Собаки и тайны, которые они скрывают - Элизабет Маршалл Томас

или о мире, которые удивили бы нас. Возможно, несмотря на всю мою осторожность, я, в конце концов, делала что-то, с собой или с машиной, что давало маленькой Виве подсказку.

Итак, я всегда буду ей за многое благодарна, и особенно за то, что она открыла мне существование этой тайны. Без таких животных, как Вива, мы не можем даже определить то, чего не знаем.

Я также в долгу перед многими людьми, прежде всего перед моим мужем, моими детьми, Питером Линчем, Пэт Стеррет Стоукс и Питером Томасом, выдающимися владельцами собак, чье сотрудничество и терпение сделали эту работу возможной. Я глубоко признательна Дэйву Хьюстону и его семье, за то что они показали нам, как собрать упряжку ездовых собак. От Дейва я узнала о ездовых собаках больше, чем от кого-либо другого, и этот вид спорта доставил огромное удовольствие всем нам – людям и собакам. Я также хотела бы выразить свою благодарность доктору Форресту Ф. Тенни, который в 1940 году, будучи молодым ветеринаром, ухаживал за моей первой собакой. Я хочу поблагодарить доктора Майкла Маки и доктора Чарльза Де Винна за их выдающийся опыт, дружбу и сострадание. Собакам действительно нравилось посещать этих ветеринаров, и они являлись на прием с высоко поднятой головой и хвостом. Я также хочу поблагодарить Мерта Дайера, нашего депутата в законодательном собрании штата и по совместительству аптекаря, за его чрезвычайную доброту и за инсулин в крошечной дозировке, который был нам нужен для Фатимы. Прибыль аптеки, вероятно, была нулевой, а достать инсулин было очень тяжело. Было бы легче сказать, что достать инсулин невозможно, и тем самым избавиться от многих проблем, тем более что пациент был всего лишь животным. Но вместо этого месяц за месяцем Мерт доставал нам необходимый инсулин, и Фатима продолжала жить. За великодушную попытку помочь мне найти Фатиму после ее исчезновения я хотела бы поблагодарить Гретхен Пуассон.

Мой долг перед иллюстратором этой книги Джаредом Уильямсом очевиден, но я хотела бы поблагодарить его не только за его искусство, но и за интерес. Я хотела бы поблагодарить фотографа Питера Швайцера, за то что он щедро разрешил использовать фотографии, которые вдохновили меня на некоторые рисунки. За ее неизменное совершенство в качестве редактора, как обычно, я хотела бы поблагодарить Лиз Дюваль. Хочу также выразить благодарность Говарду Мэнсфилду и Сай Монтгомери за прочтение рукописи и их прекрасные советы. Я также хотела бы поблагодарить Сай за то, как она пишет о животных, представляя их как индивидуумов. За это же, а также за знакомство со способностью животных к наблюдению, я бы хотела поблагодарить Вики Хирн, написавшую многочисленные книги о собаках. Также я хотела бы поблагодарить моего агента Айка Уильямса и издателя Питера Дэйвисона не только за их участие в создании этой книги, но и за то, что с обоими джентльменами было очень приятно работать. И, наконец, я хотела бы поблагодарить Боба Готтлиба – возможно, самого одаренного редактора в мире, чей щедрый энтузиазм очень воодушевлял меня и многих других людей.

СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Следующий список включает несколько классических работ, которым я особенно обязана.

Ackerley, J. R. 1965. My dog Tulip. New York: Poseidon Press.

Beck, Alan. 1973. The ecology of stray dogs: A study of free-ranging urban animals. Baltimore: Yor k Press.

Clutton-Brock, Juliet. 1987. A natural history of domesti cated mammals. London: British Museum.

Crisler, Lois. 1958. Arctic wild. Boston: Little, Brown.

Hearne, Vicki. 1986. Adam’s task: Calling animals by name. Ne w York: Knopf.

Mech, L. David. 1966. The wolves of Isle Royale. Fauna of the National Parks of the United States, Fauna Series, No. 7. Washington: Government Printing Of fice.

– 1970 The wolf: The ecology and behavior of an endangered species. New York: Natura l History Press.

Murie, Adolph. 1944. The wolves of Mount McKinley. Fauna of the National Parks of the United States, Fauna Series, No. 5. Washington: Government Printing Office.

Scott, J. P., and J. L. Fuller. 1965. Genetics and the social behavior of the dog. Chicago: University of Chicago Press.

Zeuner, Frederick E. 1963. A history of domesticated animals. New York: Harper & Row.

* * *