Весь Кен Фоллетт в одном томе - Кен Фоллетт

— Ты точно знаешь?

Дыхание Марио заметно участилось.

— Да, я где-то слышал, — сдержанно ответил Пастор. — Послушай, мне пора. Моя подруга ждет меня в мотеле.

Марио улыбнулся и вытер пот со лба.

— Я видел тебя с ней сегодня, приятель.

Пастор с шутливым огорчением покачал головой:

— Это моя слабость. Не могу отказать женщине с хорошенькой мордашкой.

— Ты занимался любовью прямо на проклятой дороге!

— Верно. Ну, когда ты давно не видел свою подружку, она начинает испытывать нетерпение — ты ведь знаешь, о чем я говорю?

Ну, давай, Марио, неужели ты не понимаешь моих намеков?

— Да, знаю. Послушай, насчет завтрашнего дня…

Пастор затаил дыхание.

— Ну, если ты действительно готов мне помочь…

Да! Да!

— …то давай так и сделаем.

Пастор с трудом удержался от желания обнять Марио.

— Ты не передумал? — с тревогой спросил Марио.

— Нет, конечно, приятель. — Пастор обнял Марио за плечи, и они вышли из туалета. — Для чего еще нужны друзья, если ты понимаешь, о чем я?

— Спасибо тебе. — На глазах Марио показались слезы. — Ты классный парень, Рикки.

Они вымыли фаянсовые миски и деревянные ложки в большом чане с теплой водой и вытерли полотенцем из старой рубашки. Мелани сказала Пастору:

— Ну, мы можем начать в другом месте! Найти кусок земли, построить деревянные хижины, посадить виноградник, будем снова делать вино. Почему бы и нет? Ведь много лет назад все так и произошло.

— Верно, — не стал спорить Пастор.

Он поставил свою миску на полку и бросил ложку в ящик. На мгновение он вновь стал молодым, сильным, как пони, и полным энергии, уверенным в том, что сумеет решить любую проблему, которую поставит перед ним жизнь. Он вспомнил удивительные запахи тех дней: свежесрубленного дерева; юного тела Звезды, покрытого капельками пота от тяжелой физической работы; марихуаны, выращенной на поляне в лесу; одуряюще сладкий аромат раздавленного винограда. Потом он вернулся в настоящее и уселся на стол.

— Много лет назад, — повторил он, — мы почти бесплатно взяли у правительства эту землю в аренду, а потом они о нас забыли.

— За двадцать девять лет они ни разу не повысили арендную плату, — добавила Звезда.

— Мы расчистили лес. Тогда нас было тридцать или даже сорок молодых людей, готовых работать бесплатно по двенадцать, а иногда и четырнадцать часов в день ради достижения цели, — продолжал Пастор.

Пол Бейл усмехнулся:

— У меня спина начинает болеть, когда я вспоминаю о тех днях.

— Мы практически бесплатно получили лозу у доброго виноградаря из долины Напа, который хотел поддержать молодых людей, готовых заниматься чем-нибудь полезным, вместо того чтобы целыми днями курить травку.

— Старина Реймонд Делавалль, — вздохнул Пол. — Он давно умер, да благословит его Бог.

— Но самое главное, мы были готовы вести нищенское, полуголодное существование, спать на полу, ходить в рваной обуви. Целых пять лет. Пока не удалось получить первое приличное вино.

Звезда взяла на руки ползающего по полу ребенка, вытерла ему нос и сказала:

— И тогда нам не нужно было заботиться о детях.

— Вот именно, — кивнул Пастор. — Если бы условия были прежними, мы сумели бы начать все сызнова.

Слова Пастора не убедили Мелани.

— Но должен же существовать какой-то выход!

— Конечно, — сказал Пастор. — И Пол его нашел.

Пол кивнул:

— Можно основать корпорацию, взять в банке заем в четверть миллиона долларов, нанять рабочих и превратиться в жадных капиталистов, интересующихся только своими доходами.

— Но это будет означать, что мы сдаемся, — заявил Пастор.

В субботу утром Пастор и Звезда встали затемно. Пастор принес кофе из закусочной, расположенной напротив мотеля. Пока он ходил, Звезда изучала дорожный атлас.

— Ты высадишь Марио возле аэропорта в Сан-Антонио около десяти часов утра, — сказала она. — Затем выедешь из города по дороге номер десять.

Пастор не стал заглядывать в атлас. Карты всегда сбивали его с толку. Он предпочитал следовать знакам И-10.

— Где мы встретимся?

Звезда сделала несложные подсчеты.

— Я буду примерно на час тебя опережать. — Она указала на карту. — Вот место на И-10, которое называется Леон- Спрингс, в пятнадцати милях от аэропорта. Я припаркую машину так, чтобы ты сразу ее заметил.

— Грамотно.

Оба страшно волновались. Похищение грузовика Марио — лишь первый, но очень важный шаг их плана: все остальное зависело от него. Звезду беспокоили детали.

— Что мы сделаем с «хондой»?

Пастор купил машину три недели назад за тысячу долларов наличными.

— Ее будет трудно продать. Если нам попадется место, где торгуют подержанными машинами, можем получить пятьсот долларов. Иначе придется бросить ее где-нибудь в лесу между штатами.

— Мы можем себе это позволить?

— Деньги делают человека нищим, — процитировал Пастор один из Пяти Парадоксов Баграма, гуру, по заветам которого они жили.

Пастор до последнего цента знал, сколько у них денег, но скрывал от всех остальных. Большинство членов коммуны даже не подозревали о существовании банковского счета. И никто в целом свете не знал о десяти тысячах долларов в двадцатках, которые он хранил внутри корпуса старой акустической гитары, висящей на стене его хижины.

Звезда пожала плечами:

— Я не тревожилась о деньгах целых двадцать пять лет, нет смысла начинать сейчас.

Она сняла очки для чтения.

Пастор улыбнулся ей:

— Ты выглядишь очень мило в очках.

Звезда искоса посмотрела на него и неожиданно спросила:

— Ты скучаешь по Мелани?

Пастор и