Неоспоримый - Джерико Крис

— Потому, что мы проиграли шестую игру Бостону в Финале Кубка Стенли 1971. У меня был шанс, но мы не справились и поэтому я не заслужил права прикоснуться к нему.

Отец был принципиален, я, в этом случае, — нет. Я продолжил поднимать и опускать Кубок, пока, в конечном счете, не заключил его в объятия. Я принялся вальсировать, прижимая его к груди, будто он – моя, вновь обретенная, возлюбленная, при этом напевая свою маленькую песенку.

— Я люблю мой Кубок. Я люблю мой Кубок. Я без него – простой придурок.

Впав в мир грез, я совершил двойной пируэт прямо в направлении Майка Болта, что стоял у двери и таращился на меня.

Тишина длилась дольше, чем игра между Детройтом и Монреалем в 1936 г.

— Довольно, Крис. Положи Кубок и уходи … Пожалуйста.

Я неохотно выполнил его просьбу, успев бросить последний взгляд в сторону моей вновь утерянной любви, на этот раз утерянной навеки.

Прощай, Кубок. Я буду любить тебя вечно.

После моего прелюбодеяния с Кубком, я отправился прямиком в банкетный зал. Приглашенные на вечер гости весело шутили и травили друг другу байки. Вот Джером Игинла беседует с Патриком Руа. А вон, Скотти Боумэн смеется на пару с Кэмом Нили. На танцполе, Мо Манта танцует брейкданс с Гарольдом Снепстсом. В углу Гари Бэттмен играется с клубком цветных ниток.

Горди Хоу раздает автографы, Уэйн Гретцки стоит возле бара, Тиму Селяне за …

Стоп. Погодите - ка. Сохраняйте спокойствие.

Уэйн Гретцки стоит возле бара !

Мое сердце в тот же момент подскочило до уровня моей глотки, а мысли о любимом Кубке улетучились. Он все равно не относился ко мне должным образом. К тому же, буквально в трех шагах от меня стоял величайших хоккеист всех времен. Канадский Иисус, посланный самим Богом чтобы изумлять и очаровывать своей игрой нас, смертных, что, в свою очередь, могут лишь мечтать о том, чтобы хотя бы на 1% стать такими же крутыми, как и Величайший ( в ориг. – The Great One) ( прости, Рок ).

Я перевоплотился в Эда Гримли ( персонаж скетч - шоу SCTV (Second City Television), а так же Saturday Night Live – прим. пер. ) и принялся неуклюже пританцовывать на месте. Как мне к нему подойти ? Понравлюсь ли я ему ? Что мне ему сказать ? Когда речь заходит о знакомстве с известными людьми, я становлюсь сам не свой ; я печально известен своими вступительными фразами, особенно если они произносятся мной в отношении моих же кумиров. ( Эти забавные истории и еще куча подобного веселья читайте в A Lion`s Tale, доступной в сети магазинов The Dollar Tree ( сеть американских соц. магазинов, чьи цены за представленную продукцию не превышают 1$ — прим. перев. )).

Наконец, я собрал все свою храбрость в кулак и решился заговорить с « мистером Джи », пока еще был в состоянии. Я отдал свой фотоаппарат одному из членов съемочной группы WWE, чтобы он в нужный момент сфотографировал меня вместе с Уэйном. Я подошел к бару и встал рядом с Величайшим, готовясь произнести заранее отрепетированную, продуманную фразу, а точнее задать ему вопрос, какой из своих голов он считает лучшим.

— Эй !.. эммммм … Вы ведь Уэйн Гретцки, так ?

Что ?? Нет, это же совсем не то, что я хотел сказать !! Я присутствовал на NHL Awards, окруженный известными хоккеистами – ну конечно же это был Уэйн Гретцки, кто ж еще это мог быть ? АААААА !

Уэйн посмотрел на меня с улыбкой и подтвердил очевидное.

Я стоял безмолвно и пытался улыбаться в ответ. Кое - как, я все - таки нашел в себе силы продолжить разговор.

— А меня тоже Уэйном зовут, — едва не ляпнул я, успев вовремя одуматься.

— Привет, Уэйн. Я рестлер WWE и сегодня вручаю награду. Можно ли мне с вами сфотографироваться ?

— Да, нет проблем. WWE, говоришь ? Знаю, я тебя узнал. Ты Джефф Джерико, ведь так ?

Святые Угодники, Уэйн Гретцки знает мое имя !!

Ну, по крайней мере, фамилию: это меня вполне устраивало.

— Рестлинг, значит ? Тяжелый труд, Джефф. Я уважаю то, что вы, ребята, делаете. Хочешь пива ?

Хочу ли я выпить пива с Уэном Гретцки ? А Земля — круглая ??? Я находился в экстазе ( отличное слово ) от мысли, что буду наслаждаться пивом в компании с моим кумиром детства – с его фирменной прической, острым носом и восточным канадским акцентом. Он был « фрутово » крутой и, в то же время, обычный человек – обычный такой человек, набравший 3,239 очков за свою карьеру.

