Перевести Дыхание. Часть 2 (СИ) - "Заглания"

Была ли Дебби готова позволить Меган получить то, что она хотела? "Конечно, нет!" — кричал разум Дебби. Ни одна женщина в мире по доброй воле не отдала бы своего мужа другой женщине.

"Дебби, ты должна присматривать за ними. Кертис сказал мне, что ты поссорился с Карлосом из-за Меган. Она такая стерва! Она делала то же самое со мной и Кертисом. Я действительно ненавижу ее. У нас с Кертисом было много нежелательных ссор из-за нее. Дебби, ты не должна позволять ей разрушать твои отношения с Карлосом, хорошо?" В голосе Колин явно слышался гнев.

Дебби не ответила, так как все еще была в трансе, пытаясь переварить всю эту информацию.

"Дебби, если тебе действительно нравится Карлос, просто сделай это. Я верю, что ты сможешь завоевать его сердце".

По-прежнему никакого ответа.

"Если Карлос спросит тебя, как ты узнала о вечеринке, просто скажи ему, что я тебе рассказала. Он не будет злиться на меня за это. В конце концов, мы дружим уже много лет."

Дебби наконец обрела дар речи, хотя все еще была очень смущена. "Коллин, пожалуйста, подожди. Ты вывалила на меня так много информации, что я с трудом могу следить за ходом твоих мыслей. Мне нужно время, чтобы все это обдумать."

"Хорошо. Не торопитесь. Если я тебе когда-нибудь понадоблюсь, пожалуйста, не стесняйся звонить".

"Ммм… Да, конечно. Кстати, Колин, у меня есть вопрос." Она на мгновение замолчала. "Почему мистер Лу всегда так хорошо ко мне относится? Не пойми меня неправильно! Он любит только тебя. Я имею в виду…он относится ко мне как к родной сестре. Нет, он относится ко мне как к родной дочери! Ты понимаешь, о чем я говорю?" — спросила Дебби. И Кертис, и Колин всегда относились к Дебби так хорошо, что Дебби до смерти хотелось узнать причину их отношения к ней.

Колин громко рассмеялась. "Дебби, не утруждай себя попытками объяснить. Я понимаю. Я знаю, как сильно Кертис любит меня. Я также знаю, почему он хорошо относится к тебе. Но я думаю, будет лучше, если он сам тебе все расскажет.

"Но я уже дважды спрашивала его, и он отказывается мне говорить. Это заставляет меня чувствовать себя довольно неловко. Пожалуйста, Колин, просто скажи мне". Дебби была расстроена тем, что Колин тоже не хотела говорить ей правду.

"Я полагаю, что у него есть свои причины не говорить тебе. Может быть, сейчас еще не подходящее время. Ты знаешь, Кертис-упрямый человек, хотя он всегда добрый. Тем не менее, он не ненавидит тебя и не собирается причинять тебе никакого вреда. Тебе не нужно чувствовать себя неловко. Так что просто оставь это пока, ладно? На что тебе нужно обратить внимание прямо сейчас, так это на званый ужин завтра вечером. Поняла?"

"Отлично!" Дебби надула губы.

"Хорошо. Мне пора идти. Не стесняйтесь звонить мне, если что-нибудь случится".

«Конечно. Спасибо тебе, Коллин."

"Нет проблем. Пока, Дебби."

В тот вечер Карлос вернулся домой раньше обычного и повел Дебби в кабинет, чтобы научить ее продвинутой математике. Во время урока она не могла не думать о званом ужине на следующий вечер. Пару раз она чуть было не спросила его об этом, но потом сдержалась, ничего не сказав.

Полчаса спустя он закрыл книгу и посмотрел ей в глаза. "Хорошо, это все для сегодняшнего урока. Так вот, ты так долго украдкой поглядывал на меня. Просто скажи мне. Чего ты хочешь?"

— Правда? Теперь он может читать мои мысли?" Она нахмурилась, немного смутившись.

После некоторого колебания она спросила: "Ты свободен завтра вечером?"

"Вечером я должен присутствовать на званом обеде. В чем дело?" Карлос притянул ее к себе и вдохнул ее неповторимый аромат.

"Значит, Колин была права", — с горечью подумала Дебби. "О, это ничего".

Ее реакция смутила Карлоса, и он спросил: "Ты куда-нибудь собираешься завтра вечером?"

