По ту сторону реальности. Том 3 (Сборник мистики и фантастики) - Коллектив авторов

– А ты переезжай ко мне. Пенсии моей хватит. И заживем с тобой, как два отшельника. И никого нам не надо.

– Мой дорогой и добрый дедушка! Как бы я хотела сделать это. И сделала бы, если б мы жили с тобой веке этак в девятнадцатом. А сейчас нельзя. Ты же знаешь современных молодых людей. Им, извини меня, на ранчо не место. Они любят свободу, любят ходить в бары, на вечеринки. Ты же у меня не отнимешь это?

О чем ты говоришь, любимая ты моя внучка. Я же понимаю. Ах, если бы сейчас твоя бабушка была со мной. Все было бы иначе. И не было бы мне так одиноко.

– Ты, пожалуйста, не раскисай. Ведь сегодня среда, и мы будем общаться с тобой целый день. А теперь давай пить чай, а то он сейчас выкипит. Пора бы тебе уже купить электрический.

– А зачем он мне нужен, родная? Я уже не в том возрасте, чтобы куда-то торопиться. Я ведь никуда не спешу.

– А вот когда-нибудь уснешь, правда, не дай бог, и все у тебя выкипит. А тут нажал кнопку – и готово, хоть на неделю уезжай. Выключится автоматически.

С этими словами она подбежала к плите, выключила газ и начала чаевничать. Достала из сумки пачку печенья, которое Джон очень любил, кусок ветчины, несколько хлебцев, пачку масла и стала наливать чай. Джону поскорее хотелось покончить с чаем и выйти на веранду, на свежий воздух, сесть в кресла, закурить сигарету и разговаривать. На улице это как-то легче дается, ничто не мешает, дышится свободно.

– А ты знаешь, дедушка, у меня есть для тебя хорошая новость. Правда, она касается меня, но я знаю, что ты будешь рад услышать это.

– Рассказывай поскорее, мне не терпится услышать.

– Вообще-то, у меня две новости. И обе они хорошие. Во-первых, я устроилась на работу. Это было нелегко, но у меня все-таки получилось. Я буду работать в крупной фирме и получать хорошие деньги. Я просто счастлива.

– А знаешь, как я рад. Желаю тебе удачи. Будь трудолюбива и выполняй свою работу хорошо. Не подведи меня. Я горжусь тобой. А какая же вторая новость?

– Ну, а во-вторых, ты помнишь Джека, мы приезжали с ним весной. Ну так вот, Джек сделал мне предложение, и через месяц мы поженимся. У нас будет собственный дом и крепкая, счастливая семья. Джек работает у своего отца и получает хорошие деньги. Так что мы не пропадем.

– Это самая прекрасная новость, которую я слышал за последнее время. Я просто счастлив за тебя, дорогая внучка. Теперь я могу спокойно уйти на покой, ведь я знаю, что у тебя все хорошо. Ты устроила свою жизнь так, как хотела. Вот только бы дожить и увидеть вашего первенца. Я надеюсь, вы долго ждать не будете, и уже следующим летом привезете ко мне моего правнука. Я теперь каждый день буду думать об этом.

– Дедушка, не торопи события. Хотя, я думаю, мы не заставим себя долго ждать. А те мысли, насчет уйти на покой, выбрось, пожалуйста, из головы. Тебе еще жить и жить. Лет до ста, минимум.

Спасибо, дорогая. Но зачем же так долго. Что я буду делать один? Ты не представляешь себе, как это угнетает: каждый день одно и то же, каждый день ходить из угла в угол и ничего не делать. А все те дела, которые я пытаюсь делать, мне уже порядком надоели. Да и кости уже не той свежести, постоянно болят. Однако, что это я расплакался. Надо же радоваться твоему счастью. Так давай радоваться. По этому случаю можно немножко выпить. Дочка, сходи, пожалуйста, в дом и принеси бутылку виски и два стакана. Сейчас мы с тобой устроим праздник. И я тебе тоже кое-что расскажу.

Нэнси мило улыбнулась и пошла в дом. Джон закурил. Волна какого– то счастья накатила в эти минуты. Его внучка выходит замуж. Это же прекрасно. А как это было у них с Глорией. Они стояли в парке, при Луне, и о чем-то болтали. Так, всякие пустяки. И вдруг его как будто озарило, он как бы проснулся и увидел свою подругу в ином, более восхитительном свете. Чувства захлестнули его душу. И, стоя под деревом, он неосознанно, прямо посреди какого-то разговора, предложил Глории выйти за него замуж. Они оба были поражены, оба были в смятении. А через несколько минут немого диалога, осознав все происходящее, Глория с задорным блеском в глазах сказала: «да». Это было счастье…

Нэнси вернулась с бутылкой виски и разлила остатки этого крепкого напитка в два стакана.

– Что же ты хотел мне рассказать, дедуля? – спросила Нэнси, пригубив немного виски.

– Да ничего такого особенного, что могло бы заинтересовать тебя. Но все это очень странно. У меня такого еще никогда не было, – Джон говорил очень спокойно, не чувствовалось никакого волнения. – Ты же помнишь мою давнюю привычку по вечерам садиться в любимое кресло и смотреть на небо?

– Ну еще бы. Я никогда этого не забуду. Помню, когда я была еще маленьким ребенком, мы садились вот так все вместе: ты, Глория и я. И ты рассказывал нам удивительные истории о звездах, о планетах, о небе и о всех необъятных просторах космоса. Но твоя любимая тема, твой любимый рассказ был о Луне.

Вот об этом-то я и хотел рассказать. Буквально пару дней назад я вот так же сидел, курил и смотрел на небо. И ты знаешь, произошло то, чему никто не поверил бы, даже я сам, если бы это случилось не со мной. У меня было очень странное, непонятное настроение. С одной стороны, мне все до смерти надоело: все эти старые сплетни в газетах, телевизионные программы, наводящие такую тоску, от которой хочется в туалет. Ни о чем не хотелось думать. С другой стороны, я был очарован вечерним небом, я вспоминал все свои размышления о бескрайних небесных просторах. И был счастлив. Вдруг что-то изменилось. Я посмотрел на Луну, на эту волшебницу Космоса. И что же я там увидел? Я узрел очертание женской фигуры. Сначала подумал, что это галлюцинация. Ущипнул себя, но я не спал. Это была самая настоящая реальность. И вот тут-то мне стало страшно. Я убежал в дом и наутро, казалось, все забыл. Вечером я уже отчетливо созерцал это совершенство. Да, это было самое настоящее совершенство, это была богиня, это было прекрасное, удивительное, возбуждающее Нечто. Я хотел дотронуться до этого существа, но чувствовал, что это бесполезно, и лишь тупо смотрел в небо. Давно я не испытывал таких волшебных мгновений. Это было счастье. Наверное, это было предзнаменование. Ведь сегодня приехала ты и рассказала такие чудесные новости, что я готов прыгать от счастья, – чувствовалось, что Джон уже захмелел и находится в самых нежных чувствах.

– Все это очень странно, дедушка. Никогда бы не подумала, что такое может произойти. Ты не волнуйся, я-то тебе верю. Но все равно, это очень странно.

– Да, да, ты права. Я никогда не лгу. И сейчас говорю чистейшую правду. Я сам не понимаю, что же мне теперь делать. Как же я буду с этим жить, если это продолжится. Я, наверное, с ума сойду. Мне впервые за многие годы захотелось женщину.