Сладкая капитуляция - Кейт Карлайл

– Ты покойник, – пообещал Камерон.

Адам рассмеялся.

– Что?

– Ну и зачем ты ему угрожаешь? Мы же знаем, что ты ничего ему не сделаешь.

– Это мы еще посмотрим, – буркнул Камерон.

– Ты даже в детстве не дрался, никогда.

– А он правду говорит, – пожал плечами Брендон.

– А Брендон, наоборот, постоянно лез в драку, помнишь?

– Ты никогда первым не начинал драку, – Брендон улыбнулся детским воспоминаниям, – а даже если к тебе лезли с кулаками, всегда пытался решить дело миром.

– Прирожденный дипломат, – продолжил Адам, – по-моему, тебе пришлось пускать в дело кулаки всего один раз в жизни.

– Ага, – вставил Брендон, – да и то только потому, что Джерри Майлс собирался хорошенько меня проучить.

– Зря я ему помешал.

– Но помешал, – разумно заметил Адам, – ты осознанно вступился за него. Ты никогда не наслаждался насилием и никогда не будешь.

– Возможно.

– Возможно? Ты так и не понял? Насилие – это не для тебя, ты терпеть не можешь драться. Ты совсем не похож на своего отца и никогда не будешь.

В субботу Селли отвела Джейка на весь день к отцу. По ее словам, у Джулии возникла срочная работа в пекарне, так что она согласилась, чтобы он пообщался с ребенком.

А Камерон вдруг понял, как сильно ему не хватает Джулии.

Сперва Камерон решил искупаться с сыном, потом, вдоволь наплескавшись и насмеявшись, вытер ребенка и пустил его поползать по травке. А потом Джейк, ухватившись за забор, поднялся и сделал свой первый шаг.

– Дада! – пропищал малыш, плюхнулся на попу и радостно рассмеялся.

– Что ты только что сделал? – удивился Камерон, подхватывая малыша на руки. – А повторить сможешь? Будешь теперь ходить, как большой? Давай помогу.

Камерон поставил сына на землю, и Джейк сделал нерешительный шажок, а потом покачнулся, упал на коленки и заревел во всю глотку.

– Все хорошо, – проворковал Камерон, обнимая всхлипывающего малыша. – Ты теперь совсем большой, не плачь, все будет хорошо.

Камерон внезапно понял, что Джулия должна немедленно узнать о первом шаге Джейка, и побежал в дом за телефоном. Кто, кроме нее, сможет понять всю важность этого события?

Камерон уже поднял трубку, но, задумавшись, положил ее на место. А в следующий раз он тоже побежит сломя голову звонить Джулии? А когда Джейк действительно научится ходить? А если это случится без Камерона, она что, позвонит ему и все расскажет? Готов ли он пропустить все важные события в жизни Джейка?

А если Джейк опять упадет? Кто его поцелует и утешит?

А если что-нибудь случится с Джулией? Кто ее поцелует и утешит? О ней и так слишком долго никто не заботился, и даже стыдно признать, но он и сам не слишком торопился окружить ее своей заботой.

Найдет ли она себе другого? Того, кто будет ее любить? Займет ли этот кто-то его место в жизни Джулии?

А он просто будет сидеть и смотреть, как у него отбирают Джулию?

Черта с два, если уж кто-нибудь и будет любить Джулию, то только он.

– Считай, что я тебя предупредил, – выдохнул Камерон, хватая ключи и пачку подгузников.

Зажав Джейка под мышкой, Камерон позвонил в дверь «Райской фермы». Дверь ему открыла сама Джулия. В джинсах, кроссовках и заляпанном шоколадом фартуке она выглядела невероятно сексуально.

– Привет, – поздоровался Камерон, заглядывая в бездонные голубые глаза, в которые влюбился при первой же встрече с Джулией.

По пути сюда Камерон тщательно продумал, что будет делать и что говорить, но, столкнувшись с ней лицом к лицу, обо всем забыл и просто произнес:

– Я люблю тебя. Пожалуйста, вернись домой.

Джулия сглотнула, потом нахмурилась:

– Извини, я, кажется, ослышалась, может, повторишь свои слова раза три-четыре?

– Я люблю тебя, Джулия. Люблю больше всего на свете. Я хочу, чтобы вы с Джейком вернулись ко мне и чтобы мы завели еще детей. И собаку. Большую. Я так тебя люблю. Возвращайся домой и никогда больше меня не бросай.

– Еще разок? – Джулия слегка наклонила голову.

Камерон рассмеялся и обнял ее, а она наградила его страстным поцелуем, в который вложила всю свою любовь.

– Конечно, я вернусь домой. Просто я ждала, когда ты об этом попросишь.

– Мама! – воскликнул Джейк и радостно замахал ручками.

– Я люблю тебя больше всего на свете. Выйдешь за меня еще раз? Устроим отличную свадьбу – ты наденешь роскошное платье, пригласим толпу народу, и, разумеется, у нас будет огромный пирог. На этот раз сделаем все как полагается, только возвращайся ко мне. Я люблю тебя.

Джулия еще раз его поцеловала, все еще сжимая его с Джейком в объятиях.

– Глупыш, ты так и не понял. Я не хочу второй свадьбы, я и так прямо сейчас держу в руках свое счастье.

Sweet Surrender, Baby Surprise

© 2010 by Kathleen Beaver

«Сладкая капитуляция»

© ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2013

© Перевод и издание на русском языке, ЗАО «Издательство Центрполиграф», 2013