Ночной гость - Хизер Гуденкауф

во все средства массовой информации. Полицейские продолжат завтра обыскивать окрестности. И мы привезем туда собак-ищеек.

– Ищеек? – Кевин остановился как вкопанный. – Таких собак используют, чтобы искать трупы. Вы думаете, Бекки мертва? – спросил он дрогнувшим голосом.

– Заткнись, Кевин, – тихо сказала Марго.

Он снова стал ходить взад-вперед по узкой и длинной кухне, туда-сюда, туда-сюда.

– Именно для этого используют собак. Вы нам чего-то недоговариваете? По-вашему, наша дочь мертва?

– Заткнись, Кевин, – повторила Марго, хлопнув ладонями по столу.

Резкий треск раздался в комнате. Жжение поднялось от ладоней к запястьям, и Марго с облегчением почувствовала, как боль в груди вытеснилась этим жжением. Она стала хлопать ладонями по столу снова и снова: шлеп, шлеп, шлеп. Ей хотелось, чтобы дешевый стол из клееной фанеры развалился на миллион кусочков, но он выдержал. Шлеп, шлеп, шлеп. Она сжала ладони в кулаки и попробовала снова.

Кевин наконец остановился и замер на месте, уставившись на жену, словно видел ее в первый раз в жизни. Адди с круглыми от страха глазами вбежала в комнату посмотреть, что происходит.

Агент Сантос положила ладони поверх рук Марго и придавила к столу. Прикосновение Камилы холодило разгоряченную кожу Марго.

– Знаю, – сказала тихо Сантос. – Знаю.

Марго посмотрела в темные глаза Камилы и поняла, что та видела в жизни разные вещи. Ужасные вещи. Но было в глазах и еще что-то – проблеск надежды. Марго ухватилась за этот проблеск и не отводила взгляд от агента. Все будет хорошо. Все должно быть хорошо.

* * *

Вернувшись в департамент шерифа, помощник Леви Роббинс включил дробовик в число улик и объявил в розыск пикап «датсун» Итана Дойла. Но его не переставала грызть одна мысль.

Брок Каттер и Итан Дойл дружили. Джози сказала, что они виделись с Броком в тот вечер. Перевалило уже за час ночи, когда он остановил Каттера за превышение скорости, и ехал тот в направлении от фермы Дойлов. Леви знал, что ему надо рассказать о том происшествии, но решил сначала поговорить с парнем. Роббинс надеялся, что не упустил важные детали.

Он направился к ферме Каттеров, но ему посчастливилось наткнуться на грузовик Каттера, припаркованный на заправке. Леви скользнул в проезд и нашел местечко в дальнем углу. Жара волнами поднималась от бетона и разлагала содержимое мусорного бака, издающего жуткую вонь. Леви прислонился к пикапу Брока и стал ждать.

Брок вышел из здания заправки с бутылкой энергетического напитка под мышкой и неторопливо направился к грузовику, сделав по пути пару глотков, и тут заметил помощника шерифа. Взгляд подростка забегал по сторонам, и Роббинсу показалось, что Брок сейчас пустится наутек.

– Чего это ты так занервничал? – поинтересовался Леви. – Я просто хочу задать тебе несколько вопросов.

– О чем? – с подозрением спросил Каттер. Выглядел он паршиво: неопрятный и уставший. Леви и сам чувствовал себя измотанным.

– Об убийствах на ферме Дойла, – бросил Роббинс, внимательно наблюдая за Каттером.

Плечи мальчика поникли.

– Да, я слышал. Очень печально, – сказал Каттер. – Уже нашли Итана и ту девочку?

– Так ты знаешь Итана Дойла? – спросил Леви.

– Ну да, – кивнул Каттер, делая глоток из бутылки. – Мы ходим в одну школу.

– Когда ты видел его в последний раз? – спросил Леви, потирая шею рукой, сразу покрывшейся липким потом.

Каттер поднял глаза к небу.

– М-м-м, довольно давно. У нас были неприятности летом из-за драки…

– Драки друг с другом? – перебил Леви.

– Нет, друг за друга. Мы наткнулись на одних придурков и ввязались в драку. Ничего особенного, – Каттер с сожалением покачал головой, – но наши родители решили, что нам нельзя тусоваться вместе.

