Hitman: Враг внутри - Уильям Дитц

То, что было убежищем, теперь превратилось в западню.

Тонкий, почти истощенный, капрал встал во главе выживших полицейских. Он был зол не только от того, что потерял одного из своих людей, но и из за повторяющихся попыток агента Марлы насильно подчинить полицию.

Затем, подумав о том, что хороший пример командующего может решить исход битвы, он вышел вперед.

47ой был в пятнадцати метрах от здания, и как раз собирался проверить казавшуюся неохраняемой заднюю дверь, когда она неожиданно открылась. И, приготовившись к схватке, он уже держал двенадцатикалиберный дробовик в руках.

Когда полицейский кинулся на киллера, помповое ружье выстрелило несколько раз, и дробь разорвала капрала на части. Кровь забрызгала бетон, дверной проем и внутреннюю часть здания.

Марла уже вернулась вниз, и все сомнения, какие были у нее в то время, когда она проходила в открытую дверь, исчезли к тому времени, как она увидела разбрызганную по всему входу кровь. Она и оставшиеся телохранители Аль Фулани вышли к выходу с оружием. Это заставило киллера отпрянуть — он как раз в этот момент заряжал ружье.

Как только угроза миновала, Марла услышала рев двигателя. Машина рычала как взбешенный зверь, пересекая взлетную площадку, и Мерседес Газеу врезался в огромные двойные двери, разнеся их вдребезги. Затем последовал скрип шин, когда водитель нажал на тормоз, и нестройные крики испуганных детей, разбегавшихся в разные стороны.

Марла могла бы вновь собрать своих людей в этот момент, но большое крыло автомобиля ударило агента Puissance Treize, и она отлетела на одну из припаркованных машин. Агенту 47 пришлось наступить на грудь мертвого полковника, дабы войти в помещение.

Четверо охранников Аль Фулани были готовы к тому, чтобы ответить, но оба Сильверболлера были наготове, и 47ой быстро расстрелял противников.

Затем последовали еще выстрелы, — только приглушенные — когда охранники попытались сбежать через боковую дверь, но были настигнуты пулями меткого Нумо.

Убедившись, что ситуация была под контролем, 47ой перезарядил оба пистолета и отправился на поиски Аль Фулани.

Агент нашел марокканца, прячущегося в кладовке, где он трясся как осиновый лист и уже успел нагадить в красивую шелковую пижаму.

— Доброе утро, — вежливо поздоровался киллер, уловив беспомощный взгляд бизнесмена. — Меня зовут Тейлор, и у меня к вам есть несколько вопросов.

Жаль, не было историков, чтобы увековечить этот момент, но в тот день аэродром в Квади Дум пал второй раз.

Глава 15

РИМ, ИТАЛИЯ

Диана перебралась в Рим на трехдневный отпуск и спала в номере отеля «Сент Регис Гранд», когда к ней пришли люди в черных костюмах.

Дверь была заперта на два замка, но это была незначительная преграда для мужчин, толпившихся за ней. Они с легкостью взломали замок, вытащили пистолеты и приготовились войти.

Но когда один из них повернул ручку двери и прислонился к ней плечом, единственной реакцией были резкие «бип-бип-бип», производимые клинообразным миниатюрным устройством сигнализации, которое Диана поместила под дверь.

Меньше десяти секунд ушло на то, чтобы протолкнуть длинный, тонкий рычаг под дверь и выключить устройство. Однако Диана уже была наготове.

Первый агент получил девятимиллиметровую пулю прямо в лоб и упал как столб на пол. Человек позади него был более везуч, и, благодаря бронежилету, не получил никакого вреда.

Но как только удар сбил второго мужчину, мистер Нуо выстрелил из шокера, и два зонда под напряжением попали в Диану. Она в конвульсиях упала на пол.

— Занесите всех в ванную комнату, — кратко приказал Нуо. — Я позабочусь об охране отеля. Дергающуюся Диану положили на помятую постель, мертвый агент был отнесен в ванную, а человек в бронежилете был посажен на стул в углу.

К этому времени мистер Нуо накинул свой плащ, убрал галстук и взъерошил волосы. С такой маскировкой он вышел в холл и ждал, когда двое из охранников выйдут из лифта.

— Я слышал три громких сигнала пожарной тревоги, — раздраженно заявил Нуо. — Вы разрешаете детям оставаться на этаже? Моя жена и я надеялись на некоторое спокойствие и тишину за те деньги, которые мы заплатили. Особенно в «Сент Регис».

Оба охранника быстро извинились и пообещали провести тщательный обыск. Они зашли так далеко, что стали стучать в соседние двери так, что недовольные соседи начали оскорблять их. Затем, не имея возможности определить точно происхождение сигнала тревоги, они вынуждены были удалиться.

