Операция Минотавр - Стивен Кунтс

- По-моему, в холодильнике есть кока-кола.

Бабун развалился на кушетке, которую только что покинула подруга Риты.

Ага, дистанционный переключатель для телевизора. Он пощелкал кнопками, пока не напал на какой-то баскетбольный матч, и задрал ноги на спинку. Зная женщин, он понимал, что придется подождать.

- Что это за тип? - набросилась Гарриет на Риту в спальне.

- Мой друг.

- А как же Огден? Он два раза звонил и спрашивал, когда ты вернешься. Я сказала, что ты позвонишь ему сегодня вечером. - Огден был адвокатом в крупной юридической фирме в Вашингтоне, Рита встречалась с ним.

Рита раскрыла чемодан и принялась разбирать его. Она быстрыми движениями отделяла грязные вещи от чистых.

- Огдену позвоню завтра.

Гарриет приоткрыла дверь и бросила взгляд на Бабуна, развалившегося на кушетке.

- Да, крепкий парнишка, - признала она, закрывая дверь. - Флотский?

- Угу.

Гарриет села на кровати, скрестив ноги.

- Ты уверена, что не ошибаешься, Рита? Огден замечательный парень.

Спортивный, богатые родители, прекрасное будущее, страстно любит...

- Он не тот, кто мне нужен. Я уверена. Гарриет тут же уколола подругу;

- А этот тип - именно тот?

- Возможно. - Рита вынула заколки, державшие волосы па затылке, и встряхнула головой. - Вполне возможно, Я чуть не упустила его. - Она усмехнулась и яростно начала расчесывать волосы. - Окрутила его в самолете сегодня днем.

- Сегодня днем?

- А на ночь поеду к нему.

Гарриет упала на кровать, задрав ноги к потолку.

- Ну, что ж, никто не может сказать, что ты прыгнула к нему прямо в постель. Господи, тебе удалось укротить свои гормоны до самого вечера... воистину ты викторианская женщина. Если об этом узнают, сексуальная революция будет отброшена на сто лет назад. - Она опустила ноги и постучала пальцем по лбу. - Почему бы тебе не охладиться на четверть градуса, Рита? С недельку хотя бы...

Рита Моравиа отрицательно покачала головой.

- Слушай, неужели это так остро?

- Ну да.

***

Луис, - крикнула жена из прихожей, - к нам Харлан.

- Пускай спустится сюда.

Миссис Камачо улыбнулась соседу и сказала:

- Он в подвале смотрит баскетбол. Как всегда.

- Я так и думал, - улыбнулся Харлан и начал спускаться.

- Здравствуйте, Харлан. Классная игра. "Бостен-кол-ледж" против "Западной Вирджинии". Бостонцы на два очка впереди, - Хотите пива, ребята? - крикнула миссис Камачо сверху.

- Спасибо, не надо, дорогая. Было слышно, как она закрывает дверь в кухню.

Харлан Олбрайт сел на стул рядом с Камачо. Он достал пачку "Мальборо" и закурил.

- Ну как, ловите шпионов?

- Вчера получил снимки Матильды Джексон из лаборатории. На одном из них Василий Починков, помощник сельскохозяйственного атташе в посольстве. Значит, он засветился. Пытаюсь получить разрешение на слежку. И, разумеется, миссис Джексон достала записку для Франклина из почтового ящика. К завтрашнему дню компьютерщики поймут, что это относится к Пентагону.

- Расскажите-ка подробнее. - Олбрайт не отводил глаз от телевизора, пока Камачо рассказывал, как миссис Джексон пришла со своим адвокатом, что нашли в лаборатории, о чем он беседовал сегодня с миссис Джексон. Когда Камачо замолчал, Олбрайт закурил новую сигарету. - Там что, рядом притон наркоманов?

- По всей видимости. Мой человек смотрит картотеку окружной полиции.

Завтра получим их имена и характеристики.

- Но это никак нельзя связать с бандой наркоторговцев?

- Вы же понимаете, что нельзя.

- Миссис Джексон видела Франклина? Луис Камачо задумчиво потер подбородок.

- Не уверен. Может, и видела, но не помнит. Говорит, что она об этом не думала.

- А вы что думаете?

- Сколько раз он ходил к этому почтовому ящику?

- Пять.

Камачо задумался.

- Думаю, она могла его видеть, - наконец произнес он. - Сумеет ли она опознать его из множества снимков - другой вопрос.

- Как вы будете выглядеть, если шеф спросит, почему вы не пробовали разрабатывать эту линию, коль появились данные о связи с Пентагоном?

- Как последний дурак. Чтобы прикрыть себя, мне придется вызвать ее и показывать фотографии для опознания.