"Нет. Это был просто обычный вопрос". Она еще не придумала, как помешать Карлосу пойти на вечеринку с Меган.

(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-144', c: 4, b: 144})

Теперь, когда она отказалась открыться ему, Карлос решил оставить все как есть. Он сменил тему, спросив: "Твоя тетя Фло уже ушла?"

Прошло уже пять дней.

Дебби какое-то время была ошеломлена, а потом ужасно покраснела. Она тут же встала с его колен, увидев желание в его глазах. "Нет еще, но уже скоро".

"Этот придурок! Он уже задавал один и тот же вопрос бесчисленное количество раз. Похотливый мужчина действительно страшен!'

Карлос коснулся лба левой рукой и пожаловался: "Ты давала мне один и тот же ответ в течение многих дней". Каждый раз, когда он спрашивал ее, она давала ему один и тот же ответ. У него заканчивалось терпение.

Дебби закусила губы, хихикая. Когда она посмотрела на его вытянутое лицо, ей вдруг пришла в голову идея.

Она вернулась в свою спальню и отправила Коллин сообщение на WeChat. "Коллин, не могла бы ты, пожалуйста, сделать мне одолжение?"

На следующее утро Дебби записалась на урок танцев, прежде чем отправиться в университет. Это был урок Карлоса. Как только она подъехала к школьным воротам, она увидела, как подъехала его машина.

Машина остановилась. Очевидно, человек в машине тоже видел Дебби. Вокруг было много студентов, и Дебби не хотела, чтобы они сплетничали о ней и Карлосе. В тот момент, когда Эммет открыл дверь и вышел из машины, Дебби уже убежала.

Эммет потерял дар речи.

104. Жду тебя

Эммет наблюдал, как фигура Дебби исчезает из поля зрения. Ему нужно было снова сесть в машину и рассказать своему боссу, что случилось. Карлос, сидевший на заднем сиденье, не ответил. Хотя именно этого он и ожидал. Он знал, что Дебби не хотела, чтобы другие знали об их отношениях. Каждый раз, когда они оказывались в толпе, она вела себя так, словно они были незнакомцами.

Последние два месяца Карлос отсутствовал по официальным делам, и это было его первое занятие после того, как он вернулся. Аудитория была полностью заполнена его поклонниками. Дебби, сидевшая в последнем ряду, полностью сосредоточила свое внимание на мужчине на трибуне, своем муже.

Все люди считали Карлоса холодным и отстраненным, но Дебби знала, что это не так. Это была уловка, которую он использовал, чтобы держать людей на расстоянии вытянутой руки, чтобы добавить ему загадочности. Дебби видела в нем разные стороны — сердитого Карлоса, нежного Карлоса, расстроенного Карлоса… Как и у обычных людей, у него был полный спектр эмоций. Он мог быть холодным и отстраненным, да, но также любящим и теплым.

Он просто привык скрывать свои истинные чувства перед незнакомыми людьми.

Сейчас ему было 28 лет, но он был успешным бизнесменом. Он был уверен в себе, силен и властен — лучше, чем 99 процентов мужчин в мире.

Дебби не могла не задаться вопросом, был ли он любимым Божьим созданием и был ли он рожден, чтобы быть победителем. Она чувствовала себя такой счастливой, что была его женой. Она погрузилась в собственные мысли, когда мужской голос привел ее в чувство.

"Дебби Нянь, пожалуйста, встань и расскажи нам, что ты узнала на прошлом уроке".

Его голос был таким холодным, что она сразу же встала без всяких колебаний. Она подмигнула Диксону, который сидел рядом с ней.

Опустив голову, Диксон прошептал ей, пытаясь помочь: "Мистер Хо научил нас AIP — автоматическому инвестиционному плану и прогнозированию рисков…"

С хитрой улыбкой Дебби прочистила горло и повторила: "Мистер Хо, ты научил нас AIP и прогнозированию рисков…" Пока она повторяла словно молитву, слова которые нашёптывал ей Диксон, Карлос покинул трибуну и направился к ней.

(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-145', c: 4, b: 145})

Девушки устремили на него взволнованные взгляды. Они даже начали шептать: "Он идет сюда!" Некоторые из них даже достали свои телефоны и сфотографировали его спину или селфи с Карлосом на заднем плане. Раздалось хихиканье и еще больше шепота, когда они проверили свою ловкость с помощью камеры.