Мистер Нуо вернулся в номер Дианы и подошел к кровати. Как и большинство мужчин, которые встречал ее, руководителю всегда было интересно, какая Диана была без одежды. И сейчас он это узнал. Учитывая то, что ее запястья и лодыжки были привязаны к столбикам кровати, что делало живописную картину еще интереснее.

— Ты уже закончил? — презрительно спросила оператор.

Мистер Нуо слабо улыбнулся и сел рядом на кровать.

— Моя милая Диана. Ты кажешься очень храброй. Но тебе лучше других известно, как трудно говорить, когда тебя начинают резать. Мы будем использовать термокаутер,[38] конечно же. Это было одно из твоих нововведений, насколько я помню. Отличное устройство! Он перекрывает кровеносные сосуды, даже если разрезает их пополам. Это предохраняет от потери крови и продлевает жизнь пациенту. И, наконец, имеет место характерный жженый запах, который добавляет пикантности в процесс.

Взять, к примеру, этот сосок, — сказал Нуо, и зажал сосок между большим и указательными пальцами. — Ты сможешь наблюдать, как мы отрежем его, чувствовать мучительную боль и ощущать, как твое тело горит одновременно! Или, — сказал руководитель задумчиво, — ты можешь просто сказать мне правду.

— Какую правду? — Сквозь зубы произнесла Диана. — И убери от меня свои руки!

— О твоей связи с Puissance Treize, — мягко ответил Нуо.

— Я не имею никакого отношения к ним!

— А я думаю, что имеешь, — поправил ее Нуо. — Как же ты объяснишь появление одного миллиона долларов на твоем счету четыре дня назад, два миллиона — когда Нью-Йоркский кондоминиум передал вам по акту сумму три дня назад, и облигации Казначейства Соединенных Штатов, стоимостью в три миллиона, появившиеся в твоем портфеле ценных бумаг позавчера? Мы хорошо платим тебе, очень хорошо, но как же ты собрала шесть миллионов меньше чем за год?

— Это обман! Как ты не понимаешь? Puissance Treize пытается защитить настоящего предателя. Чтобы он или она смог продавать нас дальше! И к тому же, если бы я была человеком, которого ты ищешь, стала бы я принимать плату от противоположной компании?!

Нуо положил руку на ее живот. Кожа оператора была мягкой и теплой. Его указательный палец стал описывать круги вокруг пупка.

— Шесть миллионов — большая сумма, чтобы тратить ее на отвлекающий маневр.

— Нет, если дело, которое ты пытаешься накрыть дает прибыль более миллиарда в год, — парировала Диана.

— Это так, — согласился руководитель. — Поэтому ты все еще жива. Председатель имеет на тебя планы, и вместо того, чтобы уничтожить что-то такое прекрасное, вероятно без причины, он желает подождать, пока все факты не будут найдены. Агент 47 сказал, что он почти подобрался к Аль Фулани, когда отправлял последний отчет. Кто знает? Может быть, наш инициативный друг найдет настоящего предателя.

Но если он этого не сделает, мы покончим с тобой немедля.

Данный комментарий не требовал ответа, и диспетчер решила промолчать. Нуо встал и обратился к агенту — костлявому мужчине, который с трудом оторвал взгляд от обнаженного тела Дианы.

— Оденьте ее во что-нибудь, — сказал руководитель. Затем соберите ее вещи, позаботьтесь о контроле и доставьте ее в аэропорт. Председатель хочет, чтобы она вернулась на борт «Данжоу» сегодня ночью.

Он повернулся к Диане.

— Остальное выполнит Агент 47.

Аристотель Торакис был дома в Синтре, Португалия, когда раздался телефонный звонок.

Было уже далеко за полночь, но он не спал, работая над квартальными финансовыми отчетами, когда мистер Нуо вышел на связь. Финансовый магнат тщательно скрывал ликование, когда руководитель сказал ему о задержании Дианы, и о вполне реальной возможности того, что она была кротом.

Когда телефонная трубка вернулась на место, он почувствовал себя в безопасности и издал ликующее «Да!».

Он хотел позвонить Пьеру Дуэю и поблагодарить его за защиту, но он не был настолько глуп. У Агентства была возможность отследить и проверить его звонок. Итак, не имея никого, с кем бы можно было разделить хорошие новости, Торакис был вынужден праздновать в одиночестве.

Шотландское виски было дорогим, не терпким и очень хорошим.

Глава 16

КВАДИ ДУМ, ЧАД

На крыше было тепло, даже жарко. Аль Фулани помогли подняться вверх по лестнице и выйти на горячую металлическую поверхность крыши. Марокканца вывели и посадили на один из стульев, принесенных для него. Бизнесмен все еще был одет в свою красную шелковую пижаму, но она была грязна и мало защищала его от палящего солнца.