Лучший режиссёр (The best director) - WALL E

спасибо моим друзьям, коллегам, всех поимённо не буду перечислять. Вы правда отличные ребята! Особенно хочу поблагодарить Натали Портман, которая вложила душу и много оригинальных идей в этот сценарий. Её понимание Джуно тоже разительно повлияло на сценарий. Это не человек, это какой-то монстр.

Зрители засмеялись и зааплодировали. Камера направилась на Натали. Та радостно улыбалась, обнажив зубы, и непрерывно хлопала в ладоши.

— Понимаю, это наверняка вызовет новые сплетни, поэтому заранее говорю: это всё неправда. Последнего человека, которого я хотел бы поблагодарить, это ангел, моя девушка Джессика. Думаю, какие-либо слова здесь излишни. Дорогая, я люблю тебя!

Когда Беатрис договорила до этого места, крики и аплодисменты в зале раздались с новой силой. Натали улыбалась и хлопала в ладоши уже заметно скромнее. Она подавленно прошептала:

— Почему не я? Потому что она раньше меня познакомилась с тобой?

— Я закончил благодарить, но ещё должен извиниться перед этими людьми за то, что заставил их волноваться! В заключении, — сжимая в руке золотую статуэтку, читала Беатрис последние строки в листе, — хочу процитировать одну фразу: «Человека можно уничтожить, но его нельзя победить». Конец, спасибо.

Джессика с довольной улыбкой вытирала салфеткой слёзы и, всхлипывая, промолвила:

— Я тоже люблю тебя.

Когда она увидела на экране, как Беатрис спускается со сцены, её охватила безудержная тоска. Как же ей хотелось услышать его голос, увидеть его лицо. Она невольно взяла со стола мобильник и набрала его номер, но чуда не произошло, раз за разом лишь раздавался холодный голос: «Извините, набранный вами номер недоступен…»

Джессика с хмурым видом вздохнула. Почему не раздался его голос: «Привет, любимая!» Она встала, вышла на балкон и посмотрела на непроглядное ночное небо, под которым расположился не спавший город. Тюрьма Райкерс была неподалёку на севере… Опершись о перила балкона, она достала мобильник, набрала и отправила сообщение: «Я люблю тебя». Спустя некоторое время она улыбнулась и отправила ещё одно сообщение: «Я очень скучаю по тебе». Она знала, что это бессмысленно, но всё же написала: «Ответь мне, хорошо?», «Что ты делаешь?»…

— Волшебный юноша, как думаешь, кто в этом году станет лучшим актёром? Том Хэнкс? Рассел Кроу? Уилл Смит? — непринуждённым тоном спросил лежавший на нижней койке Роберт, закинув ногу на ногу. Его болтавшаяся нога при этих словах задёргалась быстрее.

Ван Ян, что лежал на верхней полке и разглядывал потолок, до которого было рукой подать, равнодушно ответил:

— В любом случае не Роберт Дауни-младший.

— Гм, ну да… Да! — Роберт перевернулся и уткнулся головой в подушку. Перед глазами осталась лишь тьма.

Глава 120. Как тобой гордятся!

В Шрайн-Аудиториуме продолжала идти церемония вручения «Оскара». Без конца раздавались аплодисменты и восторженные возгласы, у всех на лицах зависли лёгкие или широкие улыбки. После оглашения лучшей операторской работы («Крадущийся тигр, затаившийся дракон») и лучшей актрисы второго плана (Марша Гей Харден — «Поллок») настал черёд одной из важнейших и самых интересных для СМИ и киноманов всего мира номинаций — «лучшая актриса».

— Следующий гость, что вручит награду, Кевин Спейси, талантливый актёр, в прошлом году он получил «Оскар» за лучшую мужскую роль, и все в Голливуде думают о нём как о величайшем актёре среди актёров! — говорил ведущий церемонии «седовласый старец» Стив Мартин, после чего, скривив рот, несогласно вымолвил: — Но лично я думаю о нём как об окулисте.

