Золотая Лилия - Райчал Мид

 -Даа,Сидни.Ты настоящая бунтарка.

 Между тем, Адриан был в своей типичной летней одежде, джинсы и рубашка на клёпках - хотя,конечно,рукава рубашки были завернуты,а несколько клёпок были расстегнуты.Он носил подобное все время,и не смотря на небрежный вид,он всегда выглядел шикарно и модно.Однако,не сегодня.На нем были поношенные джинсы,а колени были на грани,чтобы разорваться.Темно-зеленая рубашка,хорошего качества и идеально подходящая под глаза,была сильно помята.Если бы он спал в ней или бросил на пол,она бы так все равно не выглядела. Я была уверена,что кто-то на самом деле свернул ее в комок и сел,чтобы она выглядела так плохо. Если бы я его заметила в таком в виде (и не пришлось бы оттаскивать его от Брайдена) заставила бы погладить перед отъездом.

 Конечно,он все равно выглядел хорошо. Он всегда выглядел хорошо,несмотря на состояние его одежды и волос. Эта была одна из раздражающих в нем вещей. Его вид был похож на европейский стиль. Изучая его,пока мы ехали в лифте,я решила,что это было не просто совпадение,что самые помятый наряд он выбрал именно на встречу отца и сына.Вопрос:почему? Он жаловался,что отец всегда придирается к нему. Одежда Адриана предоставляла еще одну причину придраться.

 Двери лифта открыли,и я ахнула когда мы вышли. На задней стене вестибюля было окно,открывающее полный,впечатляющий вид Тихого океана. Адриан усмехнулся на мою реакцию и достал телефон.

 -Осмотрись,пока я звоню старику.

 Ему не нужно было повторять дважды. Я подошла к одному из окон,любуясь огромным,серо-голубым простором.Мне казалось,что будет трудно сказать,в пасмурный день,где заканчивает небо и начинается океан. Сегодня погода была великолепной,полное солнце и совершенно ясное лазурно-голубое небо. С правой стороны вестибюля,открывался вид на балкон в средиземноморском стиле,где постояльцы наслаждались обедом на солнце.Глядя вниз на первый этаж, я увидела сверкающий бассейн, синий, как небо,в окружении пальм и загорающих.У меня не было такой тоски по воде как у Джилл, но я прожила в пустыне почти два месяца.Это было удивительно.

 Я была так парализована внешней красотой, что даже не заметила возвращение Адриана. На самом деле,я даже не заметила,что он стоит рядом со мной,пока я не услышала голос матери зовущую дочь по имени Сидни,что заставило меня посмотреть в сторону. Там я заметила Адриана, весело наблюдавшего за мной.

 Я вздрогнула и немного отступила назад:

 - Как насчет того, чтобы не подкрадываться ко мне?

 Он улыбнулся:

 - Я не хотел мешать. Ты выглядела счастливой, в кои-то веки.

 - В кои-то веки? Я счастлива большую часть времени.

 Я знала Адриана очень хорошо,чтобы распознать подходящий,придирчивый комментарий.В последнюю секунду,он изменился,став серьезным.

 -Значит ли это,что парень...парень Бренден...

 -Брайден.

 -Значит ли что этот парень Брайден делает тебя счастливой?

 Я удивлённо посмотрела на Адриана. Такого рода вопросы от него всегда были западнёй, но по его нейтральному лицу было трудно угадать его мотивы на этот раз.

 - Я так думаю,- наконец сказала я.- Да. Ну я имею ввиду, он не делает меня несчастной.

 Это вызвало улыбку у Адриана.

 -Красноречивый и горячий ответ, который когда-либо был.Что тебе нравиться в нем?Наряду с автомобилем и тем что он пахнет кофе?

 -Мне нравится,что он умный,-сказала я.-Мне нравится,что я не должна быть скрытной с ним.

 Теперь Адриан нахмурился.

 -Как ты поступаешь со многими?

 Я была удивлена,горечью в своем смехе.

 -Со многими?Пробую все время.Вероятно,самой важной вещью,которую я узнала в Амбервуде,люди не хотят знать то,что знаешь ты. С Брайденом,нас никто не критикует. Я имею в виду посмотри на сегодняшнее утро. В одну минуту мы говорим о костюмах на Хэллоуин, а в другую обсуждаем появление демократии древнеафинского происхождения.

 -Я не собираюсь утверждать,что гений,но как,черт возьми,вы так перепрыгиваете?

 -Ох,- сказала я.-Наши костюмы на Хэллоуин. Мы оденемся как греки. В афинскую эпоху.

 -Конечно, - сказал он.И на этот раз,я точно могу сказать его ироничность вернулась. - Никакой костюм кошки не сделает тебя сексуальной. Только величественный, феминистский наряд.

 Я покачала головой.

 -Феминистский?Ох,нет.Только не афинские женщины.Они столь далеки от феминистского как ты - ну,забудь.Это действительно не важно.

 Адриан два раза вздохнул.

 -Вот и все,не так ли?-Он наклонился ко мне,и я практически попятилась,но что-то удерживало меня,какая то энергия в его глазах.

 - Что?- спросила я.

 Он показал на меня.

 -Сейчас ты просто остановишь себя.Ты просто упростишь это для меня.

 Я заколебалась только на миг.

 -Да,я вроде бы это сделала.

 - Почему?

 - Потому что, на самом деле, тебе не хочется слушать о Древних Афинах так же, как и не хочется слушать рассказы Брайдена о теории Хаоса.

 -Это другое,-сказал Адриан. Он все еще не отодвинулся, так как стоял рядом со мной. Казалось бы, что это должно беспокоить меня, но это не было не так.- Он скучный. Ты делаешь учебу веселой. Как детские или специальные дошкольные книжки. Расскажи мне о своих, хм, афинских женщинах.

 Я попыталась не улыбнуться. Я ценила его усилия, но понимала, что ему было не до уроков истории. Снова, я задавалась вопросом, что это была за игра? Почему он притворялся заинтересованным? Я попыталась составить ответ, который займет меньше чем шестьдесят секунд.

 -Большинство афинских женщин были не образованы.В основном они оставались внутри,ждали детей и ухаживали за домом.Наиболее прогрессивные женщины становились наложницами.Они становились актрисами и проститутками.Они были образованы не лучше.Влиятельные мужчины держали своих жен дома,чтобы они воспитывали детей,а затем встречали с наложницами для развлечений.-Я сделала паузу,не уверенная,что он следит за этим.-Как я уже сказала,это не очень-то и важно.

 -Я не знаю,-сказал Адриан задумчиво.-Я считаю проституток очень важным.

 -Хорошо.Как приятно видеть,что ничего не изменилось,-новый голос перебил Адриана.

 Мы оба вздрогнули и посмотрели на хмурого человека,который только что присоединился к нам.

 Отец Адриана прибыл.

Глава 9

Те из нас, кто знает как выглядят мороя, могут мгновенно его распознать что видит по его бледному лицу и невероятно худощавому телосложению. Большинство людей замечают эти признаки, но не верят в вампиров. Люди просто замечают детали, поразительные и необычные, так же как Лия обратила внимание на Джилл, увидев ее потрясающую фигуру,подходящую для показа. Я не хотела опираться на стереотипы, но увидев мистера Ивашкова с его моройской бледностью, жестким взглядом и с серебристыми волосами, я подумала, что вряд ли можно вообще догадаться, что он вампир. Нет, вампир не подходящие определение, решила я. Скорее, гробовщик.