Война сынов (ЛП) - Ребекка Дессертайн

Сэм захлопнул дверь, надеясь, что никто не окажется настолько любопытным, чтобы разглядывать разгромленную комнату.

Из-за шкафа раздался голос:

– Не подходите!

А потом оттуда выглянул Уолтер:

– Сэм?

– Вы что тут делаете? – спросил Сэм.

– Это мой кабинет, – Уолтер выбрался из-за шкафа и огляделся. – Или по крайней мере, был им.

Штаны на нем были чистые, но он все еще берег правую ногу.

– Кто это сделал? – спросил Сэм. – Копы?

Уолтер помотал головой:

– Если верить моему коллеге, полиция побывала здесь вчера днем. Должно быть, это произошло ночью.

– Значит, вчера вы с кем-то подружились, – проговорил Сэм.

– Похоже на то, – Уолтер открыл блокнот. – В любом случае, мне не спалось. Я здесь с четырех. Всё продолжаю видеть эту… тварь.

– Джеймса… охранника?

– Та тварь не была человеком. Она не заслуживает человеческого имени. А вы? Вы что здесь делаете?

Сэм присел на край стола:

– Что вы знаете о демонологии, Уолтер?

Тот сглотнул и поморщился:

– Это часть христианской веры.

– И?

– И я читал Библию. Я прочитал все апокрифические тексты. Я знаю, что там говорится о демонах, просто…

– Не думали, что доведется встретить одного? – подсказал Сэм.

Уолтер отвел глаза:

– Мои коллеги называют это оккультизмом, тайной, тем, что выходит за пределы мировоззрения обычных людей. А как вышло, что вы так много знаете об этом, Сэм?

– Можно сказать, я тоже ученый, как и вы. Я просто провожу исследования немного по-другому. Мой подход более практичен.

– И как же убить демона? – поинтересовался Уолтер.

Сэм подумал о кинжале Руби, с помощью которого уничтожать демонов было проще всего. «Может ли он быть у Джулии?» Если рассказать Уолтеру о предназначении ножа, они с Джулией могут отправиться за Джеймсом сами, без Сэма и Дина. Есть смысл утаить кое-какую информацию.

«Не стоит давать Уолтеру, за что ухватиться. А то ухватит и задушит».

– Есть способы, – наконец, проговорил Сэм.

Кивнув, Уолтер протянул Сэму блокнот, в котором широкими серыми штрихами было в общих чертах изображено жуткое собакоподобное создание с оскаленными окровавленными клыками. Набросок до жути походил на образ адской гончей в мыслях самого Сэма.

– Не для детской книжки, а?

– Когда оно набросилось на меня, могу поклясться, на секунду… – Уолтер осекся, собираясь с мыслями. – Могу поклясться, оно изменилось. Стало чем-то иным, – он постучал карандашом по рисунку. – Вот этим.

Теперь пришла очередь Сэма недоумевать.

– Вы имеете в виду, как перевертыш? – тут Сэм осознал, что Уолтер не имеет понятия о существовании шейпшифтеров. – В смысле, оно физически изменило форму? Обросло шерстью?

– Не уверен. Меня отвлекали все эти царапины и укусы.

Сэм взял у Уолтера блокнот и прищурился на жуткую картинку.

– Я так полагаю, на почерк обычных демонов не похоже? – предположил Уолтер.

– Нет. Совсем нет.

Что бы это могла быть за тварь… не адская ли гончая?

– Узнаете его?

В памяти Сэма промелькнули белые глаза Лилит.

– Вроде того, – ответил он. – В ваших книгах упоминались когда-нибудь адские псы?

Уолтер отрицательно покачал головой.

Неудивительно, принимая во внимание мифологическое происхождение этих созданий. Их связь с христианской теологией была, мягко говоря, слабой.

– Сталкивались с таким раньше? – спросил Уолтер.

– Мы много с чем сталкивались.

Перебирая различные вероятности, Сэм осознал самую зловещую. В 1954 году Лилит была еще жива, вероятно, по своему обыкновению бродила по Земле и пожирала младенцев. Не могла ли она или – если уж на то пошло – желтоглазый демон иметь какое-то отношение к этой странной твари? Сэм решил, что ради этого стоит поделиться с Уолтером частицами информации.

– Адские псы – жестокие, не знающие страха твари. Адские наемники.

– Что, – пошутил Уолтер. – Как бывает, когда сделку с демоном заключаешь?

– Да. Именно.

Уолтер побледнел:

– О!

– Когда мы в последний раз видели такого пса, он подчинялся очень могущественному демону по имени Лилит. Именно из-за нее мы оказались в этой ситуации… – Сэм замолчал, увидев странное выражение на лице Уолтера. – Что не так?

– Лилит?

– Ага.

– Тот самый демон Лилит. Первый демон, Лилит.

– Ага.

– Где вы ее встретили? – встревоженно спросил Уолтер.

– Я ее убил, – ответил Сэм.

Ну, более или менее.

Мгновение Уолтер молчал. Потом потер руки и заговорил наполовину сам с собой, будто решал математическую задачу:

– Знаете, есть предания о Лилит. Что у нее в спутниках демонические собаки. Возможно, я никогда не видел демона, но я знаю Библию, и кажется, именно это вчера чуть не отгрызло мне ногу.

– Возможно, у него собачьи зубы, но выглядело оно обычным парнем, – сказал Сэм.

– Молодой человек, мы говорим о тысячелетиях человеческой истории. Когда Люцифер, демоны и ангелы вместе населяли одну и ту же темную вселенную. Я думаю, эти существа могли придумать что угодно, черт возьми.

Сэм кивнул. Об этом ему было известно даже слишком хорошо.

– Вы знаете, о чем там написано? В «Войне Сынов»? – настойчиво поинтересовался он.

– Если бы знал, не стал бы воровать свиток.

– Откуда вы знаете, стоил ли он того, чтобы его воровать, не зная, о чем он? – не отступал Сэм. – В смысле, зачем вам из всех свитков понадобился именно Свиток Войны?

– Остальные Свитки Мертвого Моря невообразимо важны, просто не настолько, – отозвался Уолтер, пропустив первый вопрос.

– Уолтер, мы с вами вчера прошли через такое, отчего большинство людей пустилось бы наутек, но вот мы оба здесь. Кажется, нам нужна одна и та же вещь. Так что либо мы делимся информацией, либо…

– Живем вместе, умираем поодиночке? – перебил Уолтер. – Мы вам не доверяем. Ни Джулия, ни я.

– Что ж, без обид, Уолтер, но мы вам еще меньше доверяем, и у нас на это более веские причины, – сказал Сэм. – Так что вы знаете о свитках?

Уолтер вздохнул. Кажется, он очень тщательно обдумывал следующее предложение.

– Я знаю, что Свиток Войны важен, потому что… потому что я ждал его всю жизнь.

– В смысле, вам было суждено найти его?

– У меня нет предназначения, – ответил Уолтер. – У меня была только мать, которая в детстве рассказывала мне историю. Одну и ту же каждый вечер. Историю о том дне, когда добро, наконец, восторжествует над злом, и если мне повезет, я доживу до этого дня, – заинтригованный, Сэм подался вперед. – А если мне очень-очень повезет, то я смогу стать частью этой битвы.