В зале послышался смех, он развёл руками, сказав:

— Но это только моё мнение! Что ж, встречайте: Кевин Спейси.

С левого края сцены на середину под аплодисменты вышел Кевин Спейси в чёрном костюме и с конвертом в руке. Он произнёс в микрофон:

— Огромное спасибо. Сегодня я также хотел бы поблагодарить ещё одного человека, но не за прошлогоднюю награду. Вчера, сходя с самолёта, я обнаружил, что мой костюм всё ещё в Новой Шотландии…

После того, как была рассказана шутка, Спейси, заложив руки за спину, сообщил:

— У нас пять номинантов на лучшую женскую роль: Жюльет Бинош — «Шоколад»…

Вслед за его словами на огромном экране на сцене воспроизвёлся отрывок фильма с участием номинанта, в зрительском зале раздались аплодисменты, камера засняла обворожительно улыбавшуюся Жюльет Бинош. Когда отрывок закончил проигрываться, Спейси продолжил:

— Джулия Робертс — «Эрин Брокович».

В зале тотчас раздались бурные аплодисменты, крики и свисты. Сидевшая среди почётных гостей Джулия Робертс расплылась в улыбке.

— Натали Портман — «Джуно».

Едва Спейси назвал номинанта, как зазвучала лёгкая, бодрая музыка, на экране показалась Натали с трубкой в зубах. Сидя, подобно королеве, в роскошном кресле, она без какого-либо смущения сообщила Майклу Питту: «Я беременна».

Сидевшую в зрительском зале Натали засыпали аплодисментами и хвалебными комментариями от людей поблизости: «Здорово сыграла!» Она благодарственно кивала и улыбалась, хлопая в ладоши. В то же время её охватило небольшое волнение. Пусть даже шансы на победу были малы, они не равнялись нулю, так что существовала крохотная надежда. Она смотрела, как Кевин Спейси раскрывает конверт, и её сердце подпрыгнуло. Если она получит эту награду, то станет лучшей актрисой, её детская мечта исполнится… Тогда она, воодушевлённая, сможет на сцене поблагодарить того паренька и сказать всему миру: «Это он настоящий монстр!»

— Думаешь, та девчонка, Натали Портман, возьмёт награду? — внезапно опять спросил Роберт Дауни-младший, чем помешал Ван Яну погрузиться в сон.

Ван Ян, продолжая лежать с закрытыми глазами, недоумевал:

— Роберт, ты весь вечер спрашиваешь про «Оскар», ты хочешь что-то сказать?

Роберт отрицательно мыкнул и беззаботно промолвил:

— Мне просто скучно, тем более сегодня как раз проводится «Оскар», разве нет?

Ван Ян захохотал, раскусив мысли Роберта:

— Хочешь поучаствовать, так? Ты точно хочешь поучаствовать.

Роберт не отнекивался:

— Хех, конечно. Неужели ты сам не хотел бы сейчас сидеть в Шрайн-Аудиториуме, а не в этой чёртовой камере? Только идиот не захотел бы.

Ван Ян со звоном ударил по краю койки, сказав:

— Сейчас я лишь хочу поспать, о’кей? Не доставай меня! Это приказ босса.

— И победителем стала… — Кевин Спейси заглянул в конверт и, подняв голову, объявил: — Джулия Робертс.

Весь зал ахнул, потрясённая Джулия Робертс в чёрно-белом платье встала, обнялась с людьми, что рядом поздравляли её, и направилась к сцене получать награду…

Натали со скромной улыбкой хлопала в ладоши, а про себя вздохнула: красивая фантазия стать в 19 лет лучшей актрисой и поставить рекорд как самый молодой лауреат оказалась разрушена. Разумеется, это было ожидаемо. Её лишь расстроило, что она не сможет на весь мир поддержать и приободрить того паренька. Пока Джулия Робертс от чрезвычайной радости сумбурно говорила благодарственную речь