Космический десант - Маргарет Дэвис

— Капитан Майклсон, это Дэниэл Кинан, — представил их друг другу Тайрелл. — Как я вам уже говорил, он попросил меня организовать ему встречу с вами. Я оставлю вас наедине, чтобы вы смогли обсудить ваши дела. Он шагнул в коридор и прикрыл за собой дверь.

Кинан встал и вышел из-за стола.

— Рад с вами познакомиться, капитан Майклсон, — произнес он радушно. — Садитесь, пожалуйста.

Он пододвинул ей стул, но Кайли не сдвину-, лась с места, недоверчиво глядя на незнакомца.

Кинан дал ей время охватить взглядом его черные вьющиеся волосы, голубые глаза, веснушчатый нос, коренастую фигуру, которой требовались регулярные физические упражнения, чтобы оставаться в форме. Кинан поймал себя на мысли о том, что его интересует, какое мнение сложилось у женщины о нем. Он же, как ему казалось, приблизительно понял, что она из себя представляет. Оману был прав. К ней следует относиться осторожно.

— Мне хотелось бы знать, кто вы такой и что все это значит, — сказала она, даже не пытаясь скрыть своей враждебности. — Не соблаговолите ли вы объясниться?

— Само собой, непринужденно ответствовал Кинан, извлекая из кармана удостоверение и протягивая его Кайли.

Она взяла у него небольшой прямоугольник серебристого цвета, и глаза ее на мгновение расширились, когда она прочла выгравированную на карточке надпись: Кинан Дэниэл, капитан; Космический Корпус Консолидированного Союза Планет. SN 6417-112-41238.

— Вы не в форме Корпуса, Капитан, — сказала она, оглядывая его голубой свитер и синие брюки. — Следует ли понимать, что визит ваш неофициальный?

А если и неофициальный, тогда что?

— Тогда я не стану с вами разговаривать. Она вернула ему карточку.

Кинан и не надеялся, что встреча с Кайли Майклсон пройдет так, как ему хотелось бы, но ее откровенная враждебность удивила его. И что теперь прикажете делать? Попытаться развеять ее дурное настроение разговором на отвлеченную тему или с ходу огорошить ее фактами? Кинан взглянул в глубину ее недоверчивых строгих глаз и мысленно вздохнул. Все его хваленое обаяние не пробьет эту стену: или он выкладывает перед Кайли Майклсон факты, или можно распрощаться с надеждой о сотрудничестве с ней.

— Я прибыл сюда по поводу Грега Лукаса, — произнес он, видя, как по лицу ее пробежала тень. — Настолько мне известно, на протяжении последних нескольких месяцев он работает у вас пилотом. Верно?

— Да.

— Бы знали, что он служил в Корпусе, Капитан?

— Да.

— Вы знаете, почему он оставил службу?

— Полагаю, вы имеете в виду трибунал? — холодно спросила Кайли.

— Да.

Кинан помедлил..

— Капитан, в Академии мы с Гретом были друзьями. Я понимаю валю нежелание говорить о нем с незнакомцем, но, уверяю вас, я не хочу причинить ему вреда. Напротив, я думаю, что смогу помочь ему.

— Помочь ему? Каким образом?

— Я расскажу вам, только давайте присядем. То, что я хочу поведать вам, займет некоторое время, а стоя беседовать неудобно.

Она по-прежнему не двигалась с места, и он уже подумал было, что попытка его не удалась, но тут Кайли, решившись, шагнула к стулу и села, не спуская глазе Капитана.

Он сел напротив нее, положив руки на стол, чтобы она могла видеть, что он не вооружен. «Итак, первый рубеж преодолен, — удовлетворенно отметил Капитан. — Двинемся дальше».

— Капитан, я прибыл сюда потому, что у моего руководства возникли некоторые вопросы относительно трибунала над Лукасом. Начальство не сочло нужным посылать ему официальный вызов, а поручило мне, как старому его другу, побеседовать с вами.

— Не понимаю, какое отношение имею ко всему этому я. Вам нужен Грег, вот и говорите с ним.

— Я попросил начальника дока устроить мне встречу с вами потому, что Грег, скорее всего, не захочет говорить со мной… Во всяком случае, до тех пор, пока я не сумею убедить его в том, что новое расследование в его же интересах. Убедить мне его будет непросто, и я надеюсь, что вы поможете мне.

— И как вы это себе представляете? Мне что, привязать его к стулу и приказать выслушать вас?

— В настоящее время вы — его командир. Возможно, вы имеете на него какое-то влияние… Мне кажется, он согласится переговорить со мной, если вы попросите его об этом.

— Вы хотите сказать, если я прикажу ему, — поправила Кайли.

Кинан кивнул.

