Невоздержанность - Al Steiner

едешь со мной в Омаху на эти выходные?" он спросил ее. "Может быть, твой папа мог бы поехать, если тебе неудобно это делать". В течение последнего месяца Джейк работал над приобретением собственного самолета, чтобы ему не пришлось арендовать его, когда он начнет летать в одиночку. Наконец-то он нашел в Омахе именно то, что искал. Страховой агент пытался выгрузить Cessna 172 1986 года выпуска, наработавшую менее тысячи часов. Это была более модернизированная версия самолета, на котором тренировался Джейк. Он заключил сделку всего два дня назад, и Хелен вызвалась слетать с ним в Омаху и посидеть в кабине пилота, пока он летел домой. Однако это было до того, как он отклонил ее предложение.

"Я буду там", - тихо сказала она. "Я дала тебе обещание и намерена его сдержать".

"Спасибо", - сказал он.

Она не сказала ему, что ему рады. Они закончили укладывать самолет на ночь и разошлись в разные стороны.

Загородный клуб Pacific View был одним из самых эксклюзивных и дорогих частных полей для гольфа в регионе большого Лос-Анджелеса. Расположенное на холмах над Малибу, это было поле в стиле линкс, откуда, как следовало из названия— открывался захватывающий вид на океан с одиннадцати из восемнадцати лунок. Считалось, что список ожидания членства в клубе составлял более пяти лет, и каждый новый член должен был быть одобрен исполнительным комитетом, который, как известно (и, возможно, незаконно), был строг в отношении того, каких людей они принимали в свои священные ряды.

Сразу после семи утра на следующий день после отказа Джейка Хелен он подъехал к воротам, которые охраняли въезд на территорию, и показал свое удостоверение охраннику, дежурившему в будке.

"Мистер Кингсли", - вежливо сказал охранник, внимательно осмотрев его права. "Вы действительно есть в моем списке. Проходите прямо внутрь".

"Спасибо", - сказал Джейк, забирая свои права обратно и снова заводя свой "Корвет" на передачу.

Джейк не был членом клуба, и было сомнительно, что они приняли бы его, если бы он подал заявление. Он даже никогда не был здесь раньше, но сегодня он был приглашенным гостем Грегори Олдфеллоу, актера, чей нынешний фильм рассматривался на номинацию на Оскар, и, что более важно, был невестой Селии Вальдес.

Хотя пресса так и не пронюхала о том факте, что Джейк и Селия провели вместе ночь перед вручением премии "Грэмми" в марте, Селия рассказала об этом Грегори во время их следующего разговора. Сначала он был не слишком в восторге от того факта, что его невеста провела ночь с одним из самых известных бабников на голливудской сцене, но ее заверения в том, что ничего не произошло, что они были просто друзьями, которые провели ночь, выпивая и играя друг другу на гитаре, успокоили его.

С момента возвращения домой из тура"Это в книге" Джейк дважды обедал с Селией, один раз у себя дома и один раз у Грега. Оба раза присутствовал Грег. К удивлению Джейка, он обнаружил, что ему действительно нравится красивый актер. По его опыту, большинство киноактеров были высокомерными, самовлюбленными задницами, которые постоянно сводили любой разговор к теме самих себя и чувствовали необходимость превзойти все, что говорили другие. На самом деле, у Грега были некоторые из этих недостатков в его характере, но по большей части он казался порядочным, приземленным парнем, который искренне испытывал сильные чувства к Селии и получал удовольствие от общения с ней. Он был умен, с хорошей речью и заявлял, что любит музыку Intemperance. Он даже поблагодарил Джейка за то, что тот не пустил Селию в грязный гостиничный номер в ее знаменательный вечер и составил ей компанию в его отсутствие.

Они втроем не собирались вместе уже больше месяца и по-настоящему не поддерживали связь. Грег был занят, наслаждаясь ошеломляющим успехом своего нового фильма, а Селия погрузилась в жестокую рутину работы над следующим альбомом La Diferencia. Именно Грег позвонил ему три дня назад, чтобы спросить Джейка, не хочет ли он поиграть в гольф в загородном клубе.

"Я не играл несколько месяцев", - сказал Джейк. "Я был немного занят в летной школе".

"Все в порядке", - сказал Грег. "Ты бы видел, как играет Селия. Она начала работать всего шесть месяцев назад, и пугало для нее все равно что птичка. Ты не можешь быть смущен больше, чем она ".

"Хорошо", - ответил Джейк. "В какой день?"

"Выбирай сам", - сказал Грег. "В эти дни я свободен в любой день, а Селия может вырваться, когда ей нужно. Это часть того бунтарства, которое ты вбил ей в голову ".

"Как насчет пятницы?" предложил Джейк. "В этот день я не лечу, и у меня каникулы от сочинительства".

"Сегодня пятница", - сказал Грег. "Как тебе начало матча в 7:45?"

"Мне подходит".

"Приходи немного пораньше, если хочешь сначала поразить несколько мячей. Мы будем там около семи или около того. Будет лучше, если Селия проведет некоторое время на полигоне, прежде чем уйдет ".

"Мне знакомо это чувство", - ответил Джейк.

И вот теперь он был здесь. Он заехал на парковку рядом со зданием клуба, и не успел он даже выйти из машины, как молодой сотрудник, одетый в шорты и рубашку поло Pacific View, оказался там, чтобы забрать для него клюшки.

"Как у вас дела, сэр?" - спросил молодой человек, явно узнав Джейка, но никак не намекнув на это.

"Я в порядке, спасибо", - сказал Джейк. Он протянул руку. "Джейк Кингсли".

"Приятно познакомиться с вами, мистер Кингсли", - сказал парень, пожимая ему руку. "Вы сегодня гость?"

"Да", - сказал Джейк. "Меня пригласил Грег Олдфеллоу".

"О да", - сказал парень, как будто он еще не знал этого. "Мистер Олдфеллоу и мисс Вальдес прибыли всего несколько минут назад. Позвольте мне взять ваши клюшки и положить их для вас на тележку".

"Конечно", - сказал Джейк, доставая из кармана десятидолларовую купюру и пытаясь передать ее.

Ребенок его не взял. "Спасибо за предложение, мистер Кингсли, - сказал он, - но нам не разрешается принимать чаевые".

"Ни хрена?" Спросил Джейк.

"Это верно", - сказал парень.

"Ну, это полный отстой, не так ли?" Спросил Джейк.

Парень спрятал ухмылку, когда взял сумку Джейка с пассажирского сиденья машины и взвалил их себе на плечо. Он взглянул на слой пыли, скопившийся с тех пор, как Джейк играл в последний раз. "Я просто немного приберу это для вас, прежде чем вы отправитесь, сэр", - сказал он.