Том 1. Клоун - Cuttlefish That Loves Diving

призрачном мире он ничего не увидел и ничего не обнаружил. Вокруг была лишь серая дымка.

Это означает нехватку информации, гадание провалилось… — Клейн открыл глаза, посмотрел на пергамент на бронзовом столе и с горечью и безысходностью прошептал.

Внезапно он почувствовал сильную усталость, понимая, что это результат ожесточённой битвы, нескольких ритуалов подряд и многократных гаданий.

Окутав себя духовной силой, Клейн погрузился в серый туман и вернулся в реальный мир.

Всю ночь ему снились кошмары. В конце каждого из них он видел либо Коэнли, извергающего свои внутренности, либо Данна Смита с тёмно-красной кровью вокруг рта.

На следующее утро Клейн, которому предстояло дежурить у Врат Чанис, прибыл в Охранную Компанию Чёрный Шип заранее.

В это время Розанна, миссис Орианна и другие офисные работники ещё не пришли. Клейн прошёл мимо перегородок и, заглянув в открытую дверь, увидел в кабинете капитана Данна Смита.

Данн снял пиджак; на нём были лишь белая рубашка и чёрный жилет. Он сидел за столом, держа в руке чашку кофе, и отрешённо смотрел на стену перед собой.

Его волосы казались немного сухими, серые глаза потускнели, а на лице с резкими чертами читалась явная измождённость.

Даже для капитана, пережившего немало подобного, потеря двух товарищей за такой короткий срок — это слишком тяжело… — у Клейна сжалось сердце, и в его сознании снова всплыло то разбитое зеркало, склонившийся над телом Данн и его лицо, испачканное тёмной кровью.

Клейн резко стиснул зубы и отвернулся.

Через десять с лишним секунд он совладал с собой и постучал в дверь кабинета.

Тук, тук, тук.

Данн поставил чашку с кофе, и его серые глаза снова стали глубокими.

Он молча вздохнул и сказал:

— Я уже доложил обо всём в Святой Собор, и они дали предварительный ответ. Церковь выплатит семье Коэнли компенсацию в размере трёх тысяч фунтов, а полицейское управление — тысячу фунтов пособия…

В общей сложности четыре тысячи фунтов. Для большинства представителей среднего класса это состояние, которое не накопить за всю жизнь… Коэнли получал семь фунтов в неделю, триста шестьдесят четыре в год. С учётом премий и дополнительных доходов выходило не меньше трёхсот восьмидесяти. Четыре тысячи фунтов — это его доход за десять с лишним лет… Такая сумма будет приносить не меньше двухсот фунтов годового дохода, что хоть как-то сможет компенсировать ущерб, нанесённый его семье смертью Коэнли… Хотя деньги не могут заменить чувства и самого Коэнли, на данный момент это единственный действенный способ помочь… — в голове Клейна пронеслось множество мыслей, но вслух он лишь вздохнул:

— Это всё, что мы можем сделать.

Церковь Богини Вечной Ночи в этом плане была весьма щедрой.

Данн потянул за воротник рубашки и тихо сказал:

— Спускайся в подвал, смени Лойо.

— Хорошо, — Клейн слегка кивнул.

Он повернулся и направился к двери, но услышал, как капитан добавил, словно говоря сам с собой:

— Мы скоро отвезём Коэнли домой…

Отвезём Коэнли домой… Его отец, мать, братья и сёстры, его невеста… какой будет их реакция… — сердце Клейна сжалось, и он почувствовал некоторое облегчение от того, что ему не придётся сталкиваться с этим горем.

Он понимал, что это бегство от реальности, но ему было по-настояшему страшно видеть убитых горем родителей Коэнли, его невесту с потухшим взглядом, страшно видеть их лица, полные скрытого упрёка, страшно слышать их рыдания.

Ускорив шаг, Клейн подошёл к Вратам Чанис и молча сменил Лойо.

Он сидел в караульном помещении, время от времени доставая серебряные карманные часы и наблюдая, как утекают минуты и секунды.

Неизвестно, сколько прошло времени, когда до ушей Клейна донеслись призрачные, многослойные голоса.

Он взглянул на четыре чёрные точки, проступившие на тыльной стороне его ладони, и понял, что это Справедливость, Повешенный или Солнце взывают к нему.

Но он не мог ответить сразу. Ему оставалось лишь ждать, пока сигналы прекратятся, ждать новых молитв, ждать до следующего утра, когда он вернётся домой.

Едва открыв ключом дверь своего дома, Клейн увидел служанку Беллу, протирающую обеденный стол, и сестру Мелиссу с братом Бенсоном, спускающихся по лестнице в уличной одежде.

— Вы же были на мессе на прошлой неделе? — с некоторым удивлением спросил Клейн.

Бенсон улыбнулся:

— Я могу понять память человека, который не спал всю ночь.

— А? — Клейн растерялся ещё больше.

— Сегодня первый день продажи билетов на «Возвращение графа», — пояснила Мелисса.

Клейн хлопнул себя по лбу и снял шляпу:

— Я был так занят в последнее время, что совсем забыл об этом.

Особенно эти три дня… — со вздохом добавил он про себя.

Мелисса с беспокойством посмотрела на него:

— Твой завтрак на кухне. Поешь и сразу ложись спать. Мы с Бенсоном решили, раз уж выходим, заодно сходим на мессу в Собор Святой Селены.

— Хорошо, — Клейн помахал на прощание брату и сестре, наскоро позавтракал и поднялся в свою спальню.

Проведя необходимые приготовления, он сделал четыре шага против часовой стрелки и вознёсся в мир над серым туманом. Там он увидел, как багровые звёзды, соответствующие Справедливости и Повешенному, призрачно пульсируют.

Протянув правую руку и распространив свою духовную силу, Клейн увидел перед собой расплывчатую картину и услышал мольбу мисс Справедливость:

…

— Я молю о Вашем внимании. Из-за инцидента с Квилангосом мой отец нанял для меня Потустороннего в качестве телохранителя, и, кроме того, за мной тайно следят. Я с трудом нашла возможность обратиться к Вам. Я хотела бы попросить отпуск на собрание на следующей неделе. Я верю, что скоро всё это уляжется.

Клейн инстинктивно взглянул на размытое изображение и увидел густой туман, огромную ванну с колышущейся водой и мисс Справедливость, завёрнутую в банное полотенце.

Он отвёл взгляд и начал слушать молитву Повешенного.

Его рассказ отличался от рассказа Справедливости, но просил он о том же: из-за последствий дела Квилангоса ему тоже требовался отпуск.

Клейн слегка кивнул и ответил каждому из них:

— Я понял.

Затем он передал мысленное сообщение багровой звезде, соответствующей Солнцу:

— Предстоящее собрание временно отменяется.

Город Серебра.

Деррик Берг стоял на тренировочной площадке и слушал наставления. Небо над головой оставалось тёмным, лишь изредка его пронзала молния, озаряя всё вокруг.

Внезапно перед его глазами всё поплыло. Он увидел густой туман, древний дворец, похожий на жилище гигантов, и господина Шута, восседавшего высоко в глубине серой дымки.

— Предстоящее собрание временно отменяется.

Голос ещё отдавался