Приют - Татьяна Лаас
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Кейт еле нашла в себе силы сдержать первые рвущиеся из неё слова. Она мысленно досчитала до десяти, вымученно улыбнулась и еле сказала:
— Лорд Грей, благодарю вас за помочь, более не хочу вас утруждать. Я сама… — Она сглотнула, пытаясь унять боль в горле. — …справлюсь.
Лорд скептически посмотрел на неё:
— Что ж. Вы знаете — где меня искать. Доброй ночи, — он с легким поклоном, старательно не замечая прожигающего его взгляда, вышел из комнаты.
Кейт вновь один на один осталась с незнакомцем. Мысли метались, но ничего дельного в голову не приходило. Хорошо хоть, что судороги у парня закончились, и он лежал тихо, казалось, даже дыхания не было слышно.
— Я… — Она заговорила вслух скорее для себя, чем для парня. — Я постараюсь чем-нибудь помочь. Не знаю, как… Но вроде в Японии есть такие киберкук… — Она поправилась: — создания. Простите, если обидела — я не сильно разбираюсь в терминологии.
Мозг еще отказывался верить в то, что парень, лежащий на кровати, не человек, а… Ку… Киборг? Андроид? Робот? Она совсем не разбиралась в отличиях между этими словами.
Первое, что пришло в голову — дать объявление на форуме города. Вдруг кто-то откликнется?
Или написать в Японию на заводы по изготовлению таких эээ… Созданий.
…Господи, знать бы еще, где эти заводы искать?!..
Или обратиться к Анжу. Вряд ли парень, скрывающийся от правосудия в лесах, чем-то ей поможет, но он был единственным, кто всегда приходил ей на помощь.
…Не Джону же просить…
Она посмотрела на парня и, пытаясь сделать свой голос как можно увереннее, сказала:
— Мне надо отлучиться за помощью. Я постараюсь ненадолго. Простите…
Закрывая дверь на ключ — на всякий случай, чтобы лорд Грей не проявил несвойственную ему инициативу, она чувствовала себя крайне паршиво, словно предавала парня, оставляя его в беде.
…Но я же на самом деле иду за помощью!..
* * *
Совсем стемнело, и за последним рядом домов было не видно ни зги. Кейт, конечно, прихватила с собой фонарик, но круг света, который он создавал, не успокаивал — где искать в темноте Анжа, она не имела ни малейшего представления. И найдет ли её Альба тоже неясно.
…А вот детектив Эдвардс найдет точно и в этот раз прибьет!..
Ночь была безлунной, темной. Высокая трава шумела под напором ветра. Плотные облака, затянувшие к вечеру все небо, грозились разродиться мелким, колючим снегом.
Кейт уже на середине дороги к “Змеиному камню”, ругала себя последними словами: надеяться, что в этой тьме она сможет найти Анжа — невероятная глупость!
…Я только дойду до станции смотрителей и… Кого я обманываю — я пойду к той пещере… Если найду. Хорошо, что Анж находится обычно сам…
Первым привычно нашелся Альба. Предусмотрительно налетел сбоку, чтобы не напугать, но Кейт все равно вздрогнула, когда белая туша волка напрыгнула на неё, самозабвенно вылизывая лицо.
— Альба! Аль… — Она еле увернулась от шершавого языка, — прекрати, Альба!
За спиной раздалось долгожданное хриплое “Фу!” от Анжа, и Кейт оставили в покое. Альба смирно присел рядом с ней.
Кейт повернулась к Анжу:
— Вот вечно вы из-за спины. Розог на вас мало! И добрый вечер, Анж.
Тот, поправив маску на лице, стянул перчатку с руки и протянул ладонь для приветствия:
— Добрый вечер, Кейт. Альба заявляет, что он был сбоку от тебя и был уверен, что ты его видишь. Кстати, позволь заметить, что розги в качестве воспитательного элемента давно вышли из моды.
Кейт пожала руку Анжа и возразила:
— Ничего, ради вас они вернутся.
Анж, вновь надевая шерстяную перчатку, хмыкнул:
— Мы этого точно не заслужили. Кстати, что у тебя случилось?
Кейт заметила:
— Это так очевидно?
Анж развернулся в сторону городка и, предложив руку Кейт, медленно пошел в сторону жилых домов:
— Альба, конечно, думает, что ты вышла на прогулку только ради встречи с нами, но я не столь наивен, Кейт. Чем я могу помочь?
Кейт нахмурилась, идя под руку с Анжем. Удивительно, для человека, обитающего в пещере, сейчас от него пахло не потом и костром, а свежим яблоком с ноткой чего-то горького.
— Я даже не знаю, как сказать…
— С начала? — выгнул бровь Анж.
— Ооо, не надо меня поддергивать, мне, если честно, не очень хорошо.
Анж покладисто согласился:
— Хорошо, не буду.
— У меня появился новый постоялец… Он… Он… — Мысли разбегались. — Он искусственный человек. Может, киборг, я не знаю. Лорд Грей обозвал его куклой. Но для куклы тот парень слишком живой — температура тела, сердцебиение, дыхание… — Кейт замолкла, не зная, как объяснить.
Анж терпеливо ждал, когда она продолжит, но она лишь беспомощно повторила:
— Слишком живой.
— А с чего вы с лордом взяли, что этот парень… Как его, кстати, зовут?.. Киборг?
— Потому что у него на шее разъемы, как на компьютерах и телефонах. А вот как зовут парня — я не знаю. Дело в том, что, кажется, у него полетел центральный процессор. Так сказал лорд Грей.
Анж почти мурлыкнул:
— Какой восхитительный этот лорд — и все-то он знает.
Кейт передернуло:
— О, нехорошо так говорить за глаза, но высокомернее человека я не встречала. Он смотрит так… Словно я еда. Это отвратительно… Лорд Грей сказал, что этому парню ничем уже не помочь. Он предложил его убить. Точнее, уничтожить, ведь это кукла, но по мне это простое убийство.
Анж просто спросил:
— Какие, ты говоришь, у парня разъемы?
Кейт пожала плечами:
— Я не знаю — я в этом не разбираюсь. Анж, а ты… Можешь помочь?
Вместо ответа, тот развернулся к шагающему рядом волку:
— Альба, будь добр, принеси из дома универсальный шнур и ноутбук. — Он посмотрел уже на ошеломленную Кейт, — что-то не так?
Та лишь выдавила:
— У тебя есть дом?
— А почему у меня не должно быть дома? — не понял её Анж.
— Потому что строить в национальном парке нельзя. И потому что я дура.
— Я бы так не сказал — по обоим пунктам.
Кейт предпочла промолчать, сосредоточенно шагая в сторону дома. Её ужасно, если честно, беспокоила открытая дверь “Приюта”. Там, конечно, сидит в засаде лорд Грей, но… От этого было гораздо страшнее.
…И как тетя Зои со всем справлялась?..
Альба догнал их у самых дверей “Приюта”, неся в зубах спрятанный в чехол ноутбук.
Анж его потрепал за ушами и отпустил домой, хотя Кейт
