Девочки с блестящим будущим - Венди Кацман

class="p1">Наконец через два часа медсестра из отделения интенсивной терапии провела ее по длинному коридору к палате Винни. Приготовившись, точнее уверив себя, что она ко всему готова, Марен открыла дверь и – увидела Винни. Если бы не пышная грива светлых волос, слипшихся от крови, она бы ее не узнала. Маленький выбритый участок возле правого виска, выглядывавший из-под бинтов, подтвердил слова доктора о трепанации черепа. В глазах у Марен потемнело. Она зажмурилась, но тут же обругала себя последними словами и, унимая дурноту, ухватилась за спинку кровати. Медленно и глубоко вздохнула и заставила себя всмотреться в лицо дочери, сплошь покрытое синяками и ссадинами. Господи, только бы она не повредилась умом. Я все выдержу, только не это.

Поверх белоснежного одеяла торчал краешек голубого больничного халата Винни. Правая рука ее покоилась в гипсе. Боясь причинить дочери боль, Марен осторожно притронулась к ее левой руке и указательным пальцем нарисовала на ее ладони маленькое сердечко – тайную метку, придуманную Винни в детстве и означавшую «Я люблю тебя». Винни не шелохнулась. Марен заговорила, надеясь звуком своего голоса вывести дочь из тягостного оцепенения. Только бы Винни дала ей хоть какой-нибудь знак.

– Винни. Это я. Твоя мама. Очнись, пожалуйста. Я должна знать, что с тобой все хорошо. Пожалуйста, Винни. Я так люблю тебя.

Девушка вздрогнула, но глаз не открыла.

– Винни, умоляю, очнись, – попросила Марен чуть громче. – Винни, котенок, ты в больнице. Приоткрой на секундочку глазки.

Чуть-чуть надавив на ладонь дочери, она нарисовала второе сердечко.

Голова Винни слегка повернулась в сторону Марен, левое веко дернулось и приподнялось.

– Я здесь, Вин. Ты меня видишь?

Винни качнула указательным пальцем и скривила губы в до боли знакомой и любимой Марен ухмылке. Плотину прорвало, шлюзы смыло, и Марен разрыдалась – Винни узнала ее, узнала! Орошая потоками слез разбитое в кровь лицо дочери, Марен поцеловала ее в макушку.

– Пр-прости меня, – прошептала она, давясь рыданиями, – но ты ведь знаешь, кто я, Вин?

Та кивнула.

– Господи, благодарю. Я так перепугалась, Вин. Боже, как я люблю тебя. Мы все преодолеем, я тебе обещаю.

Винни болезненно поморщилась.

– Вин, ты ехала на скутере и попала в серьезную аварию. Ты что-нибудь помнишь?

«Нет», – одними губами произнесла Винни.

– Ты вообще ничего не помнишь о вчерашнем вечере? – насела на нее Марен, и вдруг один из мониторов пронзительно запищал.

Его писк показался Марен ревом ожившего на стройплощадке бульдозера. В палату ворвалась медсестра.

– Учащенное сердцебиение, – резко бросила она, взглянув на истошно пикающий монитор, и добавила не терпящим возражения голосом: – На сегодня ей волнений хватит. Предлагаю вам пойти выпить кофе.

Краска бросилась в лицо Марен.

– Но я только пришла! – воскликнула она возмущенно.

– В отделении интенсивной терапии больных навещают не по часам, а исходя из их самочувствия.

Кипя от негодования на сестру, выгонявшую ее из палаты дочери, Марен послушно двинулась вон, не желая мешать выздоровлению Винни.

– Пожалуйста, позаботьтесь о ней, – попросила она и, ухватив ворох салфеток с прикроватной тумбочки, шумно высморкалась.

Из коридора донеслись голоса, и сестра, прислушиваясь, повернула голову.

– Подождите, – остановила она Марен, – сюда идет обход. Думаю, вы можете остаться и пообщаться с лечащим врачом вашей дочери. Только отойдите к раковине в углу и не путайтесь у докторов под ногами.

Марен сделала, как ей велели.

– Приветствую вас, мисс Прессли, – весело поздоровался с Винни доктор, входя в палату в окружении пяти ординаторов. Несмотря на малый рост, он излучал такое величие, что невольно приковывал к себе взгляды.

– Так-так-так. Как мы себя чувствуем? – спросил он, пристально изучая свою пациентку, затем оглянулся и, заметив притулившуюся в углу Марен, представился: – Здравствуйте, меня зовут доктор Патель.

– Здравствуйте, я – Марен, мама Винни. Как она, доктор? Минуту назад она приоткрыла глаза и ответила мне. Это ведь хороший знак, верно?

