Мир Лема - словарь и путеводитель - Леонид Ашкинази

ДРАПРИ - фр. draperie, занавеси со складками, из тяжелой ткани:

"Из языка, или, вернее, жаргона психоанализа, как и из профессиональной биологической терминологии он отштамповал для себя комплект фиговых листков; и дело тут просто в поэтике перифразы, которая любую непристойность обезвреживает и обходит стороной; будучи признанным в научной фантастике стилистом, Старджон предлагает нам повествование щеголевато-элегантное, изощренное, наполненное намеками, забитое долгими изъяснениями, топчущимися вокруг простых и примитивных проблем; чтение его текстов напоминает игру в прятки посреди развешанных и богато украшенных складками длиннейших драпри, за которыми не скрывается ничто или почти ничто; единственный грех, которому с удовольствием отдается добродетельный автор, это выход за пределы хорошего тона и хорошей сути научного метода". - Фантастика и футурология

ДРУГ ШЕЛКОВЫЙ - местное шутливо-доброжелательное словоупотребление; пер. - в оригинале "maslany przyjacel" - "друг масляный":

"- Что это даст? - спросил Госсе со злостью из-за его спины. - Ты тоже хорош! - А ты, друг шелковый? Зачем дал Пирксу машину?" - Фиаско

ДРУГАЯ ФИЗИКА - физическая картина мира состоит из нескольких компонент, обычно таковыми считают величины, использующиеся для описания мира, связывающие их физические законы и константы; вопрос описания природы другими величинами не возникает, поскольку непонятно, на каком языке описывать ситуацию, ситуация других законов иногда рассматривается (например, иная степень в законах Кулона и гравитации), ситуация с другими константами рассматривалась неоднократно и показано, что относительно небольшие их изменения существенно изменяют картину Вселенной и, как утверждается, делают невозможной возникновение жизни ("антропная гипотеза" Вселенная такова, какую мы наблюдаем, потому что в другой не было бы наблюдателя):

"Но, говорит автор "предисловия к автобиографии", представляете ли вы себе, что такое ввести другую постоянную гравитации? Это значит постулировать другую Вселенную с другими Законами Природы, с другой Физикой..." - О книге Бенедикта Коуски "Предисловие к автобиографии"

"Ноусхорукс, энцианский Эйнштейн, изложил существо дела просто: чтобы ответить, почему мир таков, каков он есть, нужно сперва посмотреть, возможен ли другой мир, способный породить жизнь (иначе в мире не было бы никого, а тем самым проблема снимается). Ответить на поставленный таким образом вопрос нельзя никогда, ведь проект другого мира равнозначен проекту другой физики. Для этого нужно сначала до конца познать физику этого мира, то есть исчерпать ее в формулах абсолютной истины, что невозможно". - Осмотр на месте

"Что же касается последнего примера бит-отступничества - "Пасквиля на Вселенную", то признаюсь, что я не сумел бы кратко его изложить. А ведь этот громадный (многотомный) труд задуман как всего лишь вступление в экспериментальную космогенетику - или технологию конструирования миров, "бытийно более сносных", чем наш". - История бит-литературы в пяти томах

ДУМАТЬ ПРЕЖДЕ ВСЕГО О ВЫПОЛНЕНИИ ЗАДАНИЯ - пропагандистская формула, а также элемент социально поощряемого поведения при тоталитарных режимах; реально такое поведение может достигаться при соответствующем воспитании, обучении и отборе, или же в условиях неизбежного уничтожения (практиковалось в СССР, например в Великой Отечественной войне отступающие расстреливались "заградотрядами" - заградительными отрядами); также компенсаторный механизм психики, позволяющий сохранять рассудок (и контроль над своими чувствами) в ситуации скорой и неизбежной гибели:

"- Я думал не об этом, - сказал Физик. Он старался сохранить спокойствие. - Я полагаю, что он будет вести себя, как человек. Психическое равновесие он сохранит в течение нескольких часов, потом наступит апатия ты ведь знаешь. На его месте каждый из нас думал бы прежде всего о выполнении задания". - Эдем

ДУПЛЕКСНЫЕ - допускающие двустороннюю связь; здесь - допускающие вмешательство:

"Соединения были дуплексными" - Молот

ДУХ НОВОГО ТИПА ПОЯВЛЯЕТСЯ ИЗ ВЫСШЕЙ МАТЕМАТИКИ - новые области математики (например, теория катастроф, нелинейная и хаотическая динамика) позволяют строить модели, демонстрирующие весьма сложное поведение и хорошо описывающие реальные природные и социальные ситуации:

"Должен вас предупредить, что это не история о духах. Дух нового типа появляется из высшей математики". - 137 секунд

ДУХОВНЫЙ МИР ЛИЧНОСТИ - содержание памяти ("данные") и способы обработки информации ("программы"), имеющиеся в мозгу индивида (личности); подвергаются изменению при любом информационном обмене с окружающей средой, то есть при любом контакте; если изменения осуществляются изменяющей стороной осознанно и в своих интересах - их называют манипуляцией сознанием; если в своих интересах и неосознанно - влиянием окружающей среды или, если субъект - индивид - кокетством; если не в своих интересах и осознанно педагогикой; объект изменений может идти на них добровольно при полном осознании, если он ожидает того или иного вознаграждения - материального (от начальства, власти), морального (в любви) или и того, и другого; оценка явления зависит, как обычно, от оценки достигнутого результата оценивающей стороной, а в случае, если оценивающая сторона способна принимать во внимание последствия - от соответствующего прогноза:

"- То, что ты сказал, Нильс, - отозвался молчавший до сих пор Тер-Хаар, - сводится к следующему: мужчина любит женщину, а та не разделяет его чувств. Других препятствий к сближению у них нет, поэтому женщина принимает пилюлю, преобразующую те свойства ее характера, которые мешали ей полюбить именно этого человека, и все кончается к обоюдному удовольствию. ... Но в данном случае препятствия этические, а не биотехнические. Видишь ли, эта женщина - такой же полноценный человек, как и тот мужчина. Если она его не любит, это вытекает из структуры ее характера, ее психики, ее склонностей и связано со всем тем, что составляет ее личность. Для того, чтобы она полюбила этого мужчину, следовало бы преобразовать ее ум, что-то изменить в нем, что-то из него убрать, уничтожить, убить - на это никто из нас не согласится, никто на свете, даже тот несчастный влюбленный. Существует неписаный, но неукоснительный запрет на проведение опытов над душой человека. Из чего этот запрет исходит? Наша цивилизация часто стирает грань между тем, что естественно, и тем, что создано искусственным путем, но все наши достижения останавливаются перед вторжением в область человеческого сознания. Мы сами их останавливаем на этой границе, потому что духовный мир личности для нас - нерушимая, наивысшая общественная ценность. В эту область недопустимо вмешиваться никакими "облегчающими" жизнь способами". Магелланово облако