Мы разговаривали минут пятнадцать о хоккее, рестлинге и моей бывшей страсти — Кубке. Он поделился настоящими эмоциями о том, каково это держать заслуженно выигранный Кубок Стенли, а я подметил, что Уэйн набрал больше всех очков именно в матчах с моими любимыми Winnipeg Jets. Наконец, я пожал его руку.

— Знаете, я так боялся подойти и заговорить с Вами, а сейчас даже не знаю почему. Вы — один из самых приветливых и дружелюбных людей, что я когда - либо встречал.

— Еще бы, приятель, я же Канадец !

Он еще раз одарил меня своей фирменной улыбкой и уже собрался уходить, как вдруг остановился и снова повернулся ко мне.

— Будешь в Финиксе — приходи покататься с нами. Только дай мне знать, и я все устрою. Береги себя, Джефф.

Покататься с Величайшим ? Да, точно ! От счастья я умру на месте ; старина Джефф Джерико отчалит в мир иной.

Люди часто спрашивают меня, кем мне нравится быть больше: фейсом или хилом ?

Признаться честно, это не важно. Мне нравится играть как одного, так и другого, лишь бы публика реагировала на все это должным образом. На самом деле, намного проще заставить аудиторию ненавидеть твоего персонажа, чем вызвать у нее обратную реакцию. Рестлинг – странный вид интертеймента, где люди, прекрасно понимают, что все это всего лишь шоу - бизнес, и, тем не менее, думают, что все происходящее вполне реально. Случается, что при встречах с фанатами, последние очень удивляются тому, что видят перед собой дружелюбного малого, вместо заносчивого придурка, которого изначально ожидали увидеть. Я всегда в таких случаях привожу в пример Энтони Хопкинса и его, всем известного, персонажа — Ганнибала Лектора: не думаю, что кто - то верит в то, что сэр Энтони сам не прочь отведать чьей - нибудь печени с бобами в виде гарнира и бокалом « Кьянти ». Это всего лишь персонаж, который он играет. Тем же занимаюсь и я.

Но порой, некоторые особенно рьяные фанаты перегибают палку и в итоге теряют связь с реальностью.

У нас было шоу в Лас - Вегасе, я был в команде с Гробовщиком, а против нас выставили Остина и Рока. Я стоял возле ринга, « общаясь » с Остином, еще до того, как прозвучал гонг к началу матча. Он посылал мне проклятья и демонстрировал свой фирменный средний палец. Стоило мне лишь на секунду отвернуться, в знак моего глубокого неуважения к его персоне, как он крепко приложил мне по голове.

Я не мог понять, за что удостоился такого сильного удара, и как ему вообще удалось так быстро оказаться за рингом. Когда я повернул голову в его сторону, чтобы поинтересоваться в чем дело, то увидел абсолютно незнакомого мне человека, который вот - вот готовился нанести мне повторный удар. Это был вовсе не Остин, а какой - то обезумивший фанат, перепрыгнувший через заграждения и намеревавшийся вылить всю свою ярость на меня во второй раз. Не успел он занести свою руку, как я вмазал ему прямо в лицо в прямом эфире. К счастью, камера в тот момент переключилась на Остина, что в итоге спасло меня от неизбежно последовавшего бы, в таком случае, пристального внимания общественности. Фанат упал на пол и не успел я продолжить свое возмездие, как моего обидчика схватили парни из охраны и принялись перетаскивать его обратно за заграждения. Пока они были заняты транспортировкой бунтаря в безопасную зону, я от души мутизил его прямо по шарам. Моей выдержки и мощи позавидовал бы даже Роки Бальбоа. Я неистовствовал до тех пор, пока чья - то рука не отдернула меня за плечо.

— Успокойся, парень. Ты уже показал ему, кто хозяин. Время сложить оружие. — Остин всегда умел подобрать нужные слова.

Сразу после шоу, я прыгнул в такси и отправился на шоу Джорджа Карлина в « The Mirage ». Я переоделся прямо по пути, и к тому моменту, когда мы прибыли на место, до начала оставалось всего десять минут. Я сел за столик рядом с пожилой парой, которым на вид было около семидесяти. Они были очень дружелюбны, и у нас завязался небольшой разговор. Оказалось, что в Вегасе они впервые, как и на этом шоу.

— Мы любим смотреть Джорджа Карлина в рамках The Tonight Show. Он такой забавный !

Сразу после этой фразы пожилой дамы, свет в зале погас и под бурные аплодисменты на сцене появился Джордж. Пожилая дама отчаянно хлопала в ладоши, при этом присвистывая. Джордж, бросив взгляд на переполненный зал, произнес свою вступительную фразу.

— Так - с, когда вы в последний раз слышали, как пускает газы какая - нибудь « красотка » ?

Бабуля перестала хлопать, а улыбка с ее лица исчезла так же быстро, как и надежда на приятный вечер. Я украдкой взглянул на нее, а она на меня, будто спрашивая: « почему вы не предупредили меня, что он будет говорить ТАКОЕ ? ». Джордж продолжил шоу, заставив поднять руки тех, присутствовавших в аудитории, мужчин, кому когда - либо делали глубокий минет. С того момента, все стало еще хуже.