– Совершенно верно, – улыбнулся доктор Патель, поправляя очки. Усевшись на крутящийся стул, он проверил на компьютере историю болезни Винни. – По всей видимости, за ночь она просыпалась несколько раз. Похоже, она понимает, что попала в аварию и находится в больнице. Рано утром ее осмотрел невролог и сказал, что не нашел никаких осложнений. Звучит весьма обнадеживающе.

– Слава богу, – воскликнула Марен, – она ведь поправится, доктор?

Доктор Патель почесал лысину и щелкнул мышкой по нескольким диалоговым окнам.

– Учитывая все обстоятельства, миссис Прессли, должен вам признаться, что ваша дочь – настоящий везунчик. Ее правая рука была сломана в нескольких местах, но наши ортопеды успешно вправили поврежденные кости. Неплохо, да? Полагаю, она выздоровеет довольно быстро. Через пару часов мы переведем ее в общее отделение. Но учтите: вероятнее всего, несколько дней, а то и всю неделю, пока не спадет отечность, ей будет не по себе. На данный момент идеальное для нее лекарство – отдых и, по возможности, отсутствие физической нагрузки и волнений.

С этими словами, кивнув застывшей в дверном проеме медсестре, доктор вывел помощников из палаты.

– Сходите выпейте кофе, пока ваша дочь спит, – снова предложила сестра, оборачиваясь к Марен. – Уверяю вас, это самое лучшее, что вы можете для нее сделать. Оставьте мне свой телефон, и я позвоню вам, как только она проснется.

Медсестра протянула ей планшет, и та написала на листе бумаги номер своего телефона. Винни лежала с закрытыми глазами, и Марен легонько чмокнула ее в щеку.

– Все будет хорошо, Вин, обещаю. Спи.

Покинув палату, она посмотрела на часы: четверть девятого. От больницы до Стоунов – всего одна миля, так что она без труда доберется до них и исполнит все свои утренние обязанности. С вздымающимся на горизонте цунами, грозящим утопить ее в водовороте медицинских счетов, ей нужно как можно дольше продержаться на этой работе. Потому что, как только они нажмут кнопку и отправят заявку Винни в Стэнфорд, Алисия не даст на их существование и ломаного гроша. У Марен впереди полтора месяца, чтобы придумать план спасения на тот случай, если Винни поступит в университет, а Брук – нет. Однако пока ее основная забота – отвести от Винни беду.

16. Алисия

В субботу, на следующий день после того, как Брук отправила документы в Стэнфорд, Алисия проснулась с блаженной легкостью во всех конечностях. Давненько она не чувствовала себя так хорошо. Больше никаких стычек с Брук. Никакой нервотрепки из-за ненаписанных вовремя эссе. Оставалось только ждать. Брук, не отрываясь от телефона, спустилась на кухню, и Алисия выразительно посмотрела на циферблат микроволновки: час дня. Впрочем, даже отвратительная привычка дочери, любившей поваляться в кровати, не могла испортить ее отличного настроения.

– Привет, соня-засоня.

– Бог мой! Ты знаешь, что вчера вечером Винни попала в аварию? – вскричала Брук.

– Что? О чем ты? – Алисия поставила на стол остывающую чашку с кофе.

– Марен только что запостила новость в соцсетях Винни. Ее сбили, когда она ехала на арендованном скутере.

– Какой кошмар! – Алисия прикрыла ладонью рот. – С ней всё в порядке?

Она схватила свой телефон: последнее сообщение от Марен было датировано пятницей. Почему Марен сразу же не написала ей?

– Должно быть, это случилось после того, как Марен вчера вечером забегала к нам. Но, судя по тому, что она побывала у нас утром, с Винни не произошло ничего страшного, верно? Я занималась с личным тренером в клубе, а затем крутила педали на велотренажере, и Марен не видела, но она помыла посуду, приготовила смузи и оставила записку, что выгуляла Кардинала.

– Ну, не знаю. По-моему, мрачняк полный. Винни до сих пор в больнице.

Брук достала из холодильника смузи.

Конечно, утренняя субботняя уборка входила в обязанности Марен, но как у нее достало сил выполнять рутинные обязанности, когда накануне ее дочку сбила машина? Или взять отгул для нее – непозволительная роскошь? Может, у Марен нет медицинской страховки? И спрашивать неудобно, учитывая, что домашних работников Алисия не страховала.

– Погоди, мам, – прервала ее размышления Брук. – Похоже, это вовсе не несчастный случай. Смотри! – Она протянула Алисии телефон. – Кто-то пытался ее убить!

– Что ты городишь? Что за бред?

Сердце чуть не выпрыгнуло у Алисии из груди, когда на экране смартфона Брук она увидела пост в «Инстаграме»◊ со скриншотом сообщения, пришедшего на телефон Винни от неизвестного