Извините, что мне не жаль - Софи Ренальд
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Естественно, – сказала я, – не как те свадьбы, о которых все говорят, там все как не надо.
Я надеялась, что моя шуточка немного разбавит атмосферу, но никто не засмеялся. Бьянка холодно на меня взглянула и продолжила:
– Прежде всего буквально пара слов об аксессуарах. Как вам известно, наши удивительные платья оплачивают жених и невеста, так что, надеюсь, все смогут прийти на последнюю примерку. Если не сможете, а потом вдруг окажется, что у вас молния не застегивается, я здесь ни при чем!
– Те, кто ест слишком много углеводов, потом толстеют, и одежда на них смотрится черт-те как, – сказала Чарис.
Хоть она и не подняла глаз от экрана, я чувствовала, что этот комментарий был адресован мне. Вместо того чтобы сказать дочери, что главное – не внешность, а то, что у тебя внутри, Бьянка снова засмеялась. Полагаю, однажды кто-то похвалил ее очаровательный смех, такой легкий и женственный, и теперь она пускает его в ход при любой возможности. Мне он казался не лучше скрежета ногтей по стеклу.
– Но да, аксессуары. Шапочки с перьями были придуманы Монти и исполнены тем же шляпником, который делал головные уборы матерям жениха и невесты, – так что можете не волноваться о том, что у вас на голове. Но на всякий случай я загрузила в Пинтерест табличку с советами насчет того, что допустимо, а что нет. Я поделилась ею со всеми вами, так что можете заглянуть туда в любой момент, а я остановлюсь только на основных пунктах.
Она повернула ноутбук так, чтобы все видели Pinterest. Я удивилась, что она еще проектор не включила – как раз на уровне нашего официозного сбора, приглашения на который она отправила нам на той неделе, когда впервые заманила нас на Slack. И сразу же поднялась волна протестов – от Молли, которая в этот день собиралась наблюдать за игрой Уильяма в мини-футбол; Хлои, которая планировала вешать полки в ванной; и, собственно, от меня, которой позвонил Майлз и сказал, что он уже в Лондоне и хочет встретиться. Но Бьянка настояла на том, как важно, чтобы все было идеально в такой важный для Мэдди день, и что весь груз ответственности лег на ее плечи, и буквально вынудила нас всех провести субботнее утро за планированием свадьбы.
Я незаметно проверила телефон. Там было сообщение от Майлза. «Как дела, красотка? Есть ли надежда, что ты освободишься к трем часам дня? Мы могли бы встретиться, потому что потом я буду занят. Я скучал по тебе». И длинный ряд поцелуев.
Я не знала, что ответить, потому что, с одной стороны, хотела увидеть его не меньше, чем он меня. Но с другой, не хотела, чтобы он думал, будто я прибегаю по первому зову, в любое свободное окошко. В итоге сказала, что посмотрю, как пойдет.
«Я буду в доме Олега, – написал Майлз, – здесь надо кое-что сделать. Просто приходи – ты знаешь, как меня найти».
Я позволила себе минутку радостного предвкушения, но потом заставила себя снова прислушаться к Бьянке.
– Никаких украшений, кроме обручальных или помолвочных колец, – говорила она, – колготки только телесные, туфли – черные лодочки, каблук – четко десять сантиметров, – кроме Чарис, конечно, на ней будут белые колготки и прекрасные маленькие балетки. Все тату закрываем, пожалуйста, – если что, можете обратиться к Дэниелу, нашему визажисту, он с радостью поможет, только на это понадобится больше времени, так что, пожалуйста, скажите заранее, чтобы я могла вставить это в расписание дня.
– Меня он тоже накрасит, да, мамочка? – спросила Чарис.
– Солнышко, помнишь, мы уже об этом говорили.
– Ты сказала, что мне нельзя краситься на свадьбу, потому что я слишком маленькая, но я ответила, что не хочу выглядеть блекло на фотографиях, и ты обещала подумать, – нижняя губка Чарис задрожала.
– Солнышко, ты же знаешь, что папочке не понравится.
Чарис издала вопль негодования, и Бьянка сказала:
– Ладно, может немного блеска для губ и прозрачного геля для ресниц. Теперь насчет девичника с подарками невесте. Хочу попросить вас придумать, чем нас всех занять. Напоминаю, там будет тридцать участниц всех возрастных групп, начиная от Поппи, кузины Чарис, которой два годика, и вплоть до бабушки Мэдди, которой в том году исполнилось восемьдесят. Пусть все будет прилично, но весело.
Кстати, насчет веселья! Девочки, нам нужно организовать девичник! Знаю, что времени очень мало, учитывая то, что осталось всего пять недель. Но, честно говоря, до того, как Мэдди попросила меня стать главной подружкой невесты, почти ничего не было сделано.
Она бросила на меня свирепый взгляд, по-другому и не скажешь. Меня это задело, но я заставила себя сладко улыбнуться, а не скалиться в ответ.
Я сказала:
– На самом деле мы обсуждали это с Мэдди еще сто лет назад, когда они с Генри заключили помолвку, и она сказала, что не хочет никаких девичников, что они пошлые и ненужные, и что быть гостем на свадьбе уже требует столько времени и денег, что нечестно заставлять людей.
– О, Шарлотта, – жалостливо сказала Бьянка, – если бы ты так же часто была подружкой невесты или собственно невестой, ты бы знала, что сначала все так говорят. А потом они входят во вкус и понимают, что на самом деле хотят всего! И правильно! Так что насчет места. Мы посмотрели разные, но я, наверное, кину это в группу, может, кто-то вдохновится.
– Как насчет «Батлин’с»? – предложила Хлоя. – Знаю, там немного вульгарно, зато очень весело. Сейчас там даже есть спа-процедуры и все такое, к тому же, если Мэдди хочет сэкономить…
Бьянка так на нее посмотрела, что Хлоя уже не стала продолжать.
– «Батлин’с»? – повторила Бьянка так изумленно и презрительно, будто Хлоя предложила обваляться в лисьих какашках и пройти нагишом по Оксфорд-стрит. – Не. Думаю. Мы же не ночные бабочки из Ньюкасла. Прости, Шарлотта, я знаю, что ты оттуда. Я имела в виду… Мэдди захочет чего-нибудь более престижного, вот и все.
«Мэдди тоже из Ньюкасла», – подумала я, прикусив язык.
– Я думала о каком-нибудь загородном отеле, – продолжила Бьянка, – но все приличные уже забронированы, что, конечно, неудивительно. Мы в листе ожидания в «Калкот Манор», но я уже даже не надеюсь. И сейчас самый сезон – отпуска и все такое, так что
