Между Сциллой и Харибдой - Ирена Гарда

Она тихонечко поцеловала его щеку и еще теснее прижалась к его горячему телу.

Он улыбнулся и закрыл глаза со счастливым вздохом.

С трудом одевшись, потому что болел каждый мускул ее тела, даже в тех местах, где они должны отсутствовать, она вернулась домой и, чтобы успокоить расшалившиеся нервы, убралась в доме. В десятый раз протирая несуществующую пыль, она перебирала в памяти секунду за секундой вчерашний вечер и ночь. Была ли она права или кошмарно ошибалась?

Они с Аланом идеально подходили друг к другу, и то удовольствие — да что удовольствие! — ни с чем не сравнимое счастье, которое она пережила этой ночью, наполнило ее душу райским блаженством. Но она предала своего Адама, и стоят ли ее страхи принесенной жертвы? Может быть, надо все бросить и превратить сказанную ложь в правду? В конце концов, и во Флориде живут люди. Ну хорошо, не во Флориде, потому что она панически боится аллигаторов и разных прочих тварей, которые там могут водиться. Но ведь можно, как предлагал Алан, купить ферму в Техасе. Жарковато, конечно, но зато они там будут счастливы. Кристина представила себе Алана верхом на вороном жеребце и себя на светло-серой кобыле. Романтика Дикого Запада!

Она обвела взглядом гостиную и грустно усмехнулась. Сказки! Все это сказки! Кристи, дурочка, хоть сама себя-то не дури! Ты уже и так нагородила столько лжи, что круче не бывает. Куда ты отсюда поедешь? Здесь могила твоего мужа, которого ты уже успела слегка подзабыть, твои подруги, с которыми давно не встречалась, занятая любовными перипетиями. Может быть, ты вообще не умеешь никого любить? Памяти мужа ты изменила, подруги забыты, своего возлюбленного отсылаешь с глаз долой. Что с тобой случилась, Принцесса эльфов?

Чтобы не заниматься самоедством и, не дай бог, не передумать, Кристина оделась и отправилась пообщаться с теми, чьего суда так боялась, в ближайший продуктовый магазин. Надо же было с чего-то начать новую жизнь?

Торопливо выскочив на улицу, она первым делом посмотрела на дом напротив, боясь столкнуться с уезжающим Аланом, но там никого не было. Скорее всего, он еще спит после бурной ночи. Это только ее больная совесть ей покоя не дает.

Так, мучаясь от собственной раздвоенности, Кристина зашла в магазин и, поздоровавшись со знакомой кассиршей, отправилась в овощной отдел за любимыми авокадо и клубникой.

Лучше бы она этого не делала, потому что, проходя вдоль стеллажей с банками овощных консервов, девушка вдруг услышала голос миссис Картрайт, которая что-то рассказывала невидимой собеседнице. Встреча с соседкой не входила в планы Кристины, и она уже свернула к йогуртам, как вдруг услышала свое имя. Стараясь не шуметь, она подкралась поближе и навострила ушки, которые тут же стали алого цвета, потому что ее «любимая» поборница морали пронзительным голосом рассказывала своей приятельнице о ее отношениях с Аланом!

— Вы не представляете, дорогуша, — вещала она на весь магазин, — до чего низко пали наши нравы! Знаете такую миссис Хендриксен? Да-да, такая невысокая блондиночка, что живет от меня через забор. У нее еще был чудесный муж Майкл. Красавец мужчина! Просто красавец! Представьте: высокий блондин, глаза, нос, губы! А фигура — Сталлоне ему в подметки не годится. И приятель у него под стать, поплоше, конечно, но тоже ничего — мистер Шевалье. Ах, вы его знаете? Ну и как он вам?

Невидимая собеседница, видимо, отозвалась об Алане в превосходной степени, потому что ее слова явно не очень понравились миссис Картрайт.

— Ну не так уж он красив, хотя, отдаю ему должное, в нем что-то есть. Но дело не в этом. Этот самый мистер Шевалье просто-таки сходил с ума по жене своего друга. Представляете? Он, конечно, всячески скрывал свои чувства, но меня-то не проведешь! Я его сразу раскусила! Подозреваю, что эта вертихвостка сама ему строила глазки, попомните мое слово! Все знали об этом, кроме самого мистера Хендриксена, но он был такой душка, что ни у кого не поворачивался язык открыть ему глаза. И тут произошло такое, что без преувеличения потрясло весь наш город! Вас давно не было, и вы вряд ли слышали ужаснувшую нас историю, случившуюся месяца четыре назад. Этот самый мистер Хендриксен поехал в горы вместе со своим другом мистером Шевалье…

Кристина почувствовала, как у нее ослабели ноги, и прислонилась к стоявшему рядом автомату с бутылками кока-колы. Боже милосердный, неужели эта мегера собирается и дальше трепать ее имя? Надо вмешаться и прекратить это безобразие! Но если об этом говорит весь город, то она не сможет надеть замок на каждый рот.

А поборница морали в это время, вдохновляясь от собственного красноречия, продолжала:

— …И он там погиб, представляете? Его вдова вся в слезах сразу улетела туда, но я-то думаю, что у них все уже было заранее обговорено. Откуда я все это знаю? Да я собственными глазами видела, как незадолго до этого они валялись перед домом мистера Шевалье (она на нем, представляете?) и целовались на глазах у всех жителей нашего города! А ведь на улице могли быть и дети!

Кристина почувствовала, как краска стыда заливает не только ее лицо, но и растекается по шее. Какой ужас! Она с трудом сообразила, о чем идет речь, и бросилась бы на сплетницу с кулаками, если бы была в состоянии сделать хотя бы шаг.

— Нет, вы представляете, дорогая, какое бесстыдство? Потом они вернулись обратно и отбросили всякие приличия. Она не проходила в трауре и месяца, а затем бедный мистер Хендриксен был забыт окончательно. Эта парочка бегала друг к другу по двадцать раз на дню, потом девица надолго скрылась из города, а вчера… Вы не представляете!.. Короче, выяснилось, что она беременна от него и собирается с ним ехать во Флориду ловить аллигаторов. Он-то еще совести до конца не потерял, давай, говорит, я на тебе женюсь. А она — хочу тебя, и точка! А потом они трахались в доме так, что крыша подпрыгивала. А ведь со дня смерти ее мужа и полгода не прошло. Как вам это нравится, а? Куда катится мир? Да таким шалавам не место в нашем городе!

Кристина сползла по автомату на пол и уткнулась лбом в колени. В чужом пересказе ее поступки выглядели такими безобразными, что у девушки на глаза навернулись слезы стыда. Боже милосердный, неужели вчера она орала так громко, что ее слова слышала вся округа? Но нет, они разговаривали тихо. Да и вообще, никто не видел, как она кралась к Алану. Или видел?… Значит… Значит, эта почтенная дама специально подслушивала их разговор?!

Кристина вспомнила широко открытое окно и содрогнулась от омерзения. Ну почему люди не могут оставить их в покое? Будь прокляты эти маленькие городки, где все на виду, а соседские проблемы занимают местных кумушек гораздо больше, чем глобализация, война в Ираке и рост озоновой дыры, вместе взятые!