Паренек лгал – либо лгала Джози Дойл. Но Леви не мог придумать причины, по которой девочка стала бы выдумывать встречу с Броком Каттером в день убийства ее родителей.

Помощник шерифа решил проверить, как далеко Брок зайдет в своей лжи.

– Но я остановил тебя неподалеку от его дома вчера ночью. Что ты там делал? – спросил Леви. – Ты ехал чертовски быстро.

– Я уже говорил. Торопился домой. Знал, что отец рассердится, – вызывающе заявил Каттер.

– Ты был в кино, верно? Какой фильм смотрел? – прощупал почву Роббинс.

– «Страшное кино», – ответил Каттер. – Я ходил туда с кузеном Риком. Можете ему позвонить.

Леви кивнул:

– Да, я так и сделаю. Есть идеи, где может быть Итан?

Каттер покачал головой:

– Не-а, нету. Я уже говорил, мы не виделись долгое время. Последнее, что я слышал, – его посадили под домашний арест.

– Ты уж постарайся и выдай мне пару догадок, – надавил Леви.

– Не знаю, Итан любил рыбачить. Может, сидит у пруда. Еще он какое-то время встречался с Карой Тернер. Возможно, зависает у нее, – предположил Каттер и снова сделал глоток из бутылки. – Больше ничего не приходит в голову.

– Ладно, – сказал Леви, решив пока оставить парня в покое. Завтра он приведет его в участок для официального допроса и там пригвоздит. А пока надо последить за парнем: вдруг тот выведет его прямо на Итана Дойла. – Если еще что-то вспомнишь, позвони мне, хорошо? – со значением сказал Леви.

– Ясное дело, – отозвался Каттер и швырнул бутылку в мусорный бак. – Надеюсь, вы их найдете.

– Я тоже, – пробормотал Роббинс, когда Каттер ушел. Парень лжет, подумал он. Интересно, почему. Защищает Итана Дойла или самого себя?

* * *

В трехстах милях от места происшествия, недалеко от городка Лерой, штат Небраска, полицейский штата Филипп Леб ехал на запад по шоссе. Он получил ориентировку на серебристый грузовик-пикап «датсун» 1990 года и, черт побери, именно такой разглядел в окне заднего вида. В Айове произошел жуткий инцидент: два трупа, двое пропавших без вести.

Конечно, надо рассмотреть машину поближе и сверить номера. Вероятно, ложная тревога, как чаще всего и бывает.

Леб замедлил ход в надежде, что грузовик подъедет ближе и удастся заглянуть внутрь. Но как только он снизил скорость, то же самое сделал грузовик. Несколько машин промчались мимо патрульного автомобиля, но серебристый пикап продолжал плестись сзади. Интересно.

Леб не мог отчетливо разглядеть пассажиров со своего сиденья, но видел, что в кабине сидят двое. Пульс у него участился. Он связался с дежурной частью и сообщил свое местоположение, но ближайший полицейский находился в сорока милях. Леб не хотел так долго ждать подкрепления, к тому же он знал, что на кону жизни двух подростков.

Полицейский еще больше снизил скорость, то же сделал и грузовик, пропустив несколько машин между собой и патрульным автомобилем. Водитель явно избегал встречи с копом.

Как только Леб свернул на обочину, давая грузовику возможность проехать мимо, водитель втопил газ. Когда пикап с ревом мчался мимо стоящей машины, Леб краем глаза заметил пассажира: юную девушку, смотревшую на него с ужасом.

Леб снова вырулил на дорогу и стал преследовать грузовик, который теперь мчался со скоростью больше восьмидесяти миль в час.

– Вот черт, – пробормотал Филипп. Он врубил сирену и сигнальные огни, но пришлось подождать, пока несколько машин уберутся с дороги, чтобы он мог безопасно выехать на шоссе. Он прибавил газу; красная стрелка спидометра болталась уже в районе девяноста миль.

Машины впереди быстро съезжали на обочину, чтобы его пропустить, и наконец между ним и грузовиком остался всего один автомобиль. За рулем сидел беспечный юноша, и он не притормозил и не съехал с дороги.

Леб перестроился в левый ряд, чтобы его обогнать, и тут же осознал свою ошибку. Грузовик метнулся вправо, едва успев вывернуть на съезд с шоссе.

Филипп не