RACHEL CAINE - Fade Out (The Morganville Vampires 7) - Кейн Рэйчел
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
" Она не могла сказать где Мирнин. Ну хорошо, он не сдесь наверху, и ковёр скатан. Он должен был пойти сюда в низ.
" И сдесь причина почему мы не могут ждать пока он вернётся?»
«Да, Ада уже пыталась убить меня дважды, и кто знает что она попыталась сделать ему. Что-то с ней не то, Майкл.»
" Тогда может мы должны позвонить крму нибудь и позвать на помощь?»
Клер немного дико засмеялась."Кому, например, Амелии? Ты видел её на кладбище. Ты действительно думаешь что мы можем на неё расчитывать прямо сейчас?»
Был ли смысл в словах Клер или нет, Майкл дожно быть сообразил, что споры дела не сделают. Он пожал плечами и сказал,"Прекрасно. Если меня из-за тебя убью, яб уду тебе мерещиться.»
" Это не будет в первый раз.»
Он подмигнул ей, и шагнул через край, без звука прыгнув в темноту. Клер поспешила следом, по дороге схватив фонарик и посветила им вниз в зпадню. В дюжине футов в низу на неё смотрело бледное лицо Майкла, его голубые глаза выглядели супернатурально ярко, когда его зрачки торасширялись то сужались в отблеске света.
«Правильно,"сказал он. Прыгай.»
Она делала это с Мирнином, но никогда она не чувствовал себя удобно. Тем не менее, это был Майкл, и если вампир был надежным. .
Она закрыла глаза, глубоко вздохнула и упала, прямо в его холодные, сильные руки. Майкл позволил ей сползти вниз, уже глядя мимо нее в темноту. «Здесь ко-что есть», сказал он.
«Вампиры».
«Не уверен, что бы мог назвать их вампирами. Вещи довольно точным. " Голос Майкла звучал немного нервно «Они только смотрят на нас.»
«Они вроде сторожевых собак. Сдеди за ними, хорошо?»
«Да, я сделаю это. В какую сторону?»
«Сюда.» Было легко запутаться в темноте, но Клер имела довольно хорошую память, и у многих каменных стен были достаточно причудливые формы, так что она использовала некоторые в качестве ориентиров. Луч ее фонарика подпрыгивал и сверкал на гранитных краях и кусках битого стекла, разбросанных по полу. Там были кости. Она не думала, что они были человеческими, хотя возможно она принимала желаемое за действительное.
«Вау», сказал Майкл, держа ее плечо, когда комната открылась. Она знала, что он видел большую пещеру, где была размещена Ада. Он бывал здесь раньше, но не через тоннель, он был немного шокирован, когда открылся этот простор, вторящий пространству.
«Свет, сказала Клэр. «Слева, на стене».
«Я вижу. Стой здесь.»
Она так и сделала, крепче ухватившись за Маглит, пока не внезапно не раздался электрический гул сопровождаемый ослепляющим св6етом полившимся сверху. Клер заморгала от япкого света и увидела Аду-компьютэр, не плоский восозданный образ каким ей нравилось представляться — работал на полную мощность, шестерни кляцали как гигантские зубы, пар с шипением вырывался из труб, там и сям в огромных стекляных ретортах кипела жидкость.
Мирнин лежал напротив огромной клавиатуры лицом вниз.
«О нет,» выдохнула Клэр и побежала в к нему. Прежде чем она успела дотронуться до него, Майкл мелькнул к ней и схватил ее за руку.
" Нет, произнёс он, и поднял валявшийся не подалёку кусок жлеза, слегка прикоснулся им к спине Мирнина, в месте соприкосновения образовалась щипяшая электрическая дуга.» Я чуствую как пахнет озоном. Она заполучила его проводом. Если ты прикоснёшся к нему, это тебя убьёт.»
9
«Он мёртв?» Сердце Клер быстро билось и не только потому что из неё почти сделали барбекью….Мирнину толь только стало становиться лучше, он только что начал становиться самим собой. А теперь Ада сотворила с ним это.
Но Майкл потряс головой.» Больше похоже что он без сознания. Я не думаю что он слишком сильно пострадал. Нам просто нужно разорвать цепь.»
Клер низко пригнулась, пытаясь получше разглядеть лицо Мирнина, его лицо было повёрнуто в сторону, но его чёрные волосы упали на его глаза, так что она не могла видеть они открыты или закрыты. Он не шевелился.» Нам нужно что-то деревянное или резиновое что-бы столкнуть его с металла,» произнесла она.» Посмотри, может сможешь что либо найти.»
И свет с щелком выключился. У Клер перехватило дыхание, и она почуствовала что её сердцебиение ускорилось почти до двухсот ударов в минуту, когда она услышала голос Ады шепчущий через динамики мобильного телефона,» Я не думаю что тебе следует это делать.»
«Майкл?»
" Сдесь, рядом. Цепь всё ещё на клавиатуре; я могу её чуствовать.» Его рука коснулась её плеча, и даже если она вздрогнула, она снова почуствовала себя уверенней.» Сдесь. Возьми это.»
Он что-то передал ей. У неё ушла секунда на то что-бы понять что это-деревянное полено? На ощупь чуство было странным …» О,Боже,» выпалила Клер,"это что кость?»
" И не спрашивай,» сказал Майкл.» С одного конца она острая. Органическая, как и дерево, так что это делает из неё хорошее орудие против вампиров. Просто не протыкай меня, окей?»
На самом деле она ничего не обещала."Помоги мне с Мирниным."Она осторожно развернула орудие в руках тупым концом и воспользовавшись фонариком проверила что у Майкла было тоже что-то непроводящее электричество. Это должно быть было ребром. Она пыталась слишком об этом не задумываться.» Ты толкай с этой стороны; Я буду толкать с этой. Толкай сильно. Нам нужно полностью его отбить от паннели.»
Телевон Клер закричал так громко что казалось что динамики расплавяться; звук перешёл в сильный статистический шум, Клер сделала глубокий вдох и опёрлась концом кости о плечо Мирнина. На нём была чёрная бархатная куртка. И кость на её фоне, выглядела очень белой, в свете Маглита, почти голубоватой.
В отблеске света она видела Майкла как тень."Готова,» произнёс Майкл.
«Давай!»
Они толкнули. У Майкла конечно была сила вампира, так что с этим было в миг покончено, тело Мирнина летело задом от консоли иврезалось спиной в темноту. Сверкающие разочарованные дуги из синих искр с панели напористо кинулись в сторону Клер но не дотянулись.
Клер почти выронила кость когда развернула её в руке, готовая её употребить, затем опустилась на одно колено рядом с неподвижным телом Мирнина. Она осторожно убрала волосы с его белого как мрамор лица. Его глаза были открыты и неподвижны. Они выглядели сухими но ока она смотрела они наполнились жидкостью, и он заморгал снова и снова, ахнул и вскочил. Его взгляд был прикован к лицу Клер, и он крепко схватил её за руку.
«Отпусти,» сказала она. Он этого не сделал. «Мирнин!»
«Тише», прошептал он. «Я думаю».
«Да, превосхоно — ты можеш это сделать, не ломая мою руку?»
«Нет.» Он даже не пытался это обьяснить, а просто поднялся на ноги всё ещё обхватив её руку как живыми наручниками."Это больно.»
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
