Ошибка, которую я совершила - Пола Дейли

— Но что тут воровать? — возразила я. — У нас на складе нет ничего ценного.

На ум пришли пакетики чая и рулоны туалетной бумаги. Он что, серьезно? Я отмела эту мысль, как нелепую, потому что, конечно, никто не будет сопоставлять расход бумаги с количеством посещений туалета.

— Какое это имеет отношение ко мне? — спросила я наконец.

— Среди пятидесяти врачей в десяти клиниках у тебя самый высокий процент отмены посещений пациентами.

— Но у меня самое большое количество пациентов. Соответственно и количество отмен больше. Это пропорционально.

— Видимо, нет. Твое количество пропущенных сеансов в пять раз выше, чем у любого другого. Более того, я внимательно изучил данные и заметил, что эти отказы совпадают с моим отсутствием в клинике.

Я сглотнула.

— Это те пациенты, что обычно платят наличными, — добавил он.

— Осторожнее со своими предположениями, Уэйн.

Я пристально посмотрела на него.

Он смотрел на меня.

— Конечно, это не такие большие суммы, и штаб может не обратить на них внимания, — осторожно сказал он. — Возможно, мне удастся убедить их не поднимать шум, если ты правильно меня поняла.

— Ты ничего не докажешь, Уэйн. Ты не докажешь, что это связано со мной.

И тогда он начал показывать мне «доказательства», собранные за последнюю неделю.

— Твое участие в серии краж неопровержимо, — пояснил он.

Он дошел до того, что связался с пациентами, которых я отмечала как отсутствующих, и спросил, могут ли они подтвердить посещение сеанса физиотерапии. Большинство из них были только рады помочь, потому что он сослался на несуществующую проблему потери данных в компьютере и восстановление информации.

— Что, если я откажусь? — спросила я Уэйна.

— Тогда я пойду в полицию.

— Серьезно?

— А почему нет? Ты обворовываешь клинику. А если предположить, чем ты занимаешься с клиентами за закрытой дверью кабинета…

— Этого никогда не было!

— Но мы же не знаем, правда? Подумай, как это будет выглядеть со стороны, Роз? Люди могут подумать, что ты воровала выручку и брала с пациентов плату за секс. Это плохо скажется на бизнесе. Пациенты перестанут к нам обращаться. Владельцы клиники будут судиться с тобой до последнего пенса, потому что на кону их репутация.

— Не надо полиции. Пожалуйста.

— Хорошо, как скажешь, — согласился он. — Сделай, как я прошу, и не будет никакой полиции. Я никому не расскажу. Знаешь, ты мне всегда нравилась, Роз. Это останется между нами, обещаю.

Я выдохнула и закрыла глаза. Попыталась сосредоточиться.

Уэйн загнал меня в угол, и я не могла найти выход. Я действительно положила те деньги в карман, потому что была в отчаянии. Просто в отчаянии. Я брала совсем немного. Тридцать пять фунтов то здесь, то там. И все же это была кража.

Хороших вариантов не было, просто одни были чуть хуже других.

В таких случаях вы знаете, что нужно сделать. Внутренний голос требует, чтобы вы отступили. Дали задний ход. Признали вину и приняли удар, иначе все действительно выйдет из-под контроля. Но вы этого не делаете, потому что слабы. И вы выбираете более легкий вариант. И вот к чему, в конце концов, приходите.

— Как ты объяснишь потерю выручки? — спросила я. — Полагаю, бухгалтерия все еще хочет знать, куда делись деньги.

Уэйн пожал плечами.

— Свалю все на уборщицу, которая уволилась две недели назад. Скажу, что прямых доказательств нет, но я безоговорочно доверяю персоналу и не вижу, кто еще мог это сделать. Конечно, теперь, когда воровство прекратилось, мне поверят.

Он ждал моей реакции. Облизнул губы.

— Пожалуйста, — я сделала последнюю попытку. — Прекрати. Это нелепо.

— Разве?

— Ты сам понимаешь. Пожалуйста, Уэйн.

Он оперся ладонями о столешницу и раздраженно вздохнул.

— Я что, так тебе противен?

— Нет.

Да!

— Неужели я прошу о чем-то ужасном?

Я не ответила. Когда в моей голове возникла сцена того, чего он добивался, мои глаза наполнились слезами.

Никакого выхода не было. Я не могла с этим справиться.

— Ты понимаешь, чем это кончится для тебя? — из кабинета Магдалены вышел пациент, и Уэйн перешел на шепот. — Ты нигде не сможешь работать. Тебя просто не подпустят к пациентам.

Он протянул мне салфетку.

— На твоем месте я бы очень хорошо подумал над этим предложением, Роз.

ГЛАВА 17

С полотенцем на голове я вышла из душа и успела только надеть халат, когда раздался стук в дверь. Открыв, я увидела гостью с бутылкой шампанского в одной руке и корзинкой спелой клубники в другой.

— Входите, Селия, — сказала я.

Она вошла внутрь и осмотрелась. Глядя на голые стены и пол, она произнесла:

— Я не понимаю, как вы живете. — Ее ливерпульский акцент звучал явственнее, чем обычно. — Я действительно не понимаю. — Затем она спросила: — Джордж у отца?

Узнав, что он останется с Уинстоном только до вечера воскресенья, она поспешила за парой бокалов. Как ни странно, фужеры для шампанского оказались одной из немногих вещей, оставленных мне судебными приставами. Прислонившись к дверному косяку и не в силах сдержать улыбку, я наблюдала, как Селия суетится на кухне. Прежде чем использовать полотенце, она зачем-то понюхала его. Затем подкрутила застрявшую пробку.

— По какому поводу? — спросила я, когда она наполнила сначала один фужер, потом другой.

— А нам нужен повод? — удивилась Селия. Она протянула мне фужер. — Ура.

Затем она все же призналась, что видела, как я иду от машины к дому, и решила, что меня нужно немного подбодрить.

— Вы