится в возрасте тридцати-сорока лет. 77 процентов читательниц обозначают свой род занятий, как домохозяйка. Каждый месяц издатель Такешобо печатает 160 тысяч копий, и так же, как в «Соседских сплетнях», читателям предлагается специальная форма с предложением