- Когда?

- Думаю, на следующей неделе. Или еще через неделю. Надо же все проанализировать. Поначалу они будут интересоваться Починковым. Дня два. Потом снова вспомнят о миссис Джексон.

- Линия Починкова тупиковая.

- Они это поймут. Байджлоу, мой шеф, не разбирается в контрразведке, но он очень умен. Пару дней он будет дрожать над Починковым, охваченный идеей накрыть его и расколоть, а потом сообразит, что нет смысла тратить массу времени и держать кучу народу на круглосуточной слежке. Конечно, Совет национальной безопасности может решить, что стоит попытаться застигнуть его кладущим что-то в почтовый ящик, чтобы были основания выслать Починкова из страны, но вам это лучше знать.

Губы Олбрайта искривились в хитрой улыбке. Имелось в виду, что Олбрайт должен знать, собираются ли Советы выслать какого-нибудь американского дипломата из Москвы, но Камачо прекрасно понимал, что Олбрайту таких сведений не сообщают. Поэтому даже здесь, в уюте и безопасности собственного дома, Камачо не ослаблял контроля над собой. Это у него выходило совершенно бессознательно. Недаром Луис Камачо сделал такую карьеру в ФБР.

- А как вы вообще додумались устроить почтовый ящик в таком месте?

- Согласно утвержденному перечню. - Олбрайт пожал плечами. Эти канцелярские крысы в Москве понятия не имеют о динамизме жизни в Америке, о том, как быстро какой-то район вдруг начинает процветать или же приходит в полный упадок.

Утверждение почтовых ящиков - один из способов, каким бюрократы в советской разведке пытаются оправдать свою сумасшедшую зарплату, но объяснять это Камачо Олбрайт не собирался. В самом начале службы он уяснил, что умный человек никогда не жалуется на то, чего изменить не в силах, особенно перед агентом, которого следует всячески ободрять и воспитывать в нем верность.

Однако Луис Камачо - далеко не простой агент. Олбрайт работал с ним больше десяти лет, но лишь в последние несколько лет, когда появился источник, который американцы называли "Минотавр", и особенно за последние несколько месяцев, когда Камачо сказочно повезло и он занял пост начальника контрразведывательного отдела ФБР по округу Колумбия, он стал настоящим кладом для советской разведки.

Сейчас, глядя, как на экране телевизора черные спортсмены разыгрывают свой балет, Олбрайт восстанавливал в памяти всю цепь событий. После приема на очень высоком уровне в бальном зале одного из отелей Вашингтона советский посол, уже сидя в лимузине, обнаружил в кармане своего пиджака открытку. С лицевой стороны открытки был снимок Пентагона ночью. На обороте печатными буквами написаны два слова и ряд цифр и букв - наименование компьютерного файла. Затем еще десять слов - отдельных слов, сочетание которых не имело никакого смысла. И ничего более. Ничьих отпечатков пальцев, кроме посла.

Этого оказалось достаточно. С помощью Терри Франклина Советы добыли тактико-технические характеристики новейшего истребителя-невидимки - F-117А из информационной системы Пентагона. Информация оказалась достоверной. Так кто же источник? Если удастся его выявить, то можно будет установить, почему он передал информацию, а это даст возможность советскому разведывательному сообществу определить ее подлинность. Но в списке присутствующих на том приеме было более трехсот имен - практически вся верхушка чиновного Вашингтона. В списке, правда, не значились жены и подружки, да и не менее десятка официальных лиц, которых тем не менее там видели. Списки гостиничной прислуги и официантов также были неполными и неточными.

Верхние эшелоны всех советских разведывательных органов пришли в волнение.

Нарушен первый закон сбора разведывательной информации - знай ее источник.

Однако информация оказалась вполне достоверной и показала, насколько американцы опережают Советы в разработке технологии "стелс".

Через три месяца неподписанное письмо в простом белом конверте пришло в советское посольство на имя посла. Аккуратно выписанными печатными буквами оно комментировало положение национальных меньшинств в Советском Союзе. Согласно правилам, письмо передали в Москву. Там расшифровали код. Автор составил матрицу, ключевым словом которой являлось первое произвольно выбранное слово из текста, напечатанного на открытке. В письме оказались три произвольных слова, два из них были компьютерными паролями. Третье было вообще не слово, а набор цифр и букв. Из недр Пентагона Терри Франклин извлек замечательный документ о разработке наземного противоспутникового лазера, о котором советская разведка не имела ни малейшего понятия.

Последовало еще несколько писем, каждое из них закодированное на основе ключевого слова, содержащегося в первой открытке, которую подсунули послу.