— Так вот, Капитан, я не стану делать этого, но даже если бы и согласилась, толку от этого не было бы. Грег ничего не помнит ни о суде, ни о том, что предшествовало ему. Вы можете задавать Лукасу любые вопросы, но ответов на них вы не получите…

— Он сказал вам, что ничего не помнит? — В вопросе, должно быть, прозвучало недоверие, поскольку глаза Кайли полыхнули гневом.

— Вы полагаете, что он лжет? — спросила она с угрожающим спокойствием.

— Капитан, забыть трибунал невозможно, уверяю вас.

— А я вам говорю, что Лукас забыл.

«Ну вот и все, — подумал Кинан, — сейчас я Встану и уйду отсюда, а потом доложу Оману, что его план насчет Лукаса яйца выеденного не стоит. Грег прекрасно все помнит, он просто не желает признаваться в этом…»

Но что-то в выражении лица Кайли остановило Кинана. Она искренне верит в то, что говорит, а судя по первым впечатлениям, она далеко не простушка, которую легко можно обвести вокруг пальца. Тот Грег Лукас, которого Кинан знал по Академии, ни за что не смог бы солгать ей так убедительно, чтобы она приняла все за чистую монету — у него просто-напросто не было практики вранья. Да, Лукас мог отказаться отвечать на вопросы, но чтобы лгать? Это для него равносильно неподчинению приказу.

И все же он солгал. Он ведь привел свой корабль в запретную зону.

— Капитан, вы уверены, что у него действительно не осталось никаких воспоминаний о суде? — спросил Кинан.

— Да.

В голосе ее присутствовала такая твердая убежденность, что Кинан уже начинал верить ей.

— Грег говорит, что ничего не помнит о том злосчастном рейсе. Ему известно только то, что он прочел в судебных отчетах. — Она сделала паузу, потом добавила, уже не так уверенно: — Терапевт, который проводил реабилитацию, сказал, что так будет лучше.

— Терапевт сказал… Что? — Кинану показалось, что он ослышался.

— Доктор сказал Грегу, что он слишком близко к сердцу принял гибель своих людей и что постоянное чувство вины может отрицательно сказаться на его рассудке…

Она внезапно умолкла, будто опасаясь выразить свою мысль словами. — Здесь что-то не так, правда? — Кайли почти умоляюще посмотрела на Кинана, словно ожидая от него поддержки. — Мне самой кажется, что здесь какая-то нестыковка. И Грег… Грег тоже не понимает, какими соображениями руководствовался врач, лишая его памяти. Но с другой стороны, врачу ведь виднее, что делать… Разве нет? Кинан сделал глубокий вдох.

— Капитан, терапевт, несомненно, обязан был изменить восприятие Грегом прошлого, — осторожно проговорил он. — Но чтобы блокировать его память… Процедура такого рода делает реабилитационную терапию абсолютно бессмысленной.

— Как бы то ни было, но Грег ничего не помнит. Я вижу, вы думаете, что он лжет… Но он не лжет. Могу поклясться в этом.

— Я верю вам, — сказал Кинан и, к удивлению своему, осознал, что действительно верит ей. Кайли раскрыла рот, собираясь, еще что-то сказать, но передумала. Кинан видел по выражению ее лица, что в ней борются между собой сдержанность и тревога. Победу одержала тревога.

— Если врач Лукаса сделал что-то… неправильно, могло это оказаться достаточным для того, чтобы Грег потерял веру в себя, или стал неспособен отвечать на физическую угрозу, или иметь повторяющиеся кошмары?

Кинан застыл, пораженный.

— Полагаю, что это не гипотетические вопросы? Снова внутренняя борьба, затем ответ:

— Нет.

— Капитан, я понятия не имею, почему врач Грета заставил его забыть о прошедшем, но вы правы — терапевт не должен был делать этого. И результатом блокировки могут быть симптомы, которые вы только что описали. В таком случае Грету необходима помощь. Помощь профессионального медика-психиатра.

— Мы с моим братом пытались уговорить его обратиться к врачу, но он и слушать не захотел. Думаю, он боится услышать мнение специалиста о том, что с ним действительно что-то не в порядке.

— Похоже, так оно и, есть.

Кинан помолчал немного, гадая, не допускает ли он ошибки, раскрывая перед Кайли карты, потом решил рискнуть.

— Капитан, если бы я сказал вам, что имею опыт работы психиатра и мог бы помочь Грегу, вы согласились бы устроить мне встречу с ним? На вашем корабле, в знакомой Лукасу обстановке, где он чувствует себя более или менее раскованно? Если я получу возможность поговорить с ним, думаю, мне удастся убедить его принять помощь, в которой он нуждается.

— Помощь от вас?